Lyrics and translation Rockstroh - Fliegen - Club Mix

Fliegen - Club Mix

Komm flieg mit mir jetzt durch die Nacht
Ich zeige dir, was dich glücklich macht
Komm spiel mit mir, nimm meine Hand
Und fass mich an, steck mich in Brand

Und wenn du willst, dann zeig es mir
Du machst mich an,
Ziehst mich in den Bann
Du atmest schwer, ich will jetzt mehr
Komm zeig es mir, ich gehör nur dir

Komm flieg mit mir jetzt
Durch die Nacht
Ich zeige dir, was dich glücklich macht
Komm spiel mit mir, nimm meine Hand
Und fass mich an, steck mich in Brand

Und wenn du willst, dann zeig es mir
Du machst mich an, ziehst mich in den Bann
Du atmest schwer, ich will jetzt mehr
Komm zeig es mir, ich gehör nur dir
Nur dir, nur dir, nur dir, nur dir
Nur dir, nur dir, nur dir

Ich will nur eins, zwei, drei oder vier Mal probieren
Im freien Fall alle Tabus ignorieren
Und dann fünf oder sechs oder voll übertrieben
Willst du heut Nacht mit mir zum Himmel fliegen?
Eins, zwei, drei oder vier Mal probieren
Im freien Fall alle Tabus ignorieren
Und dann fünf oder sechs oder voll übertrieben
Willst du heut Nacht mit mir zum Himmel fliegen?
Mit mir zum Himmel fliegen?

Fliegen - Club Mix

Viens voler avec moi dans la nuit
Je vais te montrer ce qui te rendra heureux
Viens jouer avec moi, prends ma main
Et touche-moi, enflamme-moi

Et si tu le veux, montre-le moi
Tu m'excite,
Tu me mets sous ton charme
Tu respires fort, je veux plus maintenant
Viens me le montrer, je suis à toi

Viens voler avec moi maintenant
Dans la nuit
Je vais te montrer ce qui te rendra heureux
Viens jouer avec moi, prends ma main
Et touche-moi, enflamme-moi

Et si tu le veux, montre-le moi
Tu m'excite, tu me mets sous ton charme
Tu respires fort, je veux plus maintenant
Viens me le montrer, je suis à toi
A toi, à toi, à toi, à toi
A toi, à toi, à toi

Je veux juste essayer une, deux, trois ou quatre fois
En chute libre, ignorer tous les tabous
Et puis cinq ou six ou complètement exagéré
Veux-tu voler au paradis avec moi ce soir ?
Une, deux, trois ou quatre fois essayer
En chute libre, ignorer tous les tabous
Et puis cinq ou six ou complètement exagéré
Veux-tu voler au paradis avec moi ce soir ?
Voler au paradis avec moi ?