Lyrics and translation Rocky Lo - Up
I
just
picture
me
up,
you
know
Je
me
vois
juste
en
haut,
tu
sais
Living
luxurious,
counting
money,
you
know
Vivre
dans
le
luxe,
compter
l'argent,
tu
sais
Kids
got
whatever,
you
know
Les
enfants
ont
tout
ce
qu'ils
veulent,
tu
sais
I
still
dream
of
me
up
Je
rêve
encore
d'être
en
haut
I
wanna
be
up
J'ai
envie
d'être
en
haut
I
need
to
be
up
J'ai
besoin
d'être
en
haut
Gotta
be
up
I
gotta
get
up
Faut
que
j'y
arrive,
faut
que
je
monte
Chill
with
my
feet
up
(yeah)
Me
détendre
les
pieds
en
l'air
(ouais)
I
need
time
to
be
up
J'ai
besoin
de
temps
pour
être
en
haut
I
need
my
grind
to
be
up
(yeah)
J'ai
besoin
que
mon
grind
soit
en
haut
(ouais)
I
ain′t
lying
for
nun
(wait)
Je
ne
mens
pas
pour
rien
(attends)
It's
my
time
to
be
up
(yeah)
C'est
mon
moment
d'être
en
haut
(ouais)
I
need
to
get
up
J'ai
besoin
de
monter
I
need
to
count
up
J'ai
besoin
de
compter
l'argent
I′m
so
tired
of
my
luck
J'en
ai
marre
de
ma
chance
Couldn't
pay
my
bills
Je
ne
pouvais
pas
payer
mes
factures
Left
in
the
streets
J'étais
dans
la
rue
And
nobody
for
real
Et
personne
pour
de
vrai
Told
me
they
love
but,
left
me
with
nothing
M'a
dit
qu'ils
m'aimaient,
mais
m'ont
laissé
sans
rien
Been
broke
all
my
life
man
I'm
tired
of
a
budget
J'ai
été
fauché
toute
ma
vie,
j'en
ai
marre
du
budget
My
Moma
sprung
out
and
my
daddy
didn′t
love
me
Ma
maman
a
déménagé
et
mon
papa
ne
m'aimait
pas
Got
put
with
my
granny
and
beat
by
her
husband
J'ai
été
placé
chez
ma
grand-mère
et
battu
par
son
mari
In
the
mirror
bout
to
go
insane
Dans
le
miroir,
je
suis
sur
le
point
de
devenir
fou
Look
to
the
ceiling
preying
for
a
change
Je
regarde
le
plafond
en
priant
pour
un
changement
I
didn′t
know
me
Je
ne
me
connaissais
pas
Felt
it
wasn't
they
fault
so
I
blamed
me
Je
trouvais
que
ce
n'était
pas
de
leur
faute,
alors
je
me
suis
blâmé
That
pain
changed
me,
made
me
angry
Cette
douleur
m'a
changé,
m'a
rendu
en
colère
It′s
hard
to
let
it
go
cause
that
pain
deep
C'est
difficile
de
la
laisser
partir
parce
que
cette
douleur
est
profonde
That
hatred
once
was
strong
has
became
weak
Cette
haine
qui
était
autrefois
forte
est
devenue
faible
I'm
thankful
for
my
wife
cause
she
saved
me
Je
suis
reconnaissant
envers
ma
femme
parce
qu'elle
m'a
sauvé
I
still
dream
of
me
up
Je
rêve
encore
d'être
en
haut
I
wanna
be
up
J'ai
envie
d'être
en
haut
I
need
to
be
up
J'ai
besoin
d'être
en
haut
Gotta
be
up
I
gotta
get
up
Faut
que
j'y
arrive,
faut
que
je
monte
Chill
with
my
feet
up
(yeah)
Me
détendre
les
pieds
en
l'air
(ouais)
I
need
time
to
be
up
J'ai
besoin
de
temps
pour
être
en
haut
I
need
my
grind
to
be
up
(yeah)
J'ai
besoin
que
mon
grind
soit
en
haut
(ouais)
I
ain′t
lying
for
nun
(wait)
Je
ne
mens
pas
pour
rien
(attends)
It's
my
time
to
be
up
(yeah)
C'est
mon
moment
d'être
en
haut
(ouais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.