Lyrics and translation Rocky Dawuni - We Got Music

We Got Music

I know you will be ready when the Reggae carnival come to town
Cause you know have got music

I know you will be ready when the Rasta carnival come to town
Cause you know we got music

Bump it up on the radio, surrounded in real stereo, flashing up in cool videos
Can′t ride them Ferrari, the crowd moves wherever we go
Putting Babylon soundbwoy pon pause

Now we want our people to see, it's alright to dream
Now you know why we are here you get ready for the circus show

I know you will be ready when the Reggae carnival come to town
Cause you know we got music
I know you will be ready when the Reggae carnival is around
Cause you know we got music

Stepping like a lion in jungle (Oh oh) cause we got music
Rolling like a rolling stone (Oh oh) cause we got music

The treating us with impunity under a banner of unity
Now they know what will be will be
Their jugglers and their circus clowns
Running whenever they see we come, champion sound is right in your town
So we are trodding through foreign lands
Separating seeds from stones, now you know we all agree
You prepared for the Rastaman show

I know you will be ready when the Reggae carnival come to tow
Cause you know we have music

I know you will be ready when the Reggae carnival is around
Cause you know we got music

Stepping like a lion in the jungle (Oh oh) cause we got music
Rolling like a rolling stone (Oh oh) cause we got music

Gather round the people, you don′t have to be whether rich or poor
For the weak and suffering oh we bring a cure
Loose your mind and heart but you free your soul
Now we all agree, you are prepared for the Rastaman show

I know you will be ready when the Reggae carnival come to town
Cause you know we have music
I know you will be ready when the Reggae carnival is around
Cause you know we got music

Stepping like a lion in the jungle cause (Oh oh) we got music
Rolling like a rolling stone (Oh oh) cause we got music

Nous avons de la musique

Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae arrivera en ville
Parce que tu sais que nous avons de la musique

Je sais que tu seras prête quand le carnaval rastafari arrivera en ville
Parce que tu sais que nous avons de la musique

Monte le son sur la radio, entouré d'un vrai stéréo, qui s'affiche dans des vidéos cool
On ne peut pas conduire ces Ferrari, la foule se déplace où que nous allions
On met Babylon soundbwoy sur pause

Maintenant, nous voulons que notre peuple voie, c'est bien de rêver
Maintenant, tu sais pourquoi nous sommes ici, prépare-toi pour le spectacle du cirque

Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae arrivera en ville
Parce que tu sais que nous avons de la musique
Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae sera autour
Parce que tu sais que nous avons de la musique

Marcher comme un lion dans la jungle (Oh oh) parce que nous avons de la musique
Rouler comme une pierre qui roule (Oh oh) parce que nous avons de la musique

Ils nous traitent avec impunité sous une bannière d'unité
Maintenant, ils savent ce qui sera sera
Leurs jongleurs et leurs clowns de cirque
Courant dès qu'ils nous voient arriver, le son champion est juste dans ta ville
Alors nous marchons à travers des terres étrangères
Séparer les graines des pierres, maintenant tu sais que nous sommes tous d'accord
Tu es prête pour le spectacle rastafari

Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae arrivera en ville
Parce que tu sais que nous avons de la musique

Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae sera autour
Parce que tu sais que nous avons de la musique

Marcher comme un lion dans la jungle (Oh oh) parce que nous avons de la musique
Rouler comme une pierre qui roule (Oh oh) parce que nous avons de la musique

Rassemblez-vous, les gens, vous n'avez pas besoin d'être riches ou pauvres
Pour les faibles et les souffrants, oh, nous apportons un remède
Perdez votre esprit et votre cœur, mais libérez votre âme
Maintenant, nous sommes tous d'accord, tu es prête pour le spectacle rastafari

Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae arrivera en ville
Parce que tu sais que nous avons de la musique
Je sais que tu seras prête quand le carnaval reggae sera autour
Parce que tu sais que nous avons de la musique

Marcher comme un lion dans la jungle parce que (Oh oh) nous avons de la musique
Rouler comme une pierre qui roule (Oh oh) parce que nous avons de la musique