Rocky Gorkhali - Y.B.A - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Gorkhali - Y.B.A




Y.B.A
Y.B.A
Good shit karoon blaze main
Je fais du bon shit, mon blaze, c'est
Young Brown Asian
Young Brown Asian
Aakhein meri low
Mes yeux sont bas
Par hai vision jaise ray-ban
Mais ma vision est comme des Ray-Ban
I dont really fuck around
Je ne joue pas vraiment
Im steady paper chasing
Je suis toujours à la poursuite du fric
Jab touch karoo money
Quand je touche de l'argent
Milta mujhko motivation
Je me sens motivé
Loop karoo grind har ek shaam se main sun-up
Je boucle la boucle, je travaille tous les soirs jusqu'au matin
Main karoo itna shine desi blind aisi chamak
Je brille tellement, les Indiens sont aveuglés par mon éclat
Jaise mario khaa ke aaya main 1 up
Comme si j'avais mangé un champignon dans Mario, je suis monté d'un niveau
Desi na kar rahe ball woh le re sirf badey run-up
Les Indiens ne font pas le ballon, ils prennent juste de grands élan
Sikhata sabko ganit
J'apprends les maths à tout le monde
Baaki rappers yeh 1 hit
Les autres rappeurs, c'est un seul tube
Bachpan se tha main 100
Depuis l'enfance, je suis à 100
Beats ko karta punish
Je punis les beats
Pune city we run it
On domine Pune, c'est notre ville
I know you know dat
Je sais que tu le sais
Jaise yeh throw back
Comme ce retour en arrière
Moment hai kodak
C'est un moment Kodak
Hua rap khel khandit
Le rap est devenu un jeu de massacre
Toh bless kia mic jaise pandit
Alors le micro m'a béni comme un pandit
So fuck how u feeling
Donc, fiche-moi ce que tu ressens
Pahadi khoon im bleeding
Du sang himalayen coule en moi
Fly north east motherfucker in da building wassup
Vol du nord-est, connard, dans le bâtiment, ça roule
Swear to god mujhe chahiye everythang
Je jure sur Dieu, je veux tout
Kasam se main hoon keh raha
Je te le jure
Itney chhote na yeh plans
Ces plans ne sont pas aussi petits
Mujhko no offense
Sans offense
Sirf chahiye in advance
Je veux tout à l'avance
Rahu solo na koi gang
Je suis solo, pas de gang
Karoon focus on these bands
Je me concentre sur ces billets
You know what im sayin
Tu sais ce que je veux dire
Leta na advice
Je ne prends pas de conseils
No more mr. nice
Plus de monsieur gentil
Yo i gotta say it twice
Yo, je dois le dire deux fois
You know what im sayin
Tu sais ce que je veux dire
Leta na advice
Je ne prends pas de conseils
No more mr. nice
Plus de monsieur gentil
Yo i gotta say it twice
Yo, je dois le dire deux fois
I got a shorty woh hai saweetie yeh she tap in
J'ai une meuf, c'est Saweetie, elle me tape dessus
Woh karti slay everyday like assassin
Elle tue tous les jours, comme une assassin
Aakhein uski wavy
Ses yeux sont ondulés
Hai woh thodi crazy
Elle est un peu folle
Pull up karti daily
Elle arrive tous les jours
Woh aur uski saheli
Elle et ses copines
Dekhoo sheeshe puchoo khudse itna best kyun
Regarde dans le miroir, demande-toi pourquoi tu es si bien
Har din hustle ho gaye sweaty mere sweat suit
Chaque jour, je me suis mis au travail, mon survêtement est transpirant
Let me grind let me shine
Laisse-moi grinder, laisse-moi briller
Karte hate kyun
Pourquoi avez-vous de la haine
I gotta get it anyway bhaley na rest loon
Je dois l'obtenir de toute façon, même si je ne me repose pas
Back on my grizzly
De retour sur ma grizzli
Kadkoo jaise bijli
Je suis rapide comme l'éclair
Tu na mera jigri
Tu n'es pas mon ami intime
Hoga famous par tu chhapri
Tu seras célèbre, mais tu es un idiot
Haalat inki bigdi
Leur situation est mauvaise
Shit yeh smokey jaise sigdi
C'est de la merde, comme du shit fume
Pakte studio mein dope
On attrape du dope en studio
Inke studio mein khichdi kya
Dans leur studio, il n'y a que du riz
Swear to god mujhe chahiye everythang
Je jure sur Dieu, je veux tout
Kasam se main hoon keh raha
Je te le jure
Itney chhote na yeh plans
Ces plans ne sont pas aussi petits
Mujhko no offense
Sans offense
Sab chahiye in advance
Je veux tout à l'avance
Rahu solo na koi gang
Je suis solo, pas de gang
Karoon focus on these bands
Je me concentre sur ces billets
You know what im sayin
Tu sais ce que je veux dire
Leta na advice
Je ne prends pas de conseils
No more mr. nice
Plus de monsieur gentil
Yo i gotta say it twice
Yo, je dois le dire deux fois
You know what im sayin
Tu sais ce que je veux dire
Leta na advice
Je ne prends pas de conseils
No more mr. nice
Plus de monsieur gentil
Yo i gotta say it twice
Yo, je dois le dire deux fois





Writer(s): Anand Lama


Attention! Feel free to leave feedback.