Lyrics and translation Rockstah - Nerdrevolution

Nerdrevolution

Arsch von der Couch hoch, HD-TV aus
Rock ist zurück, ich verkörper' den Grauton
Gründer, Führer, Leiter einer Nerdrevolution
Ist der Aufstand der Rollenspielclubs
Ist der Parka gebügelt, die Brille geputzt
Geht es raus auf die Straßen mit eigenen Waffen
Wir schlagen dich tot per Schachbrett
Das ist der Leitsatz, nie wieder einsam
Rechne mit allem, die Bullen im Einsatz
Wir stampfen, bis der Kanaldeckel bebt
Im Himmel, sie fliegen wie Steine - PCs
Hochaufgelöst ist der König der Nerds
Wir haben den Kampf nur per Lightgun erlernt
Tötet den DJ, schreit rofl im Club
Ich kreisch' über's Headset die Boxen kaputt
Ich bin die Autokratie, ich will die Welle sein
Ich will der Führer eurer sogenannten Hänger sein
Jetzt wird gecheatet, dieser Junge läuft im Godmode
N E R D, das Tattoo auf den Knöcheln dieses Rockstahs (Rockstah!)
Gib mir deine Pokemon-Karten
Sonst schlag ich dich per Hadouken aus dem Shirt von Ed Hardy
Jetzt wird gecheatet, dieser Junge läuft im Godmode
N E R D, das Tattoo auf den Knöcheln dieses Rockstahs (Rockstah!)
Das Internet bricht ein und schreit OMG
Wenn ich fertig bin, braucht dieses Deutschland eine Boot CD
Der Bodycount steigt, die Zähler rotieren
Deine Frau kann mich beim Kuscheln massieren
Du lachst über Witze mit XD
Ich bring' die Welt aus den Fugen wie zu viele Pixel
Das Fernsehprogramm ist physischer Spam
Und ich das Produkt, nur ein wütender Mensch
Früher noch Fan, doch ich riss die Kabel vom Kopf
Und sagte zur Gehirnwäsche: "Stopp!"
Und jetzt hat das Warten ein Ende
Gesucht und gefunden, der Kopf eurer Hänger
Ich bin das, glaubt doch, es steht mir
Rapper sind Hustler und Rockstah ein Mitglied der Jedi
Ab jetzt ist egal, wie die Spasten noch aussehen
Ich regel die Welt mit Glatze und Plauze
Der Fight-Club-Effekt
Wir fangen bei Null an, die Macht dieser Welt
Liegt in meinem Controller
Und ein Knopfdruck könnte schon reichen
Für den Neustart unserer Steinzeit
Ich will euch zeigen, wie man Hass in eine Richtung lenkt
Ohne, dass man gleich mit 'ner Beretta in die Schule rennt
Ab jetzt zahlst du dein Schutzgeld in WoW-Gold
Ab jetzt zahlst du dein Schutzgeld in WoW-Gold
Ab jetzt zahlst du dein Schutzgeld in WoW
Ich bin wie die WiiFit, für Hänger 'ne Bewegung
Sei lieber wachsam, denn ich twitter meine Anschlagsziele
Meine Gang marschiert in deinen Block wie Ritterspiele
Nun sollen die brennenden Flaschen in den New Yorker krachen
Ihr sollt meinen Namen in die Hauben aller Porsche kratzen
Wenn ich fertig bin, braucht dieses Deutschland eine Boot CD
Wenn ich fertig bin, braucht dieses Deutschland eine Boot CD
Boot CD, Boot CD, Boot CD, Boot CD

Nerdrevolution

Lève-toi du canapé, éteins la télé HD
Le rock est de retour, j'incarne la couleur grise
Fondateur, leader, chef de la Nerdrevolution
C'est le soulèvement des clubs de jeux de rôle
Le parka est repassé, les lunettes nettoyées
Sortez dans les rues avec vos propres armes
On te tue à coups d'échiquier
C'est le credo, plus jamais seul
Attends-toi à tout, les flics sont sur le terrain
On frappe jusqu'à ce que le trou d'égout tremble
Dans le ciel, ils volent comme des pierres - des PC
Le roi des nerds est en haute résolution
On n'a appris à se battre qu'avec un pistolet laser
Tuez le DJ, criez rofl dans le club
Je crie dans le casque, je fais sauter les enceintes
Je suis l'autocratie, je veux être la vague
Je veux être le leader de vos prétendus fans
Maintenant, on triche, ce garçon court en mode dieu
N E R D, le tatouage sur les chevilles de ce Rockstah (Rockstah!)
Donne-moi tes cartes Pokémon
Sinon, je te frappe avec un Hadoken hors du t-shirt Ed Hardy
Maintenant, on triche, ce garçon court en mode dieu
N E R D, le tatouage sur les chevilles de ce Rockstah (Rockstah!)
Internet s'effondre et crie OMG
Quand j'aurai fini, l'Allemagne aura besoin d'un CD de démarrage
Le bodycount augmente, les compteurs tournent
Ta femme peut me masser quand on se blottit
Tu ris aux blagues avec XD
Je fais dérailler le monde comme trop de pixels
La programmation TV est du spam physique
Et moi, le produit, juste un homme en colère
Avant, j'étais fan, mais j'ai arraché les câbles de ma tête
Et j'ai dit au lavage de cerveau : "Stop !"
Et maintenant, l'attente est terminée
Cherché et trouvé, le chef de vos fans
C'est moi, croyez-le, c'est pour moi
Les rappeurs sont des escrocs et Rockstah est un membre des Jedi
À partir de maintenant, peu importe l'apparence des crétins
Je règle le monde avec une tête rasée et un ventre rond
L'effet Fight-Club
On repart de zéro, le pouvoir de ce monde
Est dans ma manette
Et une simple pression sur un bouton pourrait suffire
Pour le redémarrage de notre âge de pierre
Je veux vous montrer comment diriger la haine dans une direction
Sans courir à l'école avec une Beretta
À partir de maintenant, tu paies ton racket en or WoW
À partir de maintenant, tu paies ton racket en or WoW
À partir de maintenant, tu paies ton racket en WoW
Je suis comme la WiiFit, un mouvement pour les fans
Sois plus vigilant, car je tweete mes objectifs d'attentat
Mon gang marche dans ton quartier comme des jeux de chevaliers
Maintenant, que les bouteilles incendiaires crachent dans les New Yorkais
Vous devez graver mon nom sur les capots de toutes les Porsche
Quand j'aurai fini, l'Allemagne aura besoin d'un CD de démarrage
Quand j'aurai fini, l'Allemagne aura besoin d'un CD de démarrage
CD de démarrage, CD de démarrage, CD de démarrage, CD de démarrage