Lyrics and translation Rockstah - Pubertät

Pubertät

Da wird dann mal das Größer-Zeichen umgedreht!
Der neue deutsche Teenie-Schwarm
Poppe die Cola-Light aus dem Limousinendach
Mein Album ist so ein Jahr zu spät
Passiert wenn man aus Coolness nur in Zeitlupe geht
Spätzünder-Kind, immernoch im Stimmbruch
Wenn ich heute sterb', gilt das noch als Kindstot
Bisschen aufmüpfig, wollte was anstellen
Schnippte die Schoko-Zigarette Richtung Tankstelle
Der Pausenclown der New School
Ich mal 'nen dicken grossen Pimmel auf mein Schulbuch
Alles so die Streber, ich so mit der Achsel pupsen
Mein Gesicht verschwimmt auf jedem unserer Klassenfotos
Ich bin halt schon der Geilste
Auch ohne Rückrad find' ich alle anderen scheiße
Die stumpfe Rebellion - Der Aufstand des Kuhkaffs
R zum O - Ich hole zurück, was mir nie zustand
Komm mit 28 in die Pubertät Da wird dann mal das Größer-Zeichen umgedreht!
Du hast Nasenbluten vom Koksen
Ich hab Nasenbluten vom Popeln
Zu gut erzogen für meinen eigenen Künstlernamen
Doch auch zu schlecht um der Welt einfach nichts zu sagen
Frag mich nach der Message
Bin jetzt in 'nem Alter wo ich einfach immer Recht hab'
Denken wie ein Punk, egal wofür man kämpft
Wichtig ist doch nur, das am Ende etwas brennt
Pöbeln ohne Grund - Meine Pubertät
Ich rede einfach mit ...auch wenn ich nichts versteh'
Man ist erwachsen, wenn es nix mehr zu erwarten gibt
R zum O - Ich hole zurück, was keiner haben will!
Komm mit 28 in die Pubertät Da wird dann mal das Größer-Zeichen umgedreht!

Puberté

Alors, le signe plus est inversé !
Le nouvel idole des ados allemands
J’ai bu du Cola Light depuis le toit de la limousine
Mon album est sorti un an trop tard
C’est ce qui arrive quand on est cool au ralenti
Un retardataire, toujours en pleine mutation vocale
Si je meurs aujourd’hui, ça compte toujours comme une mort d’enfant
Un peu rebelle, je voulais faire des choses
J’ai jeté une cigarette en chocolat en direction de la station-service
Le clown de la cour de récré de la nouvelle école
J’ai dessiné une grosse bite sur mon manuel scolaire
Tous ces intellos, moi je fais des pets avec les aisselles
Mon visage est flou sur toutes nos photos de classe
Je suis déjà le meilleur
Même sans colonne vertébrale, je trouve tout le monde nul
La rébellion obtuse - Le soulèvement du village
R à O - Je récupère ce qui ne m’a jamais été dû
J’arrive à la puberté à 28 ans. Alors, le signe plus est inversé !
Tu saignes du nez à cause de la cocaïne
Moi, je saigne du nez à cause de mon nez
Trop bien élevé pour mon propre nom d’artiste
Mais aussi trop nul pour ne rien dire au monde
Demande-moi quel est le message
J’ai maintenant l’âge où j’ai toujours raison
Penser comme un punk, peu importe pour quoi on se bat
L’important, c’est que quelque chose brûle à la fin
Insulter sans raison - Ma puberté
Je parle simplement, même si je ne comprends rien
On est adulte quand il n’y a plus rien à attendre
R à O - Je récupère ce que personne ne veut !
J’arrive à la puberté à 28 ans. Alors, le signe plus est inversé !