Lyrics and translation Rockstroh - Karussell (Radio Mix)

Karussell (Radio Mix)

Hast du es gemerkt
Wir verstehen uns nicht mehr
Und das Karussell steht
Und wir drehen uns nicht mehr
Mach doch mal die Augen auf
Und sieh in mich hinein
Kannst du es sehen
Ich fühl mich so allein
Und dann lauf ich und lauf und lauf ich die ganze Nacht
Immer zielgerichtet gersde aus ich hab dabei nur an dich gedacht
Und jetzt flieg ich und flieg ich und flieg ich die ganze Nacht
Wieder allein
Was hast du nur mit mir gemacht
Zurück im Leben
Ein neuer Tag holt mich ein
Und das Karussell nimmt fahrt auf
Es wird immer so sein
Es dreht immer schneller
Ich spür das Adrenalin
Und die Sonne die geht unter
Und den Sternen dann entgegen ziehen und dann lauf ich und lauf und lauf ich die ganze Nacht
Immer zielgerichtet gersde aus ich hab dabei nur an dich gedacht
Und jetzt flieg ich und flieg ich und flieg ich die ganze Nacht
Wieder allein
Was hast du nur mit mir gemacht
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naa
Und dann lauf ich und lauf und lauf ich die ganze Nacht
Immer zielgerichtet gerade aus ich hab dabei nur an dich gedacht
Und jetzt flieg ich und flieg ich und flieg ich die ganze Nacht
Wieder allein
Was hast du nur mit mir gemacht

Carrousel (Radio Mix)

As-tu remarqué
On ne se comprend plus
Et le carrousel est à l'arrêt
Et on ne tourne plus
Ouvre les yeux
Et regarde en moi
Peux-tu le voir
Je me sens si seul
Et puis je cours et je cours et je cours toute la nuit
Toujours droit devant, je ne pensais qu'à toi
Et maintenant je vole et je vole et je vole toute la nuit
Encore seul
Qu'est-ce que tu as fait de moi
Retour dans la vie
Une nouvelle journée me rattrape
Et le carrousel prend de la vitesse
Ce sera toujours comme ça
Il tourne toujours plus vite
Je sens l'adrénaline
Et le soleil se couche
Et puis je cours et je cours et je cours toute la nuit
Toujours droit devant, je ne pensais qu'à toi
Et maintenant je vole et je vole et je vole toute la nuit
Encore seul
Qu'est-ce que tu as fait de moi
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na naa
Et puis je cours et je cours et je cours toute la nuit
Toujours droit devant, je ne pensais qu'à toi
Et maintenant je vole et je vole et je vole toute la nuit
Encore seul
Qu'est-ce que tu as fait de moi