Lyrics and translation Rockstah - Monstertruck im Autoscooter
Ich
mach′n
Stagedive
auf's
Bierzelt
"Bruchparty
Pilot!"
Я
mach'n
Stagedive
на
пивной
палатке
"фракция
партии
пилот!"
Du
hast
Dreads
und
ich
schlag
dich
mit
der
Luftgitarre
tot
У
тебя
есть
страхи,
и
я
убью
тебя
воздушной
гитарой
R
zum
O
das
Idol,
ihr
macht
Freestyle
auf
der
Kirmes
R
к
О
идол,
вы
занимаетесь
фристайлом
на
ярмарке
Ruft
zum
Battle
und
ich
schmeiße
meine
12-seitigen
Würfel
Зовите
в
бой,
и
я
бросаю
свои
12-страничные
кости
Der
Hänger
macht
jetzt
Welle,
du
hast
Flügeltüren
am
Opel
Вешалка
теперь
делает
волну,
у
вас
есть
створчатые
двери
на
Opel
Ich
will
Chaos
und
kein
Geld
also
verbrenn′
ich
die
Kohle
Я
хочу
хаоса,
а
не
денег,
поэтому
я
сжигаю
уголь
Und
für
dich
ist
es
schon
modisch,
wenn
dein
Vater
dich
schlägt
И
для
тебя
уже
модно,
когда
твой
отец
бьет
тебя
Dann
haben
Dorfkids
jetzt
endlich
Grund
auch
Straßenrap
zu
hören
Тогда
у
деревенских
ребят
теперь
наконец-то
есть
причина
слышать
уличную
драку
Du
hängst
in
deinem
Polohemd
in
Dorfdisko
Prologangs
Gangs
Вы
висите
в
своей
рубашке
поло
в
бандах
Пролога
деревенского
диско
Und
fragst
dich,
was
soll
das
denn,
И
интересно,
что
это
такое,
Dass
ein
Sprengsatz
am
Roller
hängt
Что
взрывное
устройство
висит
на
скутере
"Ähm.
Boom
Boom
Pow?"
Wie
die
Black
eyed
Peas
"Гм.
Boom
Boom
Pow?"
Как
Black
eyed
Peas
Wenn
du
beim
drehen
deines
Schlüssels
gehen
Westside
fliegst
Если
вы
идете,
поворачивая
ключ,
летите
в
Вестсайд
Von
deinem
Scheiß
Dorf,
Wasserstoff
kann
eben
mehr
Из
твоей
дерьмовой
деревни,
водород
может
быть
больше
Als,
dass
deine
dumme
Freundin
ihre
Haare
damit
färbt
Чем
то,
что
твоя
глупая
подруга
красит
им
волосы
Und
ich
steh'
in
der
Ferne,
bin
geschminkt
wie
der
Joker
И
я
стою
на
расстоянии,
накрашенный,
как
Джокер
Ich
grins'
wie
der
Joker,
schönen
Gruß
an
mein
Dorf
Я
ухмыляюсь,
как
Джокер,
приветствуя
мою
деревню
Mach
′n
Tracks
für
den
Club,
′nen
Track
für
die
Street
Сделай
треки
для
клуба,
трек
для
улицы
'N
Track
für
die
Girls
und
′n
Track
über
Weed
'N
Track
для
девочек
и
н
о
трек
Weed
Das
gleiche
Prinzip,
eurer
Vorstädterraps
Тот
же
принцип,
ваш
пригородный
рапс
Zieht
ihr
euer
Pep,
ich
ziehe
hier
weg
Тащите
свой
пеп,
я
уйду
отсюда
Mach
n
Tracks
für
das
Geld,
'n
Track
für
die
G′s
Сделай
n
треков
за
деньги,
n
треков
для
G
'N
Track
über
Rap
und
den
Track
für
den
Beef
'N
Track
рэп,
трек
для
Beef
Das
gleiche
Prinzip,
eurer
Vorstädterraps
Тот
же
принцип,
ваш
пригородный
рапс
Zieht
ihr
euer
Pep,
ich
ziehe
hier
weg
Тащите
свой
пеп,
я
уйду
отсюда
Ich
komm′
vom
Vorlesewettbewerb
zum
Dorfkindertuningtreff
Я
прихожу
с
лекционного
конкурса
на
собрание
по
тюнингу
деревенских
детей
Und
ramm'
dir
einen
Bleistift
in
den
Hals,
weil
du
laut
warst
И
ткни
себе
карандашом
в
шею,
потому
что
ты
был
громким
"Ruhe
Bitte!"
Ich
bin
eine
Deutschrap-Fehlermeldung
"Успокойся,
пожалуйста!"
Я
получаю
сообщение
об
ошибке
Deutschrap
Hinterlasse
Narben
in
der
Szene,
wie
'ne
Emo
Welle
Оставляйте
шрамы
на
сцене,
как
эмо-вал
Eben
kracht
mein
SWAT-Team
durchs
dach
deines
Jugendhaus
Только
что
моя
команда
спецназа
прорвалась
через
крышу
твоего
молодежного
дома
Wenn
du
das
nicht
willst,
mach
eben
keine
Cola
Zero
auf
Если
вы
этого
не
хотите,
просто
не
открывайте
Cola
Zero
Was
willst
du
rappen?
Hast
du
Wichser
denn
kein
Ziel?
Что
ты
хочешь
рэп?
Неужели
у
тебя,
ублюдок,
нет
цели?
Früher
hast
du
doch
auch
immer
so
schön
Tischtennis
gespielt
Раньше
ты
всегда
так
красиво
играл
в
настольный
теннис
Und
jetzt
redest
du
einen
Haufen
И
теперь
ты
говоришь
кучу
Schwachsinn,
du
bist
gar
nicht
ausgelastet
Чушь
собачья,
ты
совсем
не
занят
Trotz
deiner
Ausbildung
zum
KFZ
Mechaniker
Несмотря
на
ваше
образование
в
качестве
автомеханика
Toll
- Du
kannst
dir
′nen
Monstertruck
bauen
Отлично
- вы
можете
построить
свой
грузовик-монстр
Ich
hab
alle
meine
Skills
nur
von
Enton
geklaut
Я
просто
украл
все
свои
навыки
у
Энтона
Du
bist
kein
normaler
Mensch,
als
ein
Keinohrhasen-Fan
Ты
не
нормальный
человек,
как
поклонник
безухого
кролика
Deine
Mutter
legt
paar
Blumen
auf
den
Kreideumriss,
denn
Твоя
мама
кладет
несколько
цветов
на
контур
мела,
потому
что
Dein
Block
liegt
in
Trümmern
und
die
Stadt
ist
erschüttert
Ваш
блок
лежит
в
руинах,
и
город
потрясен
Ich
hab
nichts
gemacht,
außer
dein
Faxe-Bier
geschüttelt
Я
ничего
не
сделал,
кроме
того,
что
встряхнул
твое
факсовое
пиво
Mach
′n
Tracks
für
den
Club,
'nen
Track
für
die
Street
Сделай
треки
для
клуба,
трек
для
улицы
′N
Track
für
die
Girls
und
'n
Track
über
Weed
'N
Track
для
девочек
и
н
о
трек
Weed
Das
gleiche
Prinzip,
eurer
Vorstädterraps
Тот
же
принцип,
ваш
пригородный
рапс
Zieht
ihr
euer
Pep,
ich
ziehe
hier
weg
Тащите
свой
пеп,
я
уйду
отсюда
Mach
n
Tracks
für
das
Geld,
′n
Track
für
die
G's
Сделай
n
треков
за
деньги,
n
треков
для
G
′N
Track
über
Rap
und
den
Track
für
den
Beef
'N
Track
рэп,
трек
для
Beef
Das
gleiche
Prinzip,
eurer
Vorstädterraps
Тот
же
принцип,
ваш
пригородный
рапс
Zieht
ihr
euer
Pep,
ich
ziehe
hier
weg
Тащите
свой
пеп,
я
уйду
отсюда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Canabeatz, Max Nachtsheim
Attention! Feel free to leave feedback.