Rockstah - Top Sekret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockstah - Top Sekret




Top Sekret
Top Secret
Mein Flow ist so sick, dass der sicke Flow sagt
Mon flow est tellement malade que le flow malade dit
"Ich hab′ Aids", du kommst in die Anatomie wie Grey
"J'ai le sida", tu entres dans l'anatomie comme Grey
Ihr raucht alle Shisha? Ich nehm' Heroin
Vous fumez tous de la chicha ? Moi, je prends de l'héroïne
Ich bin schon eher so ein Fuchs
Je suis plutôt un renard
Wie der Frontmann von Seeed, zero fresh
Comme le leader de Seeed, zéro fraîcheur
Ich spiel′ live in einer Box (Ich hab' 'nen neuen Apple)
Je joue en live dans une boîte (J'ai un nouvel Apple)
Und ich mach′ daraus Mus, du Opfer
Et j'en fais de la bouillie, victime
Fick dein Maul, guck wie ich Panik mache
Va te faire foutre, regarde comme je panique
Wer mich bitet stirbt, genau wie bei Zyankali Kapseln
Celui qui m'appelle meurt, comme avec les capsules de cyanure
Ich bin der Rapper der Rapper, du die Tunte der Tunten
Je suis le rappeur des rappeurs, toi, la tapette des tapettes
Das ist Rock und Sam, wir haben uns gesucht und gefunden
C'est Rock et Sam, on s'est cherché et on s'est trouvé
Jetzt komm mir nicht mit irgendwelchen großen Plänen
Maintenant, ne me parle pas de grands projets
Deine Crew will mich gern dissen, und nennt mich nur eine "Hete"
Ton crew veut me diss, et ne m'appelle qu'une "Hete"
Super, wie bleifrei, ich bin Mr. Nice Guy
Super, comme sans plomb, je suis Mr. Nice Guy
Ich fühle mich toll, und gebe mir selber High Five
Je me sens bien et je me fais un high five
Ende aus, das ist Rock da Man
Fin, c'est Rock da Man
Ich bin Top Secret, ihr seid alle top Sekret
Je suis Top Secret, vous êtes tous top secrétaires
Was? Du willst wissen wie mein Name ist
Quoi ? Tu veux savoir comment je m'appelle
Dann wirf doch einfach ein′ Blick auf mein Namensschild
Alors jette un coup d'œil à mon badge
Du kannst nicht lesen? Homie ey, das macht doch nichts
Tu ne sais pas lire ? Homie, eh bien, ce n'est pas grave
R zu dem O zu dem C zu dem K
R pour O pour C pour K
Was? Du willst wissen wie sein Name ist
Quoi ? Tu veux savoir comment il s'appelle
Dann wirf doch einfach ein' Blick auf sein Namensschild
Alors jette un coup d'œil à son badge
Du kannst nicht lesen? Homie, ich verrat es nicht
Tu ne sais pas lire ? Homie, je ne le dirai pas
Es ist S zu dem A zu dem M
C'est S pour A pour M
Ich komm′ im Caddi angefahren, auf die Gangsterrapparty
J'arrive dans une Cadillac, à la fête de gangsta rap
Mit Metallern im Wagen und ganz vielen Gänseblümchen
Avec des métalleux dans la voiture et plein de marguerites
Ich bin ein Superheld, der ominös in Reebock-Jacke
Je suis un super-héros, qui est mystérieusement en veste Reebok
Du bist gar kein Superheld, du hast eine Fila-Tasche
Tu n'es pas un super-héros, tu as un sac Fila
Geh deinen Fiat parken, ich bleib' drin im Minesweeper
Va garer ta Fiat, je reste dans le Minesweeper
Deutscher Rap ist Lesben Sex, ich will mich nicht eingliedern
Le rap allemand, c'est du sexe lesbien, je ne veux pas m'intégrer
Das ist nicht feinfühlig, ich will Köpfe verdrehen
Ce n'est pas sensible, je veux faire tourner les têtes
Solang, bis eure Muskeln überdehnen wie schweben
Jusqu'à ce que vos muscles s'étirent comme si vous flottiez
Was? Du willst wissen wie mein Name ist
Quoi ? Tu veux savoir comment je m'appelle
Dann wirf doch einfach ein′ Blick auf mein Namensschild
Alors jette un coup d'œil à mon badge
Du kannst nicht lesen? Homie ey, das macht doch nichts
Tu ne sais pas lire ? Homie, eh bien, ce n'est pas grave
R zu dem O zu dem C zu dem K
R pour O pour C pour K
Was? Du willst wissen wie sein Name ist
Quoi ? Tu veux savoir comment il s'appelle
Dann wirf doch einfach ein' Blick auf sein Namensschild
Alors jette un coup d'œil à son badge
Du kannst nicht lesen? Homie, ich verrat es nicht
Tu ne sais pas lire ? Homie, je ne le dirai pas
Es ist S zu dem A zu dem M
C'est S pour A pour M
Ahh, und jedes Juks wird zu Rock am Ring
Ahh, et chaque jukebox devient Rock am Ring
Sofern ich auf die Bühne will und nicht grade am zocken bin
Si je veux monter sur scène et que je ne suis pas en train de jouer
Und wenn ich höre, mich will irgend so ein G hauen
Et si j'entends que ce type veut me frapper
Sag′ ich immer: Ruhig, mach Piano, wie Klavierbauer
Je dis toujours : Calme-toi, fais du piano, comme un facteur de pianos
Ich bin wie hot rocks, ich springe über 17 Beats
Je suis comme des roches chaudes, je saute par-dessus 17 battements
Singe in mich "Hot Rock", erzogen per Killerspiel
Chante dans moi "Hot Rock", élevé par un jeu de tir
C'est la vie, glaub mir, meine Frau ist ein Kracher
C'est la vie, crois-moi, ma femme est un canon
Dagegen sieht dein Baby alt aus, wie Benjamin Button
Ton bébé a l'air vieux à côté, comme Benjamin Button
Was? Du willst wissen wie mein Name ist
Quoi ? Tu veux savoir comment je m'appelle
Dann wirf doch einfach ein' Blick auf mein Namensschild
Alors jette un coup d'œil à mon badge
Du kannst nicht lesen? Homie ey, das macht doch nichts
Tu ne sais pas lire ? Homie, eh bien, ce n'est pas grave
R zu dem O zu dem C zu dem K
R pour O pour C pour K
Was? Du willst wissen wie sein Name ist
Quoi ? Tu veux savoir comment il s'appelle
Dann wirf doch einfach ein′ Blick auf sein Namensschild
Alors jette un coup d'œil à son badge
Du kannst nicht lesen? Homie, ich verrat es nicht
Tu ne sais pas lire ? Homie, je ne le dirai pas
Es ist S zu dem A zu dem M
C'est S pour A pour M





Writer(s): Max Nachtsheim, Sebastian Marten


Attention! Feel free to leave feedback.