RockyV - Dreadz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RockyV - Dreadz




Dreadz
Dreadz
Oh, you got me overnight Overnight, overnight
Oh, tu m'as eu du jour au lendemain, du jour au lendemain
Oh, you got me all the time I can't sleep at night
Oh, tu m'as eu tout le temps, je n'arrive pas à dormir la nuit
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
At least when I'm in the sheets, I know where your head at
Au moins quand je suis dans les draps, je sais tu en es
She said be there in three, I open the door, she know where the bed at
Elle a dit : "Sois dans trois minutes", j'ouvre la porte, elle sait est le lit
Gucci colors on the gym sneaks, two stops on your body
Couleurs Gucci sur les baskets de sport, deux arrêts sur ton corps
'Fore I reach the point of entry, indeed
Avant que j'atteigne le point d'entrée, en effet
I forgot to take them baby where my meds at
J'ai oublié de les prendre bébé, sont mes médicaments ?
Fuck a cash app, don't get me wrong
Merde à Cash App, ne te méprends pas
I take cash app, but I need cash cash
Je prends Cash App, mais j'ai besoin d'argent liquide
Body built just like a summer day
Un corps construit comme une journée d'été
Up to six flags with a flash pack
Jusqu'à Six Flags avec un sac banane
So my heart is getting misused
Alors mon cœur est malmené
Southern peach lemonade for the juice
Limonade à la pêche du Sud pour le jus
Eat me while I'm high, so I'm infused
Mange-moi pendant que je plane, je suis donc imprégné
Big dude doing what the kids do
Grand gars faisant ce que font les jeunes
Nobody know where we coming from
Personne ne sait d'où on vient
I'm from where niggas will kill you in sharp bounce
Je viens d'où les mecs te tueront en un éclair
And go to the club and have fun tricking
Et iront en boîte s'amuser et faire les beaux
We getting bread from making the tunes
On gagne du pain en faisant de la musique
So I watch ya step don't play with my food
Alors fais attention tu mets les pieds, ne joue pas avec ma nourriture
Delegate carrots to put on the tooth
Déléguer des carottes à mettre sur la dent
We just having fun with it
On s'amuse juste avec ça
Ain't jumping the gun with it, I love women
Je ne brûle pas les étapes, j'aime les femmes
I know where your head's at
Je sais tu en es
You like how it's feeling
Tu aimes ce que tu ressens
And I know you like where my dreads at
Et je sais que tu aimes mes dreads
You know when you text me that you know you can't get your respect back
Tu sais quand tu m'envoies un message que tu ne peux pas récupérer ton respect
But you still text that thread back, dead ass
Mais tu réponds quand même à ce message, sérieusement
I don't do too much, not trying to get your hopes up
Je n'en fais pas trop, j'essaie de ne pas te donner de faux espoirs
Snowflake pattern jeans, fresh laces on the old chucks
Jean à motif flocon de neige, lacets frais sur les vieilles Chuck
You let her call you out your name and never spoke up
Tu la laisses t'insulter et tu ne dis jamais rien
That bitch like to sabotage a lot, that's why y'all broke up
Cette salope aime beaucoup saboter, c'est pour ça que vous avez rompu
I give you what you need and I give you options
Je te donne ce dont tu as besoin et je te donne des options
I'm kinda quick to leave if you do that thing
Je suis assez prompt à partir si tu fais ce truc
I'm just being honest
Je suis juste honnête
You tried to intervene when I had a fling
Tu as essayé d'intervenir quand j'ai eu une aventure
While we was in Boston
Pendant qu'on était à Boston
I like being at the scene
J'aime être sur le devant de la scène
You like being seen, that shit causes problems
Tu aimes être vue, ça cause des problèmes
Cash said stay away from the Jenny's
Cash a dit de rester loin des Jenny
But sometimes I wanna make it get sticky
Mais parfois je veux que ça devienne collant
And I want you to wait when you miss me
Et je veux que tu attendes quand tu t'ennuies de moi
But I know you don't wait you get frisky, yeah
Mais je sais que tu n'attends pas, tu deviens coquine, ouais
Cause the pretty girls like hugs
Parce que les jolies filles aiment les câlins
And the pretty girls like love, okay
Et les jolies filles aiment l'amour, d'accord
And the pretty girls like money(and drugs)
Et les jolies filles aiment l'argent (et la drogue)
But the pretty girls really love to get paid
Mais les jolies filles aiment vraiment être payées
I'ma let you do what you want
Je vais te laisser faire ce que tu veux
I'ma let you do what you want cause I'm vibing
Je vais te laisser faire ce que tu veux parce que je vibre
I'ma let you do what you want cause I do what I want
Je vais te laisser faire ce que tu veux parce que je fais ce que je veux
But if you fuck your ex, then you Childish
Mais si tu couches avec ton ex, alors tu es Childish
Gave you a room with a pool and a view with the sun
Je t'ai donné une chambre avec une piscine et une vue sur le soleil
But you keep saying that I'm wild and out it
Mais tu continues à dire que je suis sauvage et hors de contrôle
Your first said do something about it
Ton premier a dit de faire quelque chose
So we tryna get even by thottin
Alors on essaie de se venger en étant des salopes
I know where your head's at
Je sais tu en es
You like how it's feelin
Tu aimes ce que tu ressens
And I know you like where my dress at
Et je sais que tu aimes ma robe
You know when you text me
Tu sais quand tu m'envoies un message
That you know you can't get your respect back
Que tu ne peux pas récupérer ton respect
But you still text that thread back
Mais tu réponds quand même à ce message
Deadass
Sérieusement





Writer(s): Riquel Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.