Rockstar Jt - New Attitude (feat. Jon Keith & Hulvey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockstar Jt - New Attitude (feat. Jon Keith & Hulvey)




New Attitude (feat. Jon Keith & Hulvey)
Nouvelle Attitude (feat. Jon Keith & Hulvey)
City to city we making moves
De ville en ville, on fait bouger les choses
Heart made of gold and I got the groove
Un cœur en or et le rythme dans la peau
I hit up dyl the tribe on the move
J'ai appelé Dyl, la tribu est en mouvement
They say I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
I steady drippin hop in the pool
Je dégouline de style, je saute dans la piscine
I been on my level ain't nothing new
Je suis à mon niveau, rien de nouveau
Ice on my neck just to keep me cool
Des glaçons sur le cou pour me rafraîchir
They saying I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
Taking chances I will never play it safe
Je prends des risques, je ne jouerai jamais la sécurité
Stay ahead because I'm first place in the race
Je garde une longueur d'avance car je suis en tête de la course
I'm a hood legend you can go and get a cape
Je suis une légende du quartier, tu peux aller me chercher une cape
Flex on me but you forgot you out of shape
Tu veux me narguer ? T'as oublié que t'es à la traîne
Making moves tryna get to a milli
Je fais des moves pour atteindre le million
You say you gotta hit record you silly
Tu dis qu'il faut enregistrer, t'es bête ou quoi ?
My own ceo you can call me diddy
Mon propre PDG, tu peux m'appeler Diddy
I'm making the plays from tha A to philly
Je mène la danse d'Atlanta à Philadelphie
You know I get lit when we in your city
Tu sais que je mets le feu quand on est dans ta ville
Horse in that back like my name is billy
J'ai un cheval dans le coffre comme si je m'appelais Billy
Got so many styles I might cop a Gillie
J'ai tellement de styles que je pourrais me prendre pour Gillie
I'm coming in hot like a bowl of chili
J'arrive comme une bombe, comme un bol de chili
I'm acting new in a brand new zone
Je me comporte différemment dans cette nouvelle dimension
Come to the show you can sing along
Viens au concert, tu pourras chanter avec moi
Sit down pass me the microphone
Assieds-toi et passe-moi le micro
Talk to me nice better watch yo tone
Parle-moi bien, fais attention à ton ton
I keep it real never been a clone
Je reste authentique, jamais été un clone
Come pay your dues like A student loan
Viens payer ta part, comme un prêt étudiant
I'm out tha hood look at me I'm on
Je suis sorti du quartier, regarde-moi, j'ai réussi
Gotta' do me leave me alone yeah
Je dois faire mon truc, laisse-moi tranquille, ouais
City to city we making moves
De ville en ville, on fait bouger les choses
Heart made of gold and I got the groove
Un cœur en or et le rythme dans la peau
I hit up dyl the tribe on the move
J'ai appelé Dyl, la tribu est en mouvement
They say I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
I steady drippin hop in the pool
Je dégouline de style, je saute dans la piscine
I been on my level ain't nothing new
Je suis à mon niveau, rien de nouveau
Ice on my neck just to keep me cool
Des glaçons sur le cou pour me rafraîchir
They saying I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
I just dropped my baggage
Je viens de lâcher mes bagages
Y'all ain't know I had this
Vous ne saviez pas que j'avais ça en moi
God told me He planned this
Dieu m'a dit qu'Il avait prévu ça
I feel so established
Je me sens tellement accompli
How you take so many dubs
Comment tu peux avoir autant de victoires ?
Tell em boy I practiced
Dis-leur, mon gars, que j'ai pratiqué
I feel like the worlds my office
J'ai l'impression que le monde est mon bureau
And somehow I manage
Et d'une certaine manière, je gère
Iss my move He set it up
C'est mon moment, Il l'a mis en place
Alley-ooped it so I jump
Passe décisive, alors je saute
I been knocked flat on my back
J'ai été mis à terre
So I'm always lookin Up
Alors je regarde toujours vers le haut
I been cheated
J'ai été trompé
I been dumped
J'ai été largué
Now I been eatin
Maintenant, je mange à ma faim
I been stuffed
Je suis repu
I been movin wit my dawgs
J'avance avec mes potes
Oh left yours?
Oh, tu as laissé tomber les tiens ?
Boy that's ruff
Mec, c'est dur
I'm lit up like daylight
Je suis illuminé comme en plein jour
Got no H boy spell it right
Pas de H, mec, écris-le correctement
I been livin that saint life
Je vis une vie de saint
I won't shoot but they might
Je ne tirerai pas, mais eux peut-être
All my verses movies
Tous mes couplets sont des films
Grab yo girl this date night
Prends ta copine, c'est un rendez-vous galant
I got things you won't expect
J'ai des choses auxquelles tu ne t'attends pas
Change my tag to M. Night
Change mon nom en M. Night
City to city we making moves
De ville en ville, on fait bouger les choses
Heart made of gold and I got the groove
Un cœur en or et le rythme dans la peau
I hit up dyl the tribe on the move
J'ai appelé Dyl, la tribu est en mouvement
They say I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
I steady drippin hop in the pool
Je dégouline de style, je saute dans la piscine
I been on my level ain't nothing new
Je suis à mon niveau, rien de nouveau
Ice on my neck just to keep me cool
Des glaçons sur le cou pour me rafraîchir
They saying I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
I guess I got a new attitude
J'imagine que j'ai une nouvelle attitude
I pull up recording till after 2
Je me pointe et j'enregistre jusqu'à 2 heures du matin
What's coming next don't got a clue
Je ne sais pas ce qui va suivre
I came from the Coast it's tropical
Je viens de la Côte, c'est tropical
What you know about a kid from the south
Qu'est-ce que tu connais d'un gosse du Sud ?
Momma taught me not to throw in the towel
Maman m'a appris à ne pas jeter l'éponge
Done with the talking ain't running my mouth
J'en ai fini de parler, je ne fais pas de bruit pour rien
What Simon was saying
Ce que Simon disait
Cause I ain't a Cowell
Parce que je ne suis pas un Cowell
Yes sir
Oui monsieur
Pull up I'm wearing a Guess shirt
J'arrive, je porte un T-shirt Guess
I am not much of a flexer
Je ne suis pas du genre à frimer
Ain't stressing bout a stretcher
Je ne stresse pas pour une civière
Sandlot live forever (Ok)
Les Sandlot vivent pour toujours (Ok)
I should probably get a haircut quicker
Je devrais probablement me faire couper les cheveux plus souvent
Tell me Kawhi Hulvey do you not like the clippers
Dis-moi Kawhi Hulvey, tu n'aimes pas les Clippers ?
Listen I'm well aware I can't rap forever in an uncle chair
Écoute, je suis bien conscient que je ne peux pas rapper éternellement dans un fauteuil d'oncle
Imma have to take a leap of faith
Je vais devoir faire un acte de foi
Like when JT jumped right off them stairs ok
Comme quand JT a sauté de ces escaliers ok
I'm just a normal everyday guy
Je suis juste un gars normal
I ain't even finna act like I'm fly
Je ne vais même pas faire comme si je volais
I lowkey look the dude with the striped long sleeve shirt from Sky High
Je ressemble au mec au t-shirt à manches longues rayé de Sky High
City to city we making moves
De ville en ville, on fait bouger les choses
Heart made of gold and I got the groove
Un cœur en or et le rythme dans la peau
I hit up dyl the tribe on the move
J'ai appelé Dyl, la tribu est en mouvement
They say I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude
I steady drippin hop in the pool
Je dégouline de style, je saute dans la piscine
I been on my level ain't nothing new
Je suis à mon niveau, rien de nouveau
Ice on my neck just to keep me cool
Des glaçons sur le cou pour me rafraîchir
They saying I got a new attitude
On dit que j'ai une nouvelle attitude





Writer(s): Jaterrius Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.