Rocky Dawuni - Hustlers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocky Dawuni - Hustlers




Hustlers
Торопыги
Out in the small town where I grew up there was a river that runs through the middle
В маленьком городке, где я вырос, протекала река прямо посередине.
It was a place where I'm always seeking solace
Это было место, где я всегда искал утешения,
When I needed to get away from the riddle of the city
Когда мне нужно было убежать от городской суеты.
But now fast forwarding here we are
Но вот, перемотаем время вперёд, и мы здесь,
In a city where you can lose who you are
В городе, где можно потерять себя.
Hustlers in a city so mighty
Торопыги в таком могущественном городе,
We'll go places that is not so shallow
Мы пойдём туда, где не так мелко,
Hustlers you seize your chances
Торопыги, вы хватаетесь за свои шансы,
Living for today no care for tomorrow
Живёте сегодняшним днём, не заботясь о завтрашнем.
Those were the days when we felt invincible
Были дни, когда мы чувствовали себя непобедимыми,
Seeing the world as endless possibilities
Видели мир, полный бесконечных возможностей.
We used to sit at the village corner sharing stories of magic and mysteries
Мы сидели на деревенском углу, делясь историями о магии и тайнах.
But now fast forwarding here we are
Но вот, перемотаем время вперёд, и мы здесь,
In a city where you can lose who you are
В городе, где можно потерять себя.
Hustlers in a city so mighty
Торопыги в таком могущественном городе,
We'll go places that is not so shallow
Мы пойдём туда, где не так мелко,
Hustlers you seize your chances
Торопыги, вы хватаетесь за свои шансы,
Living for today no care for tomorrow
Живёте сегодняшним днём, не заботясь о завтрашнем.
But fast forwarding here we are
Но перемотаем время вперёд, и мы здесь,
In a city where you can lose who you are
В городе, где можно потерять себя.
Hustlers, in a city so mighty
Торопыги в таком могущественном городе,
We'll go places that's is not so shallow
Мы пойдём туда, где не так мелко,
Hustlers, you seize your chances living for today no care what comes tomorrow
Торопыги, вы хватаетесь за свои шансы, живя сегодняшним днём, не заботясь о том, что будет завтра.





Writer(s): David Dawuni


Attention! Feel free to leave feedback.