Baby on the Corner - Rockwell translation in Russian

Baby on the Corner

Rockwell? Rockwell?
Where do you live? Where do you live?
America!

Trouble in the world, poverty and crime
Deadly nuclear designs
Turn your TV on to the evening news
And you'll swear someone has lost their mind

But these days, you laugh it all away
Something must be wrong
Your worst fear ain't the bomb anymore
That's why I say

Baby on the corner
I'll be back, when, I don't know
Baby on the corner
I'll be back for sure when they find a cure

I'm a normal guy checkin' out the sights
I've been tempted once or twice
Yes, baby, now
'Cause something tells me I better keep my distance
Just one piece of cherry pie can change your life

So be wise when there's fire in your eyes
'Cause if you burn yourself, yeah
The doctor ain't no help anymore
That's why I say

Baby on the corner
I'll be back, when, I don't know
Baby on the corner
I'll be back for sure when they find a cure

You might say to yourself, "Self, this girl is fine"
Then you might ask yourself, "Can it hurt just one more time?"
Then you might run into someone you think is very clean
And the next thing you know, you look down and you've got gangrene
Know what I mean?

Baby on the corner
I'll be back, when, I don't know
Baby on the corner
I'll be back for sure when they find a cure

Babe, you know you drive me crazy
Don't you know? Don't you know?
You sit and sigh, you beg for me
I got to wait for a cure, cure, cure
I got to wait for a cure

I know you're there
Got to wait for a cure
Got to wait for a cure, they got to wait for a cure
Swing low, sweet chariot
Coming to take me home
Where else could you go?

Малышка на углу

Роквелл? Роквелл?
Где ты живешь? Где ты живешь?
В Америке!

Беды в мире, нищета и преступность
Смертоносные ядерные разработки
Включи телевизор, посмотри вечерние новости
И ты поклянешься, что кто-то сошел с ума

Но в эти дни ты просто смеешься над всем этим
Что-то не так
Твой самый страшный страх — уже не бомба
Вот почему я говорю

Малышка на углу
Я вернусь, когда, я не знаю
Малышка на углу
Я обязательно вернусь, когда найдут лекарство

Я обычный парень, осматриваю достопримечательности
Меня соблазняли раз или два
Да, малышка, сейчас
Потому что что-то подсказывает мне, что лучше держаться на расстоянии
Всего один кусочек вишневого пирога может изменить твою жизнь

Так что будь осторожен, когда в твоих глазах огонь
Ведь если ты обожжешься, да
Доктор уже не поможет
Вот почему я говорю

Малышка на углу
Я вернусь, когда, я не знаю
Малышка на углу
Я обязательно вернусь, когда найдут лекарство

Ты можешь сказать себе: "Эта девушка прекрасна"
Потом ты можешь спросить себя: "Может ли это повредить еще раз?"
Потом ты можешь встретить кого-то, кого считаешь очень чистым
И в следующий момент ты смотришь вниз, и у тебя гангрена
Понимаешь, о чем я?

Малышка на углу
Я вернусь, когда, я не знаю
Малышка на углу
Я обязательно вернусь, когда найдут лекарство

Малышка, ты сводишь меня с ума
Разве ты не знаешь? Разве ты не знаешь?
Ты сидишь и вздыхаешь, ты умоляешь меня
Я должен ждать лекарства, лекарства, лекарства
Я должен ждать лекарства

Я знаю, что ты там
Должен ждать лекарства
Должен ждать лекарства, они должны ждать лекарства
Катись, колесница, тихонько
Заберет меня домой
Куда еще ты можешь пойти?