Rockstar Nino feat. Saiah Woes - BOW! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rockstar Nino feat. Saiah Woes - BOW!




BOW!
PAN!
My niggas be trappin fuck a 9 to 5
Mes mecs sont en train de faire du trap, oublie le 9 à 5
Heard you got an issue, now it's time to slide
J'ai entendu dire que tu avais un problème, maintenant c'est le moment de glisser
Foe'nem kick ya door down, don't you try to hide
Tes ennemis vont te défoncer la porte, ne tente pas de te cacher
Just spoke with the reaper, he told me take ya life
Je viens de parler à la faucheuse, il m'a dit de prendre ta vie
Like bow bow! bow
Comme pan pan! pan
Can't run from that sound
Tu ne peux pas t'échapper de ce son
Like bow bow bow
Comme pan pan pan
Yeah that's a man down
Ouais, c'est un homme qui est tombé
Imma spin his block
Je vais faire tourner son quartier
Don't let me catch an op
Ne me laisse pas attraper un opposant
Play my position in the field like the red soxs
Je joue ma position sur le terrain comme les Red Sox
Can't catch me lackin keep the pole in the stash box
Tu ne peux pas me prendre au dépourvu, garde le poteau dans le coffre à provisions
Graduated from the school of the hard knocks
J'ai été diplômé de l'école des coups durs
Ambition of a hustler the grind don't stop
L'ambition d'un escroc, la grind ne s'arrête pas
Dead presidents the only thing I love
Les présidents morts sont la seule chose que j'aime
T.K.O smokin on dope
T.K.O. en train de fumer du dope
Call up Obama we givin' out hope
Appelle Obama, on distribue de l'espoir
Racks in the basement I'm breakin the floor
Des billets dans le sous-sol, je brise le sol
Back to the basics, I'm changing my flow up
Retour aux bases, je change mon flow
Ya boy movin funny, man he's breakin the code
Ton mec bouge bizarrement, il est en train de briser le code
Yeah it gots me feelin funny, think I got a cold
Ouais, ça me donne une drôle de sensation, je crois que j'ai attrapé froid
Man I really be trappin I'm slime like a vet
Mec, je fais vraiment du trap, je suis un vétéran de la slime
These niggas be cappin, you believe in the flex
Ces mecs sont en train de raconter des salades, tu crois au flex
Feelin like gabby, I'm grabbin the meds
Je me sens comme Gabby, j'attrape les médicaments
Bitch I've been on top, I'm just waitin for a check
Salope, j'ai été au sommet, j'attends juste un chèque
Dice game ya not tryna bet
Jeu de dés, tu n'as pas envie de parier
Slime gang, she's poppin a X
Slime Gang, elle se tape un X
Boost game jump off a jet
Jeu de boost, saute d'un jet
Louis Lane, I'm tryna get heat
Louis Lane, j'essaie d'obtenir de la chaleur
That's fugaze thats not a Patek
C'est de la contrefaçon, ce n'est pas une Patek
England, now she's makin a mess
Angleterre, maintenant elle fait un bordel
And I hop in the tess
Et je saute dans la tess
Whole lotta racks I ain't gettin no rest
Un tas de billets, je ne me repose pas
Got a glock on the side, I ain't even gone stress
J'ai un Glock sur le côté, je ne suis même pas stressé
But I'm hot wit the hands I don't need no tech
Mais je suis chaud avec les mains, je n'ai pas besoin de technologie
And I'm back outer space, yeah I'm smoking Gelato
Et je suis de retour dans l'espace, ouais, je fume du Gelato
M's in the bank, cristiano ronaldo
Des millions à la banque, Cristiano Ronaldo
Brand new whip I just need forgiatos
Nouvelle voiture, j'ai juste besoin de Forgiatos
Make one call and they cracking your taco
Passe un coup de fil et ils te cassent le taco
Like bow bow bow
Comme pan pan pan
Can't run from that sound
Tu ne peux pas t'échapper de ce son
Like bow bow bow
Comme pan pan pan
Yeah that's a man down
Ouais, c'est un homme qui est tombé
Imma spin his block
Je vais faire tourner son quartier
Don't let me catch an op
Ne me laisse pas attraper un opposant
Play my position in the field like the red soxs
Je joue ma position sur le terrain comme les Red Sox
Can't catch me lackin keep the pole in the stash box
Tu ne peux pas me prendre au dépourvu, garde le poteau dans le coffre à provisions
Graduated from the school of the hard knocks
J'ai été diplômé de l'école des coups durs
Ambition of a hustler the grind don't stop
L'ambition d'un escroc, la grind ne s'arrête pas
Dead presidents the only thing I love
Les présidents morts sont la seule chose que j'aime





Writer(s): Montreal Roberts

Rockstar Nino feat. Saiah Woes - LAND SHARKS
Album
LAND SHARKS
date of release
17-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.