Rockstah - Superheldenanzug - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockstah - Superheldenanzug




Superheldenanzug
Costume de super-héros
Wie soll man die Welt ficken, wenn man viel zu früh kommt?
Comment peux-tu baiser le monde si tu jouis trop tôt?
Dass man lange Sex kann, das ist nur ein Mythos
Que tu puisses faire l'amour longtemps, c'est un mythe
Hallo, ich bin Rockstah, Gegenteil von männlich
Salut, je suis Rockstah, le contraire de masculin
Jeder trägt mein T-Shirt, aber keiner kennt mich
Tout le monde porte mon T-shirt, mais personne ne me connaît
Welcome to the Gang jetzt, hol dir den Arcade-Automat
Bienvenue dans le Gang maintenant, va chercher la borne d'arcade
Alte Fans so Continue, neue Fans sind so Start
Les anciens fans font Continue, les nouveaux fans font Start
Kommando für mich, ball die Faust in die Luft
Un ordre pour moi, serre le poing en l'air
Durch 'n Stapel Zeug, den ich wohl gekauft hab aus Frust
À travers un tas de trucs que j'ai probablement achetés par frustration
Von der Couch aufgesprung'n via Salto
Je saute du canapé par un salto
Zimmer voll schlampig, keiner findet Waldo
Chambre complètement bordélique, personne ne trouve Waldo
Taschentücher, Blu-Rays, DVDs und Games
Mouchoirs, Blu-Ray, DVD et jeux vidéo
Der Image-Rapper, der sein Image leider auch noch lebt
Le rappeur d'image qui, malheureusement, vit encore son image
Das bin ich, mach mehr Kohle ohne Hype als die anderen mit
C'est moi, je fais plus de fric sans hype que les autres avec
Meine Fans sind wahrscheinlich alle cooler als ich
Mes fans sont probablement tous plus cool que moi
Toll, der erste Superheld, der nicht mal einen Comic hat
Génial, le premier super-héros qui n'a même pas de BD
Witzig, aber schlecht gelaunt, das ist meine Superkraft
Drôle, mais ça a mal tourné, c'est mon super pouvoir
Auch wenn mich keine Spinne mehr beißt
Même si aucune araignée ne me mord plus
Und wenn der Eimer grüne Farbe nicht reicht
Et si le seau de peinture verte ne suffit pas
Steh ich trotzdem auf dem Dach meiner Mum
Je me tiens quand même sur le toit de ma mère
Bind mein Cape um und schrei: Ich bin besser als ihr
J'attache ma cape et je crie : Je suis meilleur que vous
Auch wenn die
Même si les
Und es nicht mehr für 'ne Haartolle reicht
Et qu'il n'y en a plus assez pour une banane
Steh ich trotzdem auf dem Dach meiner Mum
Je me tiens quand même sur le toit de ma mère
Bind mein Cape um und schrei: Ich bin besser als ihr
J'attache ma cape et je crie : Je suis meilleur que vous
Wie soll man die Welt ficken, wenn der Schwanz nicht groß ist?
Comment peux-tu baiser le monde si ta bite n'est pas grosse ?
Ich seh aus wie Kansas(?), trotz der engen Hose
Je ressemble au Kansas(?), malgré le pantalon serré
Hallo, ich bin Rockstah, Definition fancy
Salut, je suis Rockstah, la définition de fancy
Ich wurde erschaffen und verstoßen von Stan Lee
J'ai été créé et rejeté par Stan Lee
Nachname Cobblepot, wütendes Komplexkind
Nom de famille Cobblepot, enfant complexe en colère
Allererstes Rapkind, mit dem keiner Sex will
Tout premier enfant du rap avec qui personne ne veut coucher
Wohne hinterm Wasserfall bei meiner Mama
J'habite derrière la cascade chez ma mère
Manchmal hab ich sturmfrei, das ist voll hammer
Parfois, j'ai la maison pour moi tout seul, c'est trop cool
Nerdy Terdy Gang, die sind fast wie die X-Men
Nerdy Terdy Gang, ils sont presque comme les X-Men
Denn deren Anführer ist auch krass behindert
Parce que leur chef est aussi gravement handicapé
Kids meckern laut, weil die Hose viel zu eng ist
Les enfants se plaignent fort parce que le pantalon est bien trop serré
Aber denk mal nach, es gibt keinen Superheld in Baggys
Mais réfléchis bien, il n'y a pas de super-héros en baggy
Auch wenn mich keine Spinne mehr beißt
Même si aucune araignée ne me mord plus
Und wenn der Eimer grüne Farbe nicht reicht
Et si le seau de peinture verte ne suffit pas
Steh ich trotzdem auf dem Dach meiner Mum
Je me tiens quand même sur le toit de ma mère
Bind mein Cape um und schrei: Ich bin besser als ihr
J'attache ma cape et je crie : Je suis meilleur que vous
Auch wenn die
Même si les
Und es nicht mehr für 'ne Haartolle reicht
Et qu'il n'y en a plus assez pour une banane
Steh ich trotzdem auf dem Dach meiner Mum
Je me tiens quand même sur le toit de ma mère
Bind mein Cape um und schrei: Ich bin besser als ihr
J'attache ma cape et je crie : Je suis meilleur que vous
Ich bin besser als ihr
Je suis meilleur que vous
Ich bin besser als ihr
Je suis meilleur que vous
Im Handel keine Actionfigur'n
Pas de figurines dans le commerce
Im Kino keine Filme dazu
Pas de films au cinéma
Keine Serien, keine Spiele für Kids
Pas de séries, pas de jeux pour enfants
Doch der Soundtrack reicht, dass mich niemand vergisst
Mais la bande originale suffit à ce que personne ne m'oublie
Auch wenn mich keine Spinne mehr beißt
Même si aucune araignée ne me mord plus
Und wenn der Eimer grüne Farbe nicht reicht
Et si le seau de peinture verte ne suffit pas
Steh ich trotzdem auf dem Dach meiner Mum
Je me tiens quand même sur le toit de ma mère
Bind mein Cape um und schrei: Ich bin besser als ihr
J'attache ma cape et je crie : Je suis meilleur que vous
Auch wenn die
Même si les
Und es nicht mehr für 'ne Haartolle reicht
Et qu'il n'y en a plus assez pour une banane
Steh ich trotzdem auf dem Dach meiner Mum
Je me tiens quand même sur le toit de ma mère
Bind mein Cape um und schrei: Ich bin besser als ihr
J'attache ma cape et je crie : Je suis meilleur que vous
No, I know I'm no Superman
No, I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I'm no Superman
I'm no Superman
Ich bin besser als ihr
Je suis meilleur que vous
No, I know I'm no Superman
No, I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I know I'm no Superman
I'm no Superman
I'm no Superman
Ich bin besser als ihr
Je suis meilleur que vous





Writer(s): Sebastian Marten, Max Nachtsheim, Raphael Rasmus Kistner


Attention! Feel free to leave feedback.