RockyV - Just Because:) - translation of the lyrics into French

Just Because:) - RockyVtranslation in French




Just Because:)
Juste Parce Que :)
Girl you some' like a drug I've been needing your Touch, when you come around I'll give you what you Want, we don't
Chérie, tu es comme une drogue, j'ai besoin de ton toucher, quand tu es là, je te donnerai ce que tu veux, on ne sera
Be in a rush, and you know I don't judge, don't ask How I do it, just know it gets done
pas pressés, et tu sais que je ne juge pas, ne me demande pas comment je fais, sache juste que c'est fait.
Yeah
Ouais
You intervene don't know what to think, you Causing a scene
Tu interviens, tu ne sais pas quoi penser, tu fais une scène
Ignoring the flags, I know that they red, to me they look pink, know I said it before
Ignorant les signaux, je sais qu'ils sont rouges, pour moi ils sont roses, je sais que je l'ai déjà dit
I'll say it again, so you know what I mean, so you Know what I mean
Je le répète, pour que tu comprennes bien, pour que tu comprennes bien
She keep on askin' me what we doin', I said
Elle n'arrête pas de me demander ce qu'on fait, j'ai dit
"As we please"
"Comme on veut"
I said what's up, I wanna see and be your homie, Maybe fuck, we can do that if we both
J'ai dit quoi de neuf, je veux te voir et être ton pote, peut-être baiser, on peut faire ça si on est tous les deux
Get lonely, just because, pussy give good luck, every Time we do it with each other
Seuls, juste parce que, ton sexe porte bonheur, chaque fois qu'on le fait ensemble
Know we bug
On sait qu'on dérange
The work, I'm puttin' it in, do it so every time I see Your face, I can see a grin
Le travail, je m'y mets, je le fais pour que chaque fois que je vois ton visage, je puisse te voir sourire
Get powers whenever I pick up my pen, I'm bringin' It in, I told em' to huddle, I told
J'ai des pouvoirs dès que je prends mon stylo, je l'apporte, je leur ai dit de se rassembler, j'ai dit
The voices inside of my head don't get me in Trouble, When she give you head she might as well Numb you, I guess I better not fumble
Aux voix dans ma tête de ne pas me causer d'ennuis, quand elle te suce, autant t'anesthésier, je suppose que je ferais mieux de ne pas foirer
You a dog, I shoulda known that you would come Put on and them paws, or on them jaws, you just
Tu es une chienne, j'aurais savoir que tu viendrais te donner en spectacle avec tes pattes, ou avec tes mâchoires, tu me
Piss me off, it seem like every bitch I love just break My heart, been like that from the start, yeah
Fais juste chier, on dirait que chaque fille que j'aime me brise le cœur, c'est comme ça depuis le début, ouais
But i it is what it is, and I said it's okay, the end of the Day you gon' get what
Mais c'est comme ça, et j'ai dit que c'était bon, à la fin de la journée tu récolteras ce que
You give, don't know if you my bae or if you parlay, I'm just on the fence, you said jump he
Tu sèmes, je ne sais pas si tu es ma chérie ou juste une aventure, je suis juste indécis, tu as dit saute, il
Touchin' the rim while I'm on the bench, it's okay I'm Just here for the win, let me
Touche le panier pendant que je suis sur le banc, c'est bon je suis juste pour la victoire, laisse-moi
Get it in, I see you on the Weekend
Y aller, je te vois le week-end
I know I got you divin' deep up in that deep end, That's when we Pretend
Je sais que je te fais plonger profond dans le grand bain, c'est qu'on fait semblant
I have you screamin', and every time you look at me, I see you cheesin', but I
Je te fais crier, et chaque fois que tu me regardes, je te vois sourire, mais je
know it has no meaning, you intervene, don't know What to think, you causin' a scene
Sais que ça ne veut rien dire, tu interviens, tu ne sais pas quoi penser, tu fais une scène
Ignoring the flags, I know that they red, to me they Look pink, no I said it before, I'll
Ignorant les signaux, je sais qu'ils sont rouges, pour moi ils sont roses, je l'ai déjà dit, je le
Say it again, so you know what I mean, she keep on Askin' me what we doin', I said wassup
Répète, pour que tu comprennes bien, elle n'arrête pas de me demander ce qu'on fait, j'ai dit quoi de neuf
I wanna see and be your homie, maybe fuck, we can Do that if
Je veux te voir et être ton pote, peut-être baiser, on peut faire ça si on est
We both get lonely, just because, pussy give good Luck, every time we do it with each other
Tous les deux seuls, juste parce que, ton sexe porte bonheur, chaque fois qu'on le fait ensemble
Know we bug
On sait qu'on dérange





Writer(s): Riquel Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.