Rocky Lo - Unsolved Murders - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Lo - Unsolved Murders




Unsolved Murders
Meurtres non résolus
Thanking lord that he saved me
Je remercie le Seigneur de m'avoir sauvé
Lost my people got me going
J'ai perdu mes amis, ça me donne envie d'avancer
R.i.p
R.i.p
To many unsolved murders like Kenneka Jenkins
Trop de meurtres non résolus comme celui de Kenneka Jenkins
Cop killing blacks, did it for no reason
Des flics tuent des Noirs sans raison
Black on black crime, and it's cause we greedy
Des Noirs qui tuent des Noirs, et c'est parce que nous sommes avides
Put the guns down, to many grieving
Laissez tomber les armes, il y a trop de chagrin
Thanking god that he saved me
Je remercie Dieu de m'avoir sauvé
I lost my people, drove me crazy
J'ai perdu mes amis, ça m'a rendu fou
I don't think I'll be the same me
Je ne pense pas que je serai le même
I prey to god he can tame me
Je prie Dieu qu'il puisse me dompter
I miss my brothers who was unresponsive
J'ai perdu mes frères qui n'ont plus de réponses
Made me wanna put them under, hit they block wit drama
Ca m'a donné envie de les mettre sous terre, d'aller frapper leur quartier avec du drame
Grow up missing my moma, never knew my father
J'ai grandi en manquant à ma maman, je n'ai jamais connu mon père
I didn't have much, so I had to hit the block up
Je n'avais pas grand-chose, alors j'ai aller frapper dans la rue
Got it by the pack, that's how I moved the product
J'ai tout pris en bloc, c'est comme ça que je faisais passer le produit
Til I got the shit myself, I use to love the lock up
Jusqu'à ce que je me débrouille tout seul, j'adorais le cachot
Fucking with the wrong ones, got my dumb ass locked up
Je me suis battu avec les mauvais, j'ai fini par me faire mettre en prison
Had to sit down an watch, hustle way smarter
J'ai m'asseoir et regarder, faire preuve de plus d'intelligence
I still hear you in them memories
Je t'entends encore dans ces souvenirs
Feel your presence
Je sens ta présence
Consume your energy, I really miss ya
Je consomme ton énergie, je t'aime beaucoup
I guess that's just the kid in me
Je suppose que c'est juste l'enfant en moi
I see the future, everything you've giving me
Je vois l'avenir, tout ce que tu m'as donné
Holding back the inner beast, the shit they never seen
Je retiens la bête intérieure, la merde qu'ils n'ont jamais vue
I wish that this was all a dream, cause the pain is deep
J'aimerais que tout cela ne soit qu'un rêve, car la douleur est profonde
I feel you always over me, every time I sleep
Je sens que tu es toujours au-dessus de moi, chaque fois que je dors
Ima make them notice me, every time I speak
Je vais leur faire remarquer, chaque fois que je parle
To many unsolved murders, like Kenneka Jenkins
Trop de meurtres non résolus, comme celui de Kenneka Jenkins
Cop killing blacks, did it for no reason
Des flics tuent des Noirs sans raison
Black on black crime, and it's cause we greedy
Des Noirs qui tuent des Noirs, et c'est parce que nous sommes avides
Put the guns down, to many grieving
Laissez tomber les armes, il y a trop de chagrin
Thanking god that he saved me
Je remercie Dieu de m'avoir sauvé
I lost my people, drove me crazy
J'ai perdu mes amis, ça m'a rendu fou
I don't think I'll be the same me
Je ne pense pas que je serai le même
I prey to god he can tame me
Je prie Dieu qu'il puisse me dompter
I miss ant that's like everyday
J'ai perdu mon oncle, c'est comme si c'était tous les jours
They took poppy, man it left me hella weight
Ils ont pris mon père, ça m'a laissé beaucoup de poids
They left Marvin unresponsive
Ils ont laissé Marvin inconscient
They was just hating he was gettin paid
Ils étaient juste jaloux qu'il soit payé
These niggas flagellate, they love is partial
Ces nègres flagellent, leur amour est partiel
I be with marksman, all my niggas heartless
Je suis avec des tireurs d'élite, tous mes nègres sont sans cœur
3900 where this shit started
3900 c'est que tout a commencé
I miss my brothers, all them in a casket
J'ai perdu mes frères, tous dans un cercueil
I been a leader, never hung with average
J'ai toujours été un leader, je ne me suis jamais associé à des gens moyens
Where we edger to rob, and turn into a savage
nous étions prêts à cambrioler et à devenir sauvages
Where we grew up poor, and half ain't have a daddy
nous avons grandi pauvres et la moitié d'entre nous n'avait pas de père
Can't erase them sores, just take em a blessing
On ne peut pas effacer ces plaies, on peut juste les prendre comme une bénédiction
Thanking god that he saved me
Je remercie Dieu de m'avoir sauvé
From the trenches yes they hate me
Des tranchées, oui, ils me détestent
Thank my mom that she made me
Merci à ma mère de m'avoir fait
Miss my people got me crazy
Je manque à mes amis, ça me rend fou
To many unsolved murders, like Kenneka Jenkins
Trop de meurtres non résolus, comme celui de Kenneka Jenkins
Cop killing blacks, did it for no reason
Des flics tuent des Noirs sans raison
Black on black crime, and it's cause we greedy
Des Noirs qui tuent des Noirs, et c'est parce que nous sommes avides
Put the guns down, to many grieving
Laissez tomber les armes, il y a trop de chagrin
Thanking god that he saved me
Je remercie Dieu de m'avoir sauvé
I lost my people, drove me crazy
J'ai perdu mes amis, ça m'a rendu fou
I don't think I'll be the same me
Je ne pense pas que je serai le même
I prey to god he can tame me
Je prie Dieu qu'il puisse me dompter





Writer(s): Dushawn Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.