Lyrics and translation Rocky Lo - Family Bond

Family Bond

Family
(Yeah,yeah,yeah,yeah)
Family
Where were you,when i needed you
Where were you, where were you, where were you
Only the family
Where were you (ohhh)

I never had family, nobody that ride for me
The devil was after me, but a man i had to be
Made me ball like athlete
From the streets i don't act to be
They switched so magically
My brothers died so tragically
Where were you (family)
Ohh where were you (ooh)
Where were you (ooohhhh)
Where were you, where were you my family

I remember them nights i was begging,
Just to get me some weed or some squares
I use to love living on edges, most niggas can not compare
I was always with some air heads we all good no fair
We was hoping trains no fare, real nigga beware
I had to do trapping and robbing, cause the love wasn't there
Came up with beast's and bears, i can not believe in yo swear
So all of the guys be merch'n
Gotta slide with yo pistol on person, cause niggas be goofy in person
Do shit to make you come hurt em
Where were you when i needed you
Where were you (ooh)
Where were you when i needed proof
Where were you (ooh)
You say rocking, how you rocking
You say you coming, how you boming then
You say you bout it then you show me
3900 and you know it

I never had family, nobody that ride for me
The devil was after me, but a man i had to be
Made me ball like athlete
From the streets i don't act to be
They switched so magically
My brothers died so tragically
Where were you (family)
Ohh where were you (ooh)
Where were you (ooohhhh)
Where were you, where were you my family

Lien familial

Famille
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Famille
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Où étais-tu, où étais-tu, où étais-tu
Seule la famille
Où étais-tu (ohh)

Je n'ai jamais eu de famille, personne pour me soutenir
Le diable était après moi, mais je devais être un homme
Ça m'a fait jouer comme un athlète
Je ne fais pas semblant d'être de la rue
Ils ont changé de façon magique
Mes frères sont morts de manière tragique
Où étais-tu (famille)
Oh, où étais-tu (ooh)
Où étais-tu (ooohhhh)
Où étais-tu, où étais-tu ma famille

Je me souviens de ces nuits où je mendiais,
Juste pour avoir de l'herbe ou des carrés
J'adorais vivre au bord du précipice, la plupart des mecs ne peuvent pas comparer
J'étais toujours avec des têtes d'air, on était tous bien, pas juste
On espérait des trains sans billet, vrai mec, fais attention
Je devais faire du trafic et des braquages, parce que l'amour n'était pas là
J'ai fini avec des bêtes et des ours, je ne peux pas croire en tes serments
Donc tous les mecs sont en train de vendre
Faut se déplacer avec son flingue sur soi, parce que les mecs sont cons en personne
Faire des trucs pour te faire mal, les faire souffrir
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi
Où étais-tu (ooh)
Où étais-tu quand j'avais besoin de preuves
Où étais-tu (ooh)
Tu dis que tu t'en fiches, comment t'en fiches
Tu dis que tu viens, comment tu arrives alors
Tu dis que tu es là, alors montre-le moi
3900 et tu le sais

Je n'ai jamais eu de famille, personne pour me soutenir
Le diable était après moi, mais je devais être un homme
Ça m'a fait jouer comme un athlète
Je ne fais pas semblant d'être de la rue
Ils ont changé de façon magique
Mes frères sont morts de manière tragique
Où étais-tu (famille)
Oh, où étais-tu (ooh)
Où étais-tu (ooohhhh)
Où étais-tu, où étais-tu ma famille