Rocky Lo - I Needed You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Lo - I Needed You




I Needed You
J'avais besoin de toi
I needed you
J'avais besoin de toi
I remember them times
Je me souviens de ces moments
(I needed you)
(J'avais besoin de toi)
Back against the wall
Acculé au mur
(What was I to do)
(Que pouvais-je faire)
Everybody turned they back on me
Tout le monde m'a tourné le dos
I watched you walk away when I needed you
Je t'ai vu partir quand j'avais besoin de toi
Left me alone what was I to do
Tu m'as laissé seul, que pouvais-je faire
Fell in love with strangers what would I prove
Je suis tombé amoureux d'inconnus, qu'est-ce que je voulais prouver
Yeah I needed you
Oui, j'avais besoin de toi
Moma was right my daddy wasn't there I had to fight
Maman avait raison, mon père n'était pas là, j'ai me battre
Look in the mirror I see the lights I see the rights
Je me regarde dans le miroir, je vois les lumières, je vois le droit chemin
I know I needed you lord take this evil
Je sais que j'avais besoin de toi, Seigneur, emporte ce mal
I watch you turn yo back over petty issue
Je te vois me tourner le dos pour des futilités
I needed you, you was so unofficial
J'avais besoin de toi, tu étais si peu officielle
How could I ever miss you
Comment pourrais-je jamais t'oublier
All of this stress I been through
Tout ce stress que j'ai traversé
Them times I couldn't pay my rent had no one to vent to
Ces moments je ne pouvais pas payer mon loyer, je n'avais personne à qui me confier
My kids love me and i love em they bring out the real you
Mes enfants m'aiment et je les aime, ils font ressortir le vrai toi
Them challenges a kill you
Ces défis pourraient te tuer
I can not be they failure, made mistakes I never meant to
Je ne peux pas être leur échec, j'ai fait des erreurs, je ne voulais jamais ça
Fall in love with the streets they can reinvent you
Tomber amoureux des rues, elles peuvent te réinventer
I've been looking for my innocent swear I really miss you
Je cherche mon innocence, je jure que tu me manques vraiment
I been crossed by a lot my trust I'm holding on to
J'ai été trahi par beaucoup, je m'accroche à ma confiance
I almost got popped just for drug dealing
J'ai failli me faire descendre juste pour la drogue
It was so hard to stop guess that's the thug in me
C'était si difficile d'arrêter, je suppose que c'est le voyou en moi
I watch you walk away instead of coming through
Je te vois partir au lieu de venir
They would rather put u down instead of tend to you
Ils préfèrent te rabaisser que de t'aider
I been going through a war it's emotional
Je traverse une guerre, c'est émotionnel
When you pouring out yo heart only god notice you
Quand tu déverses ton cœur, seul Dieu te remarque
So you know what to do
Alors tu sais quoi faire
I watched you walk away when I needed you
Je t'ai vu partir quand j'avais besoin de toi
Left me alone what was I to do
Tu m'as laissé seul, que pouvais-je faire
Fell in love with strangers what would I prove
Je suis tombé amoureux d'inconnus, qu'est-ce que je voulais prouver
Yeah I needed you
Oui, j'avais besoin de toi
Moma was right my daddy wasn't there I had to fight
Maman avait raison, mon père n'était pas là, j'ai me battre
Look in the mirror I see the lights I see the rights
Je me regarde dans le miroir, je vois les lumières, je vois le droit chemin
I know I needed you lord take this evil
Je sais que j'avais besoin de toi, Seigneur, emporte ce mal





Writer(s): Dushawn Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.