Lyrics and French translation Rocky G feat. NugLife, Astralogik & The Housewarmers - YGB

YGB

Young gifted imma the kid on the rise
Light me up start a session with a spark of the fire
Organize mobilize we the kids with a plan
Don't need to pull up with a shotty just to ask who I am

Pure blood mixed mind colonized from birth
Assimilated immigrated but our souls still hurt
100 generations later what have we become
Make the world a better place
Teach our daughters and sons

Make the room go silent when we
Speak in tongues
They wanna make it to the top
I rather be in love
But still
I will overcome
Always living by this motto
Breathe the air from the lungs and say

Young, Gifted, and Brown
They wanna tell me that I'm not
Young, Gifted, and Brown
They wanna tell me that I'm not
Young, Gifted, and Brown
Tell me what you think about that
Young, Gifted, and Brown

I said we do it for your momma
Do it for your pops
Cuz if ya ain't dead then you know you can't stop
Your still breathing your still here, your still alive
You make your fam proud on the other side
You'll never die
You'll live on
So be strong
And Write songs
With these wrongs
So fists up
And keep fighting
Keep shining
Keep writing
Make your way back to the islands

And give back give back
Because we lived that lived that
Still here, the anthem ain't mean nothing to me
Uncle Sam always Asking For a diamond or three
Baptized from another regional priest
The rents high
But I still got money for trees
Crucified
They don't always want me to be
A young gifted Brown man last name with a G
I said we

Young, Gifted, and Brown
They wanna tell me that I'm not
Young, Gifted, and Brown
They wanna tell me that I'm not
Young, Gifted, and Brown
Tell me what you think about that
Young, Gifted, and Brown

YGB

Jeune, doué, je suis le gosse qui monte
Allume-moi, commence une session avec une étincelle
On s'organise, on se mobilise, on est les jeunes avec un plan
Pas besoin de débarquer avec un flingue juste pour demander qui je suis

Sang pur, esprit mélangé, colonisé dès la naissance
Assimilés, immigrés, mais nos âmes souffrent encore
100 générations plus tard, qu'est-ce qu'on est devenu ?
Rendre le monde meilleur ma belle
Enseigner à nos filles et nos fils

On fait taire la salle quand on
Parle en langues
Ils veulent atteindre le sommet
Je préfère être amoureux
Mais quand même
Je vais surmonter tout ça
Je vis toujours selon cette devise chérie
Respirer l'air des poumons et dire

Jeune, Doué et Bronzé
Ils veulent me dire que je ne le suis pas
Jeune, Doué et Bronzé
Ils veulent me dire que je ne le suis pas
Jeune, Doué et Bronzé
Dis-moi ce que tu en penses ma belle
Jeune, Doué et Bronzé

Je dis qu'on le fait pour ta maman
On le fait pour ton papa
Parce que si t'es pas mort, tu sais que tu peux pas t'arrêter
Tu respires encore, tu es encore là, tu es encore en vie ma chérie
Tu rends ta famille fière de l'autre côté
Tu ne mourras jamais
Tu vivras
Alors sois forte
Et écris des chansons
Avec ces injustices
Alors poings levés
Et continue de te battre
Continue de briller
Continue d'écrire
Retourne aux îles

Et redonne, redonne
Parce qu'on l'a vécu, on l'a vécu
Toujours là, l'hymne ne signifie rien pour moi
L'Oncle Sam demande toujours un diamant ou trois
Baptisé par un autre prêtre régional
Le loyer est cher
Mais j'ai encore de l'argent pour l'herbe
Crucifié
Ils ne veulent pas toujours que je sois
Un jeune homme doué et bronzé, nom de famille avec un G
J'ai dit qu'on est

Jeune, Doué et Bronzé
Ils veulent me dire que je ne le suis pas
Jeune, Doué et Bronzé
Ils veulent me dire que je ne le suis pas
Jeune, Doué et Bronzé
Dis-moi ce que tu en penses ma belle
Jeune, Doué et Bronzé