Rockstah - Taskleistendisco - translation of the lyrics into French

Taskleistendisco - Rockstahtranslation in French




Taskleistendisco
Taskleistendisco
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha
Und der Bildschirm macht BLING BLING,
Et l'écran fait BLING BLING,
Wie der Schmuck deutscher Rapper
Comme les bijoux des rappeurs allemands
Mein Club ist so groß wie dein Rechner
Mon club est aussi grand que ton ordinateur
Ich tanze jetzt quer durch dein Laptop
Je danse maintenant à travers ton ordinateur portable
Und trete dabei deinen Dreck von dem Desktop
Et je dépose ta saleté du bureau
Also mach Backups so wie Osman - Was Papierkorb? -
Alors fais des sauvegardes comme Osman - Qu'est-ce que la corbeille ?-
Du kannst mich nicht löschen
Tu ne peux pas me supprimer
Tanzender Virus, das bin ich.
Virus dansant, c'est moi.
Trojaner verkleiden sich schon als Mich (?)
Les chevaux de Troie se déguisent déjà en moi (?)
Mock (?), Programmiersprachenslang (?),
Mock (?), Langage de programmation (?)
Wenn ich deinem Girl die Intimdaten send
Quand j'envoie les données intimes de ta copine
Sagt sie Login und schickt mir das Passwort,
Elle dit Connexion et me donne le mot de passe,
Welches lautet meinfreundisteinarschloch
Qui est monamiestunconnard
Wir treiben es dreckig auf YouPorn
On se salit sur YouPorn
Und stelln unsern Sohn dann auf YouTube
Et on met notre fils sur YouTube
Ich kotze dein Hintergrund Bild voll,
Je vomis ton fond d'écran,
So endet (?) meine Installation
C'est ainsi que se termine (?) mon installation
Samstagabend Clubnight deutsche Diskos sind jetzt leer
Samedi soir Clubnight les discothèques allemandes sont maintenant vides
Wir tanzen vor der Webcam nur in Shorts und sagen Yeah!
On danse devant la webcam en short et on dit Ouais !
Und wenn du mit mir flirten willst, dann sende mir dein Herz
Et si tu veux flirter avec moi, envoie-moi ton cœur
Die Taskleistendisko hat geöffnet open end
La Taskleistendisco est ouverte en continu
Und Ich habe ein Türsteher, das ist ein Drucker.
Et j'ai un videur, c'est une imprimante.
Der druckt dir nen Zettel da steht:
Il t'imprime un papier qui dit :
Du kommst hier nicht rein
Tu ne peux pas entrer ici
Korrekt von dem! Semicolon, Klammer zu heißt:
Correctement de ! Point-virgule, parenthèse fermante signifie :
Hey wie geht′s?
Hé, comment vas-tu ?
Mein Aussehn bestimm ich durch Farbe und Form
Je détermine mon apparence par la couleur et la forme
Meine Stimme schreit dort Skype du Mont (Yeah!)
Ma voix crie Skype tu Mont (Ouais !)
Zieh doch mal dein Desktop aus,
Sors ton bureau,
Sonst werfen die dich heut aus dem Chatroom raus
Sinon, on va te virer du salon de discussion aujourd'hui
Änder den Status in Facebook auf Single
Change ton statut sur Facebook en célibataire
Ich kaufe uns auch dann ein Häuschen auf Farmville
Je te fais acheter une maison sur Farmville
Bring das ab von meiner Famation (?),
Enlève ça de ma Famation (?),
Auf eBay kriegst du von mir alles geboten
Sur eBay, tu peux tout me proposer
Steh nichtmehr auf doch hab dich geklärt,
Ne sois plus sur mais sois clair,
Tanz vor der Webcam wie Aishe pervers
Danse devant la webcam comme Aishe de façon perverse
Dein Freund sieht noch zu und schiebt derben Hass, Taskleistendisko Rockstah im Club! (Club, Club)
Ton copain regarde encore et ressent une haine intense, Taskleistendisko Rockstah au club ! (Club, Club)
Deutsche Diskos sind jetzt leer, und alle sagen Yeah!
Les discothèques allemandes sont maintenant vides, et tout le monde dit Ouais !
Kommt sende mir dein Herz
Viens, envoie-moi ton cœur
Die Taskleistendisco (Disco. Disco. disss)
La Taskleistendisco (Disco. Disco. disss)
Samstagabend Clubnight deutsche Diskos sind jetzt leer
Samedi soir Clubnight les discothèques allemandes sont maintenant vides
Wir tanzen vor der Webcam nur in Shorts und sagen Yeah!
On danse devant la webcam en short et on dit Ouais !
Und wenn du mit mir flirten willst, dann sende mir dein Herz
Et si tu veux flirter avec moi, envoie-moi ton cœur
Die Taskleistendisko hat geöffnet open end
La Taskleistendisco est ouverte en continu
[2x]
[2x]





Writer(s): Sebastian Marten, Max Nachtsheim


Attention! Feel free to leave feedback.