Lyrics and translation Rocky Dawuni - Do It Like That

Do It Like That

Baby don't you know we are out of control
You see! I wanna do it like that
Do it like that, do it that, do it like that
Baby don't they know we are on a roll
Proceed! I wanna skank it with you, go skanking with you
Shaking with you, skanking with you

Summer days are coming, we can hit road on an endless trip
A million miles and running
From the cup of life we take another sip
But now we know our calling
Stepping on the floor show them what we do
Baby don't you know we are on a roll

Proceed! I wanna do it like that
Do it like that, do it like that do it like that
Baby do they know we are out of control
Oh see I wanna skank it with you, go skanking with you
Shaking with you, skanking with you
No need for them prophets, now we know future is here and now
Shake it pon the rhythm and l'm gonna match every step you take
Every question has an answer
Now we gonna sway to the bingi drum
Some of them are calling yeah
Baby don't you know we are on a roll

Proceed! I wanna do it like that
Do it like that, do it like that do it like that
Baby do they know we are out of control
Proceed I wanna skank it with you, go skanking with you, shaking with you
Some of them are gonna be with us
Some of them are gonna sing with us
Some of them are dancing with us
Some of them move with us
Some of them, some of them
Do it like that, do it like that do it like that

Fais-le comme ça

Mon amour, ne sais-tu pas que nous sommes hors de contrôle ?
Tu vois ! Je veux le faire comme ça.
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le comme ça.
Mon amour, ne savent-ils pas que nous sommes sur une lancée ?
Vas-y ! Je veux me trémousser avec toi, me trémousser avec toi.
Trembler avec toi, me trémousser avec toi.

Les journées d’été arrivent, on peut prendre la route pour un voyage sans fin.
Des millions de kilomètres et en courant.
De la coupe de la vie, on prend une autre gorgée.
Mais maintenant, nous connaissons notre vocation.
En entrant sur la scène, montre-leur ce que nous faisons.
Mon amour, ne sais-tu pas que nous sommes sur une lancée ?

Vas-y ! Je veux le faire comme ça.
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le comme ça.
Mon amour, savent-ils que nous sommes hors de contrôle ?
Oh, tu vois, je veux me trémousser avec toi, me trémousser avec toi.
Trembler avec toi, me trémousser avec toi.
Pas besoin de ces prophètes, maintenant nous savons que l’avenir est ici et maintenant.
Secoue-toi sur le rythme et je vais suivre chaque pas que tu fais.
Chaque question a une réponse.
Maintenant, nous allons nous balancer au rythme du tambour bingi.
Certains d’entre eux appellent, oui.
Mon amour, ne sais-tu pas que nous sommes sur une lancée ?

Vas-y ! Je veux le faire comme ça.
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le comme ça.
Mon amour, savent-ils que nous sommes hors de contrôle ?
Vas-y ! Je veux me trémousser avec toi, me trémousser avec toi, trembler avec toi.
Certains d’entre eux seront avec nous.
Certains d’entre eux chanteront avec nous.
Certains d’entre eux danseront avec nous.
Certains d’entre eux bougeront avec nous.
Certains d’entre eux, certains d’entre eux.
Fais-le comme ça, fais-le comme ça, fais-le comme ça.