Lyrics and translation Rocky Lo feat. Waveyy Beats - Private Message

Private Message

Hello!
To whoever this may concern, private message
Shit it's hard not to cry, sometimes you know
But you can't blame yourself, give yourself some credit
Life hard, but it get better later

Wonder when I'm gone, who gone really miss me
Been out here on my own, embracing my distance
Nobody to tell you it was wrong, so theres no forgiveness
My chest left with a hole, can't control my feelings
It's hard to feel tall, as a midget
It's hard to go ball, on a pivot
Can't get the present nigga, when you missing
I hope that this private message delivered

I really prey, I get a chance, to reach my full potential
Gotta learn to play yo hand, life can reinvent you
You will go and chase you heart, blame it on yo mental
I can't speak for everybody, just if the sizes fit you
Ima leave that private message, I really hope it fix u
They say you'll know real love, but some come with disguise's
The people that you love, have u really indecisive
Took my loses like a thug, my trust come with preciseness
I can't let go of that pain, got me reminiscing
Trying tell me he ain't change, but I know the difference
In my city give em hope, I'ma make em feel it
This for my niggas selling soap, and still counterfeiting
They tell me when the change come, a lot of sunny days
And it don't rain much
All this fake love from blood, turned me stranger
Got this whole in my heart, I can't control my anger

Wonder when I'm gone, who gone really miss me
Been out here on my own, embracing my distance
Nobody to tell you it was wrong, so theres no forgiveness
My chest left with a hole, can't control my feelings
It's hard to feel tall, as a midget
It's hard to go ball, on a pivot
Can't get the present nigga, when you missing
I hope that this private message delivered

Message privé

Salut !
À qui de droit, message privé
C’est difficile de ne pas pleurer, tu sais
Mais tu ne peux pas te blâmer, donne-toi du crédit
La vie est dure, mais elle finira par s’améliorer

Je me demande quand je serai parti, qui va vraiment me manquer
J’ai été tout seul, j’ai embrassé ma distance
Personne pour te dire que c’était mal, donc il n’y a pas de pardon
Ma poitrine est restée avec un trou, je ne peux pas contrôler mes sentiments
C’est difficile de se sentir grand, comme un nain
C’est difficile de jouer, sur un pivot
Impossible d’avoir le présent, quand tu manques
J’espère que ce message privé a été livré

Je prie vraiment, que j’ai une chance, d’atteindre mon plein potentiel
Il faut apprendre à jouer sa main, la vie peut te réinventer
Tu vas courir après ton cœur, blâme ton mental
Je ne peux pas parler pour tout le monde, juste si la taille te va
Je vais laisser ce message privé, j’espère vraiment qu’il te réparera
On dit que tu connaîtras le vrai amour, mais certains viennent avec des déguisements
Les gens que tu aimes, te rendent vraiment indécis
J’ai pris mes pertes comme un voyou, ma confiance vient avec précision
Je ne peux pas lâcher cette douleur, ça me fait revivre le passé
J’essaie de me dire qu’il n’a pas changé, mais je connais la différence
Dans ma ville, je leur donne de l’espoir, je vais les faire le sentir
C’est pour mes mecs qui vendent du savon, et qui font encore de la contrefaçon
Ils me disent que quand le changement arrive, il y aura beaucoup de jours ensoleillés
Et il ne pleut pas beaucoup
Tout cet amour factice du sang, m’a transformé en étranger
J’ai ce trou dans mon cœur, je ne peux pas contrôler ma colère

Je me demande quand je serai parti, qui va vraiment me manquer
J’ai été tout seul, j’ai embrassé ma distance
Personne pour te dire que c’était mal, donc il n’y a pas de pardon
Ma poitrine est restée avec un trou, je ne peux pas contrôler mes sentiments
C’est difficile de se sentir grand, comme un nain
C’est difficile de jouer, sur un pivot
Impossible d’avoir le présent, quand tu manques
J’espère que ce message privé a été livré