Rocky Lo - Influence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Lo - Influence




Influence
Influence
All them feelings i've been feeling got me losing it
Tous ces sentiments que j'ai ressentis me font perdre la tête
I can't hang with them niggas i was cooling with
Je ne peux pas traîner avec ces mecs avec qui je faisais cool
I've been hurt so many times i should be use to it
J'ai été blessé tant de fois que je devrais être habitué
So many times i got down ask why i'm doing this
Tant de fois je suis tombé et j'ai demandé pourquoi je faisais ça
I always blame my influences
Je blâme toujours mes influences
Im influenced thats why i do it
Je suis influencé, c'est pourquoi je le fais
Just sit and blame my influences
Je m'assois et je blâme mes influences
I shouldn't do it but i'm so influenced
Je ne devrais pas le faire, mais je suis tellement influencé
I knew it wasn't right but, yet still i did it
Je savais que ce n'était pas bien, mais je l'ai quand même fait
I was fucking with them cowards left me in that system
J'étais avec ces lâches, ils m'ont laissé dans ce système
(Working)
(Travaillant)
Making them rich while i was counting pennies
Les faire devenir riches tandis que je comptais des sous
(Felling)
(Sentant)
Love with the streets left my family distance
L'amour pour les rues a éloigné ma famille
After what you did to me how could you think thats loyal
Après ce que tu m'as fait, comment peux-tu penser que c'est loyal
Crossed me for money throw my name through the soil
Tu m'as trahi pour de l'argent, tu as jeté mon nom dans la boue
Bitches fucking on my brother and think i'm a spoil you
Des salopes baisent mon frère et pensent que je suis un gâchis pour toi
You had no goals or morals i doubt them niggas want you
Tu n'avais aucun but ni aucune morale, je doute que ces mecs te veuillent
You turned yo back and i was still with you
Tu as tourné le dos, et j'étais toujours avec toi
I would rob a bank and i would kill with you
Je braquerais une banque et je tuerai avec toi
I guess it wasn't enough i split them meals with you
Je suppose que ce n'était pas suffisant, j'ai partagé mes repas avec toi
I guess it was my fault i still deal with you
Je suppose que c'est de ma faute si je traite encore avec toi
When i did shit i blame influences
Quand je fais des conneries, je blâme les influences
I hit all them licks to get the newest shit
J'ai tout pris pour avoir le dernier truc
Niggas trying to ride the wave cause i knew him then
Des mecs essayent de surfer sur la vague parce que je le connaissais à l'époque
But shit is not the same i ain't cool with them
Mais c'est pas la même chose, je suis pas cool avec eux
All them feelings i've been feeling got me losing it
Tous ces sentiments que j'ai ressentis me font perdre la tête
I can't hang with them niggas i was cooling with
Je ne peux pas traîner avec ces mecs avec qui je faisais cool
I've been hurt so many times i should be use to it
J'ai été blessé tant de fois que je devrais être habitué
So many times i got down ask why i'm doing this
Tant de fois je suis tombé et j'ai demandé pourquoi je faisais ça
I always blame my influences
Je blâme toujours mes influences
Im influenced thats why i do it
Je suis influencé, c'est pourquoi je le fais
Just sit and blame my influences
Je m'assois et je blâme mes influences
I shouldn't do it but i'm so influenced
Je ne devrais pas le faire, mais je suis tellement influencé





Writer(s): Dushawn Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.