Rocky Lo feat. OTH Beats - Row Houses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Lo feat. OTH Beats - Row Houses




Row Houses
Maisons en rangée
I was forced to be a heathen, in them row houses
J'ai été obligé de devenir un païen, dans ces maisons en rangée
I ain't never have to worried, about no power
Je n'ai jamais eu à me soucier, du pouvoir
I remember doing dirt, around Michigan towns
Je me souviens d'avoir fait des bêtises, dans les villes du Michigan
I'm on them different hours
Je suis sur des horaires différents
Still got the real around me
J'ai toujours les vrais autour de moi
Not the ones yelling gang, the ones who kill about me
Pas ceux qui crient "gang", ceux qui me tueraient
I was forced to be a heathen, in them row houses
J'ai été obligé de devenir un païen, dans ces maisons en rangée
I was forced to be a heathen, in them row houses
J'ai été obligé de devenir un païen, dans ces maisons en rangée
I ain't never have to worried, about no power
Je n'ai jamais eu à me soucier, du pouvoir
I remember doing dirt, around Michigan town
Je me souviens d'avoir fait des bêtises, dans les villes du Michigan
Pack working the next block, am on them different hours
Le pack travaille le bloc suivant, je suis sur des horaires différents
My first shoot out was a bust, I should've killed them cowards
Ma première fusillade a été un échec, j'aurais tuer ces lâches
I picked the downfalls from my circle, still got the real around me
J'ai choisi les faiblesses de mon cercle, j'ai toujours les vrais autour de moi
Not the ones yelling gang, the ones who kill about me
Pas ceux qui crient "gang", ceux qui me tueraient
Fake love made me change, fuck how you feel about it
Le faux amour m'a fait changer, merde à ce que tu en penses
I only hit the streets, cause I had ta'
J'ai seulement touché la rue, parce que j'ai
I ain't know my daddy, I felt like bastard
Je ne connaissais pas mon père, je me sentais comme un bâtard
And I only went and took it, cause I ain't have it
Et je l'ai juste pris, parce que je ne l'avais pas
I guess that shit turned to a habit
Je suppose que cette merde est devenue une habitude
They flip flop, guess they ass came with a sandle
Ils font des pieds et des mains, je suppose que leur cul est venu avec une sandale
Bitch I been hot, they just forgot about the candle
Salope, j'ai été chaud, ils ont juste oublié la bougie
The wrist watch, all of this time I can't manage
La montre-bracelet, tout ce temps je ne peux pas gérer
Will this shit stop? why they gotta be so demanding?
Est-ce que cette merde va s'arrêter ? Pourquoi doivent-ils être si exigeants ?
("All we got in this world is choices")
("Tout ce que nous avons dans ce monde, ce sont des choix")
Like real estate, they flipping section 8 to drug houses
Comme l'immobilier, ils retournent la section 8 en maisons de drogue
Won't believe the pain, til they get drugged out em
Ils ne croiront pas à la douleur, tant qu'ils ne seront pas drogués
Momma lost to the streets, man the drug got her
Maman perdue dans la rue, mec la drogue l'a eue
Daddy never played that role, couldn't get no love out him
Papa n'a jamais joué ce rôle, on ne pouvait pas obtenir d'amour de lui
Watching them all turn they back, it brought the thug out him
Le voir se retourner, a fait ressortir le voyou en lui
He gave his all, they turned him down
Il a tout donné, ils l'ont refusé
It left his soul shattered
Il lui a laissé l'âme brisée
(I swear to god they always told me, never give up on yo dream
(Je jure sur Dieu qu'ils m'ont toujours dit, n'abandonne jamais ton rêve
Cause that's all they want, that's all they want
Parce que c'est tout ce qu'ils veulent, c'est tout ce qu'ils veulent
Don't ever fall victim, you know
Ne deviens jamais victime, tu sais
We always be victorious you feel me
On sera toujours victorieux, tu vois
Fuck a lost bitch, we gone win one day)
Fous la paix à une salope perdue, on gagnera un jour)
I was forced to be a heathen, in them row houses
J'ai été obligé de devenir un païen, dans ces maisons en rangée
I ain't never have to worried, about no power
Je n'ai jamais eu à me soucier, du pouvoir
I remember doing dirt, around Michigan town
Je me souviens d'avoir fait des bêtises, dans les villes du Michigan
Pack working the next block, am on them different hours
Le pack travaille le bloc suivant, je suis sur des horaires différents
My first shoot out was a bust, I should've killed them cowards
Ma première fusillade a été un échec, j'aurais tuer ces lâches
I picked the downfalls from my circle, still got the real around me
J'ai choisi les faiblesses de mon cercle, j'ai toujours les vrais autour de moi
Not the ones yelling gang, the ones who a kill about me
Pas ceux qui crient "gang", ceux qui me tueraient
Fake love made me change, fuck how you feel about it
Le faux amour m'a fait changer, merde à ce que tu en penses





Writer(s): Dushawn Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.