Lyrics and translation Rockstah - Neuer Tanzmove Stehenbleiben

Neuer Tanzmove Stehenbleiben

Am Turm macht es Bam Bam Bam!
Ne den kennt ihr schon (Yeah!)
Ja ich cover Ralf′s Entensong (Ente, Ente, Ente)
Der erste Rapper ohne Hautfarbe,
Das ist wohl meine politischste Aussage (Geil!)
Ich trage die Lideguard(?) am Gürtel,
Im Stormtrooper-Outfit Patrouille im Viertel.
Das Ghostbuster-Logo hab ich direkt auf den Arm genäht, ich bin schwerkrank,
Diagnose: Datenkrebs (Ah!)
Ich reiß auf der Tanzsteppe Partylöwen,
Ich schicke euch alle in den Krieg in euren Army-Hößchen.
Sag mir nochmal, ja das Leben sei so hart,
Doch das Leben ist so hart ohne Oberlippenbart!
Freaker(?) Mutter, ich rede in sein' Gehörgänge, meine Stimmbänder
Sind jetzt frequentierte Störsender.
Euren Stress fang ich erst gar nicht an, nimm meinen Nam′ in den Mund und ich sag's meiner Mum!

Du kannst schön Pogen (Echt?)
Und so schnell tanzen (Echt?)
Du kannst hoch hüpfen (Echt?)
Und im Takt schnanzen
Hey, das macht ihr schon alle ganz toll,
Doch ich zeig euch 'nen neuen Move:
Bleib ma′ bitte kurz steh′n!
Du kannst laut klatschen (Echt?)
Und so weit springen (Echt?)
Du kannst Bier trinken (Echt?)
Und auch mitsingen
Hey, das macht ihr schon alle ganz toll,
Doch ich zeig euch 'nen neuen Move:
Bleib ma′ bitte kurz steh'n!

Meine neuste Platte
Ist meine Glatze!
Deine neuste Platte
Ist deine Katze!
Jetzt passen meine Reifen zu mein′m Schlüsselanhänger
Auf meinem Schlüsselanhänger steht nämlich Pussywagon (Toll!)
Ich bin jetzt zurück so wie Karma,
Dolce Gabana ist übersetzt (Hurensohn!)
Wegen dieser Line hat sich Rap schon gelohnt,
Piss mein' Namen ihn den Schnee und du ziehst gelbes Koks.
Und mach nicht so ′ne Fresse mit der Hasenscharte, deine Homies häng ich auf an deiner harten Nase.
Ich schlag dich tot mit einen steingefüllten Turnbeutel,
Ich hab die Faust in deiner Frau (Wir sind nur Freunde!)
Ihr rappt 16 Bars, ich rappe 16 Bits, du gehst (?) auf den Boden also Rest in pix
Ich hab keinee Bodyguards, sondern nur 'nen Aidskranken, der für mich die ganze Zeit mit Blut spuckt!

Du kannst schön Pogen (Echt?)
Und so schnell tanzen (Echt?)
Du kannst hoch hüpfen (Echt?)
Und im Takt schnanzen
Hey, das macht ihr schon alle ganz toll,
Doch ich zeig euch 'nen neuen Move:
Bleib ma′ bitte kurz steh′n!
Du kannst laut klatschen (Echt?)
Und so weit springen (Echt?)
Du kannst Bier trinken (Echt?)
Und auch mitsingen
Hey, das macht ihr schon alle ganz toll,
Doch ich zeig euch 'nen neuen Move:
Bleib ma′ bitte kurz steh'n!

New Dance Move: Stand Still

Boom, boom, boom at the tower!
Nah, you already know that one (Yeah!)
Yeah, I'm covering Ralf's duck song (Duck, duck, duck)
The first rapper without skin color,
That's probably my most political statement (Cool!)
I wear the Lideguard(?) on my belt,
Patrol the neighborhood in my Stormtrooper outfit.
I sewed the Ghostbusters logo right on my arm, I'm seriously ill,
Diagnosis: data cancer (Ah!)
I tear up party lions on the dance floor,
I'm sending you all to war in your army panties.
Tell me again, yeah, life is so hard,
But life is so hard without a mustache!
Freaker(?) mother, I speak into his ear canals, my vocal cords
Are now busy jammers.
I won't even start your stress, take my name in your mouth and I'll tell my mom!

You can mosh nicely (Really?)
And dance so fast (Really?)
You can jump high (Really?)
And smooch in rhythm
Hey, you're all doing great,
But I'll show you a new move:
Please stay still for a moment!
You can clap loudly (Really?)
And jump so far (Really?)
You can drink beer (Really?)
And also sing along
Hey, you're all doing great,
But I'll show you a new move:
Please stay still for a moment!

My latest record
Is my bald head!
Your latest record
Is your cat!
Now my tires match my keychain
Because my keychain says Pussywagon (Great!)
I'm back now like karma,
Dolce Gabana translated is (Son of a bitch!)
Rap was worth it just for this line,
Piss my name in the snow and you'll pull yellow coke.
And don't make that face with the cleft lip, I'll hang your homies on your hard nose.
I'll beat you to death with a stone-filled gym bag,
I have my fist in your wife (We're just friends!)
You rap 16 bars, I rap 16 bits, you go (?) on the floor so rest in pixels
I don't have bodyguards, I just have an AIDS patient who spits blood for me all the time!

You can mosh nicely (Really?)
And dance so fast (Really?)
You can jump high (Really?)
And smooch in rhythm
Hey, you're all doing great,
But I'll show you a new move:
Please stay still for a moment!
You can clap loudly (Really?)
And jump so far (Really?)
You can drink beer (Really?)
And also sing along
Hey, you're all doing great,
But I'll show you a new move:
Please stay still for a moment!