Lyrics and translation Rocky G - Chess Match (feat. Kaly Jay)

Chess Match (feat. Kaly Jay)

I've really been going through it
I haven't been making music
No writing or beat producing
These women they keep seducing
My shit is packed up in storage
I need a new spot to record in
Remember we met in Dolores park
Rapping with Hi-Lo and Morris
I need to move back to the Bay
Back in L.A. I was so broken and scared for my life
I was counting the days
Thought it was over and nobody cared that I dropped out of the race
Music was nothing the fatal consumption of substances
Valuable customers copping an ounce
I don't do nothing for clout
I just be copping these pounds
Fatal attraction
The worst case of writers block
Broke no job
I lost friends
All my wires crossed
Rappers, politicians all the same i just supply the shock
Check
Your move
Just don't give me all that choir talk

You know I know how you feel
I'm holding down fam, I been keeping up with bills
I been holding shit inside, I think it's time to break the seal
And I say my life a movie cuz this shit can get real
Children lookin up to me for guidance, I can never chill
What's the value of a man if he ain't generating wealth?
Calculate the time I spend building up myself
Instead of people who could give a fuck about my mental health
Holding trauma from the shit I seen that I could never tell
That's why I rap and supply tunes
If anybody understands, man you know I do
A rook and a knight cuz I'm rocking beside you
Handing L's to these pawns nigga just like a knight move

Aight fool
I feel you
This feels like the real you
The Kaly that I knew before them Rent Check previews
Yeah we knew
We'd make it out the hood
Write this music bout the bad but make it for the good
So misunderstood
This Filipino phantom with Fillmore royalty
Bishop take your knight they should have made some more of me
1 Rocky's 2 Rocky's 3 Rocky's 4
My soul is still at war
My life is like a novel Rocky Jesus no apostles only brothers sisters lovers demons chase me with a bottle
But I burn them with a backwood and a book a rhymes my bible
I just want you and your family to be high on life no idols
Celebrities my enemies until I get that fame
For now it's my own consciousness that's rotting up my brain
And these drugs are so fire and rappers so lame
Some women are all ass all titties no face
Some men are all trash
Some teachers are underpaid
The police should be defunded
And Rocky should act his age
Blood shot eyes
I'm so high
I ain't lie
Last year
I ain't wanna be alive

Are we singing the same song?
As the pain grows
Are we living or surviving how the game goes?
Wanna knock me off my square
We properly prepare
And the moves we got in store are more than they know!
Yeah we coming for the Kingdom
Songs of freedom in my heart so Ima sing one
Keep making your moves, yeah
And everything's all good
Yeah we coming for the Kingdom
Songs of freedom in my heart so Ima sing one
Keep making your moves, yeah
And everything's all good

Шахматный матч (совместно с Kaly Jay)

Я действительно переживал трудные времена,
Я не занимался музыкой,
Ни написания песен, ни создания битов,
Эти женщины продолжают соблазнять,
Мои вещи упакованы на складе,
Мне нужно новое место для записи,
Помнишь, мы встретились в парке Долорес,
Читали рэп с Hi-Lo и Morris,
Мне нужно вернуться в Bay Area,
В Лос-Анджелесе я был так сломлен и боялся за свою жизнь,
Я считал дни,
Думал, что все кончено, и никому не было дела, что я сошел с дистанции,
Музыка ничего не значила, роковое потребление веществ,
Ценные клиенты покупали унции,
Я ничего не делаю ради хайпа,
Я просто покупаю эти фунты,
Роковое влечение,
Худший случай писательского блока,
На мели, без работы,
Я потерял друзей,
Все мои провода перепутались,
Рэперы, политики — все одинаковы, я просто подаю им ток,
Проверяй,
Твой ход,
Только не надо мне читать мораль.

Ты знаешь, я понимаю, как ты себя чувствуешь,
Я забочусь о семье, оплачиваю счета,
Я держал все в себе, думаю, пора снять печать,
И я говорю, что моя жизнь — фильм, потому что все это реально,
Дети смотрят на меня в поисках руководства, я не могу расслабиться,
Какова ценность мужчины, если он не зарабатывает?
Подсчитай время, которое я трачу на саморазвитие,
Вместо того, чтобы тратить его на людей, которым плевать на мое психическое здоровье,
Храню травму от того, что видел, о чем никогда не смогу рассказать,
Вот почему я читаю рэп и создаю музыку,
Если кто-то понимает, чувак, ты знаешь, что я понимаю,
Ладья и конь, потому что я сражаюсь рядом с тобой,
Раздаю поражения этим пешкам, ниггер, как конь ходит.

Хорошо, дружище,
Я тебя понимаю,
Это похоже на настоящего тебя,
Того Kaly, которого я знал до превью Rent Check,
Да, мы знали,
Что выберемся из трущоб,
Напишем эту музыку о плохом, но сделаем ее для добра,
Так непоняты,
Этот филиппинский фантом с королевской кровью Филлмора,
Слон берет твоего коня, им следовало бы сделать больше таких, как я,
1 Rocky, 2 Rocky, 3 Rocky, 4,
Моя душа все еще на войне,
Моя жизнь как роман, Rocky Jesus, нет апостолов, только братья, сестры, любовницы, демоны преследуют меня с бутылкой,
Но я сжигаю их косяком и книгой рифм, моей библией,
Я просто хочу, чтобы ты и твоя семья кайфовали от жизни, без идолов,
Знаменитости — мои враги, пока я не получу эту славу,
А пока это мое собственное сознание гниет в моем мозгу,
И эти наркотики такие крутые, а рэперы такие жалкие,
Некоторые женщины — сплошная задница и сиськи, без лица,
Некоторые мужчины — просто мусор,
Некоторым учителям недоплачивают,
Полицию нужно лишить финансирования,
А Rocky должен вести себя соответственно своему возрасту,
Кровавые глаза,
Я так накурен,
Я не лгу,
В прошлом году,
Я не хотел жить.

Мы поем одну и ту же песню?
По мере того, как боль растет,
Мы живем или выживаем, как идет игра?
Хочешь сбить меня с моей клетки,
Мы как следует подготовимся,
И ходы, которые мы припасли, — это больше, чем они знают!
Да, мы идем за Королевством,
Песни свободы в моем сердце, так что я спою одну,
Продолжай делать свои ходы, да,
И все будет хорошо,
Да, мы идем за Королевством,
Песни свободы в моем сердце, так что я спою одну,
Продолжай делать свои ходы, да,
И все будет хорошо.