Rocky Lo - Thought Process - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Lo - Thought Process




Thought Process
Processus de pensée
You told me it was real, show me yo dedication
Tu m'as dit que c'était réel, montre-moi ton dévouement
You say all the ones you love, is yo obligation
Tu dis que tous ceux que tu aimes, c'est ton obligation
I was preying we ain′t crash in that alley racing
Je priais pour que nous ne nous écraseons pas dans cette course dans la ruelle
Mids for brody, all that time he facing
Des grammes pour Brody, tout ce temps qu'il affronte
To many numbers, need a calculator
Trop de chiffres, j'ai besoin d'une calculatrice
I jumped early, adapted, turn to a alligator
J'ai sauté tôt, je me suis adapté, je me suis transformé en alligator
Been shot at, arrested, I'm thanking god I made it
On a tiré sur moi, on m'a arrêté, je remercie Dieu que je m'en sois sorti
In the mirror, I′m fighting doubt, and my proper placement
Dans le miroir, je me bats contre le doute et ma place
In my feelings bout karma, hope it don't come and take me
Dans mes sentiments sur le karma, j'espère qu'il ne viendra pas me prendre
I know I've did wrong
Je sais que j'ai mal agi
I ain′t better then nobody, cause that ally made me
Je ne suis pas meilleur que personne, car cette ruelle m'a fait
Blood a cut you for piece, screaming life is crazy
Le sang te coupe en morceaux, criant que la vie est folle
Niggas claim to be yo people, but they hella shady
Les mecs prétendent être ton peuple, mais ils sont vraiment louches
Sometimes I′m alone
Parfois, je suis seul
With a room full of people, but my mind vacant
Avec une pièce pleine de gens, mais mon esprit est vide
Got me froze in this moment, trying to make it greatness
Je suis figé dans cet instant, essayant d'en faire la grandeur
To much pressure from my self, hoping I can take it
Trop de pression de moi-même, j'espère que je peux la supporter
Rest In Peace, my dead niggas
Repose en paix, mes mecs décédés
Disrespect, I'm at yo head nigga
Manque de respect, je suis à ta tête, mec
Demons on go, they see red nigga
Les démons sont en route, ils voient rouge, mec
Get a bag, and share it with em
Remporte un sac, et partage-le avec eux
Hit the streets, and take it fed with em
Va dans la rue et prend-le avec eux
Yeah
Ouais
Let Deezy out that fed system
Laisse Deezy sortir de ce système carcéral
They slam Racci with a 12 really
Ils ont vraiment claqué Racci avec un 12
Uncle Sam really ain′t sparing niggas
Oncle Sam ne ménage vraiment pas les mecs
Follow my mind, and go like that little damn engine
Suis mon esprit et vas-y comme ce petit moteur maudit
Can't trust my heart, cause it damaging
Je ne peux pas faire confiance à mon cœur, car il est dommageable
I associate, no I′m not friends wit em
Je m'associe, non, je ne suis pas ami avec eux
Mixing business, wit a pleasure, I can't manage it
Mélanger les affaires avec le plaisir, je ne peux pas le gérer
Getting rich, is who this marriage with
Devenir riche, c'est à qui ce mariage est avec
I′ma get on and be forever lit, gone put me where the candle sit
Je vais monter et être illuminé à jamais, je vais me mettre la bougie se trouve
I-I-I can only live my life, hope it includes tomorrow
Je-je-je ne peux vivre que ma vie, j'espère qu'elle inclut demain
When we on that battle field, can't depend on sorrow
Quand nous sommes sur ce champ de bataille, on ne peut pas compter sur le chagrin
Made a living on that corner, compare it to Narco
J'ai gagné ma vie dans ce coin, compare-le à Narco
Ten year niggas turn opps, tell me where my back go
Dix ans, les mecs se transforment en opposants, dis-moi est mon dos
(You can never ever, think a motherfucker won't get you bro
(Tu ne peux jamais, jamais penser qu'un enfoiré ne te prendra pas, mec
Shit where I′m from, Its get or be got you hear me
Merde, d'où je viens, c'est prendre ou être pris, tu m'entends
I don′t give a fuck if I knew you in pampers you hear me
Je m'en fous si je te connaissais en couche-culotte, tu m'entends
That shit don't matter)
Cette merde n'a pas d'importance)
You told me it was real, show me yo dedication
Tu m'as dit que c'était réel, montre-moi ton dévouement
You say all the ones you love, is yo obligation
Tu dis que tous ceux que tu aimes, c'est ton obligation
I was preying we ain′t crash, in that alley racing
Je priais pour que nous ne nous écraseons pas, dans cette course dans la ruelle
Mids for brody, all that time he facing
Des grammes pour Brody, tout ce temps qu'il affronte
To many numbers, need a calculator
Trop de chiffres, j'ai besoin d'une calculatrice
I jumped early, adapted, turn to a alligator
J'ai sauté tôt, je me suis adapté, je me suis transformé en alligator
Been shot at, arrested, I'm thanking god I made it
On a tiré sur moi, on m'a arrêté, je remercie Dieu que je m'en sois sorti
In the mirror, I′m fighting doubt, and my proper placement
Dans le miroir, je me bats contre le doute et ma place
In my feeling bout karma, hope it don't come and take me
Dans mes sentiments sur le karma, j'espère qu'il ne viendra pas me prendre
I know I′ve did wrong
Je sais que j'ai mal agi
I ain't better then nobody, cause that ally made me
Je ne suis pas meilleur que personne, car cette ruelle m'a fait
Blood a cut you for piece, screaming life is crazy
Le sang te coupe en morceaux, criant que la vie est folle
Niggas claim to be yo people, but be hella shady
Les mecs prétendent être ton peuple, mais ils sont vraiment louches
Sometimes I'm alone
Parfois, je suis seul
With a room full of people, but my mind vacant
Avec une pièce pleine de gens, mais mon esprit est vide
Got me froze in this moment, trying to make it greatness
Je suis figé dans cet instant, essayant d'en faire la grandeur
To much pressure from myself, hoping I can take it
Trop de pression de moi-même, j'espère que je peux la supporter





Writer(s): Dushawn Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.