Rocky Lo - Fake Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Lo - Fake Friends




Fake Friends
Faux Amis
Mark is on his way boy
Mark est sur le chemin mon garçon
Most niggas ain′t seen pain yeah
La plupart des mecs n'ont pas vu la douleur oui
Yeah
Ouais
I remember counting money, with my fake friends
Je me souviens d'avoir compté de l'argent, avec mes faux amis
I did dirt with my fake friends
J'ai fait des conneries avec mes faux amis
They say they got me, left me waiting hmm
Ils disent qu'ils m'ont, ils m'ont laissé attendre hmm
What some great friends
Quels super amis
Who am I to get mad, they turned they back to me
Qui suis-je pour être en colère, ils m'ont tourné le dos
When I should've cut ties, first time he acted silly
Quand j'aurais rompre, la première fois qu'il a agi bizarrement
Remember days being broke, with my fake friends
Souviens-toi des jours j'étais fauché, avec mes faux amis
Thinking this love a never end
En pensant que cet amour ne finirait jamais
I thought this shit was forever, but you acting different
Je pensais que cette merde était pour toujours, mais tu agis différemment
Not my rowdy, not my round, not my co-defendant
Ce n'est pas mon copain, ce n'est pas mon pote, ce n'est pas mon co-accusé
If it′s war with you, it's war with me I told them niggas
Si c'est la guerre avec toi, c'est la guerre avec moi, j'ai dit à ces mecs
And I still had yo back, til you showed me different
Et j'avais toujours ton dos, jusqu'à ce que tu me montres autre chose
You a bogus nigga
Tu es un mec bidon
Niggas fronting moves, acting like they want the best for me
Les mecs font semblant de bouger, agissant comme s'ils voulaient le meilleur pour moi
In the same breathe, pillow talking wishing death on me
Dans la même respiration, ils se confient à l'oreiller en souhaitant la mort sur moi
Oooouuu I know you didn't
Oooouuu je sais que tu ne l'as pas fait
You still chilling with yo fake friends, so I know you feel it
Tu traînes toujours avec tes faux amis, donc je sais que tu le sens
I remember counting money, with my fake friends
Je me souviens d'avoir compté de l'argent, avec mes faux amis
I did dirt with my fake friends
J'ai fait des conneries avec mes faux amis
They say they got me, left me waiting hmm
Ils disent qu'ils m'ont, ils m'ont laissé attendre hmm
What some great friends
Quels super amis
Who am I to get mad, they turned they back to me
Qui suis-je pour être en colère, ils m'ont tourné le dos
When I should′ve cut ties, first time he acted silly
Quand j'aurais rompre, la première fois qu'il a agi bizarrement
Remember days being broke, with my fake friends
Souviens-toi des jours j'étais fauché, avec mes faux amis
Thinking this love a never end
En pensant que cet amour ne finirait jamais
Never thought you′d be a fake friend
Je n'aurais jamais pensé que tu serais un faux ami





Writer(s): Dushawn Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.