Lyrics and translation Rockstah - Rote Fässer

Rote Fässer

Ah, Mutterklicker klick Mütter
Rockstah ist der Beste von euch Lümmeln
Fäuste aus den Trümmern
Deutschrap ein drittes Mal den Arsch retten
Stampfe auf Asphalt, Turtles fliegen aus Kanaldeckeln
Yeah, laufe seitwärts in die Hood
Schnipse mit der Gang NTG all good
RO's on fire, alles brennt jetzt ständig
Als wär die Entourage Psycho Mantis
Der rappende Gronkh
Dein Equipment ist Müll wie bei Stomp
Du lachst mit Glühbirnensmileys, du Spasti
Machst ein Instagramposting vom Raclette

Wenn wir tanzen dann bleiben nur rote Flecken
Pechschwarzer Schweiß tropft hoch oben von der Decke
Man hat gedacht wir halten immer unsere Fresse
Aber heute geh'n wir hoch wie rote Fässer
Hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote Fässer
Als schieße ich von oben in die Menge

Ich wäre gern Groot, dann wäre auch das Texte schreiben cool
Denn dann müsste ich nur sagen "ich bin Groot"
Doch leider bin ich Max und kann nicht ständig sagen "ich bin Max"
Sonst schalten all die Spastihörer ab (die Arschlöcher)
Jau, ich mach' Hip-Hop so wie früher
Konzerte nur für Sprit und acht Leute vor der Bühne
Spaß, ich mach' das alles für die Beans
Nukular, Nerdscope und die Piets
Für 100.000 Kids auf den Fluren der Gamescom
Meine Platte pumpt aus dem Tapedeck der Slave I
Ich stampf' wieder rum und hau' ein bisschen auf die Kacke
Bis der Raum aussieht wie ein Picasso

Ja hallo, ich wollt' mal sagen Picasso sind gar keine Rudeltiere

Wenn wir tanzen dann bleiben nur rote Flecken
Pechschwarzer Schweiß tropft hoch oben von der Decke
Man hat gedacht wir halten immer unsere Fresse
Aber heute geh'n wir hoch wie rote Fässer
Hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote
Wir geh'n hoch wie rote Fässer
Als schieße ich von oben in die Menge

Fûts rouges

Ah, Maman-clic clic Maman
Rockstah est le meilleur d'entre vous, bande de loosers
Poings sortis des décombres
Sauver le rap allemand une troisième fois
Je marche sur l'asphalte, les tortues sortent des regards
Ouais, je marche de côté dans le quartier
Je claque des doigts avec la bande NTG, tout va bien
RO's on fire, tout brûle maintenant en permanence
Comme si l'Entourage était Psycho Mantis
Le rappeur Gronkh
Ton équipement est de la merde comme chez Stomp
Tu ris avec des smileys de bombilla, toi, le spastique
Tu fais un post Instagram sur le Raclette

Quand on danse, il ne reste que des taches rouges
La sueur noire comme le charbon coule du plafond
On pensait qu'on se taisait toujours
Mais aujourd'hui, on monte comme des fûts rouges
Haut comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des fûts rouges
Comme si je tirais de haut sur la foule

J'aimerais être Groot, alors l'écriture de paroles serait cool
Parce que je n'aurais qu'à dire "je suis Groot"
Mais malheureusement, je suis Max et je ne peux pas toujours dire "je suis Max"
Sinon, tous les auditeurs spastiques arrêteraient (les trous du cul)
Ouais, je fais du hip-hop comme avant
Des concerts juste pour le carburant et huit personnes devant la scène
Amusement, je fais tout ça pour les beans
Nukular, Nerdscope et les Piets
Pour 100 000 enfants dans les couloirs de la Gamescom
Mon disque pompe du lecteur de cassette du Slave I
Je piétine à nouveau et je pète un peu sur la merde
Jusqu'à ce que la pièce ressemble à un Picasso

Oui, bonjour, je voulais juste dire que les Picasso ne sont pas des animaux grégaires

Quand on danse, il ne reste que des taches rouges
La sueur noire comme le charbon coule du plafond
On pensait qu'on se taisait toujours
Mais aujourd'hui, on monte comme des fûts rouges
Haut comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des rouges
On monte comme des fûts rouges
Comme si je tirais de haut sur la foule