Rocky Nti - Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocky Nti - Yours




Yours
À toi
Romeo loved Juliet more
Roméo aimait Juliette plus que tout
And I don't care what Shakespeare thought
Et je me fiche de ce que Shakespeare en pensait
Adam could be single, but he
Adam aurait pu rester célibataire, mais il
Prayed for Eve
A prié pour Ève
Now I'm
Maintenant, je suis
On my knees, asking
À genoux, te demandant
Netflix and Marry Me
Netflix et me marier avec toi
Don't wanna be a secret you hide
Je ne veux pas être un secret que tu caches
Moving like a thief in the night
Se déplaçant comme un voleur dans la nuit
Baby, baby
Bébé, bébé
Please understand
S'il te plaît, comprends
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
And I can be the wrong you make right
Et je peux être le mal que tu corriges
You can knock me down
Tu peux me mettre à terre
I'll be fine
Je serai bien
Baby, baby
Bébé, bébé
Please understand
S'il te plaît, comprends
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
Yours
À toi
Yours
À toi
Cinderella didn't lose her shoe
Cendrillon n'a pas perdu sa chaussure
The prince was in love so she dropped it
Le prince était amoureux, alors elle l'a laissée tomber
It was a calculated move
C'était un geste calculé
Oh, he knew she would
Oh, il savait qu'elle le ferait
Search the kingdom, he would
Chercher dans tout le royaume, il le ferait
Swim the seas, and that
Nager dans les mers, et cela
The same for me
Pareil pour moi
If you
Si tu
Netflix and marry me
Netflix et me marier avec toi
Don't wanna be a secret you hide
Je ne veux pas être un secret que tu caches
Moving like a thief in the night
Se déplaçant comme un voleur dans la nuit
Baby, baby
Bébé, bébé
Please understand
S'il te plaît, comprends
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
And I can be the wrong you make right
Et je peux être le mal que tu corriges
You can knock me down
Tu peux me mettre à terre
I'll be fine
Je serai bien
Baby, baby
Bébé, bébé
Please understand
S'il te plaît, comprends
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
Yours
À toi
Yours
À toi
Yours
À toi
Yours
À toi
Netflix and marry me
Netflix et me marier avec toi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
This is not a joke to me
Ce n'est pas une blague pour moi
Hold, don't let go of me, no
Tiens bon, ne me lâche pas, non
Netflix and marry me
Netflix et me marier avec toi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
This is not a joke to me
Ce n'est pas une blague pour moi
Hold, don't let go of me, no
Tiens bon, ne me lâche pas, non
Netflix and marry me
Netflix et me marier avec toi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
This is not a joke to me
Ce n'est pas une blague pour moi
Hold, don't let go of me, no
Tiens bon, ne me lâche pas, non
Netflix and marry me
Netflix et me marier avec toi
You mean so much to me
Tu comptes tellement pour moi
No, don't let go of me
Non, ne me lâche pas
Hold, let's make history
Tiens bon, faisons l'histoire
I wanna be the secret you hide
Je veux être le secret que tu caches
Moving like a thief in the night
Se déplaçant comme un voleur dans la nuit
Please understand
S'il te plaît, comprends
All I wanna be is your man
Tout ce que je veux être, c'est ton homme
And I can be the wrong you make right
Et je peux être le mal que tu corriges
You can knock me down
Tu peux me mettre à terre
I'll be fine
Je serai bien
Please understand
S'il te plaît, comprends
Can't you see that I love you already
Ne vois-tu pas que je t'aime déjà ?





Rocky Nti - Yours
Album
Yours
date of release
14-02-2017

1 Yours

Attention! Feel free to leave feedback.