RockyV - Living Room Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RockyV - Living Room Flow




Living Room Flow
Ambiance Salon
She think I cherish her
Elle croit que je la chéris
She think I care for her
Elle croit que je tiens à elle
She think I love her
Elle croit que je l'aime
I don't love her
Je ne l'aime pas
I'm just scared for her
J'ai juste peur pour elle
My side bitch shed a tear for her
Ma maîtresse a versé une larme pour elle
I had the clear for her
J'avais le champ libre pour elle
And she know I fuck other bitches
Et elle sait que je baise d'autres filles
But I'm still here for her
Mais je suis toujours pour elle
This weird for her, of course
C'est bizarre pour elle, bien sûr
I know the road get sticky
Je sais que le chemin devient difficile
I know that it get lonely
Je sais que ça devient solitaire
Whenever that you not with me
Quand tu n'es pas avec moi
I know that you just miss me
Je sais que tu me manques
I know that when you with me
Je sais que quand tu es avec moi
I know that it's the only thing
Je sais que c'est la seule chose
On your mind is to kiss me
À laquelle tu penses, c'est de m'embrasser
You so fine, come and get me
Tu es si belle, viens me chercher
I got it, I'm golden
Je l'ai, je suis en or
Like Sonic, yeah, I'm golden
Comme Sonic, ouais, je suis en or
I hit the rings right out of your bonnet
Je prends les anneaux directement sur ton capot
And you know that I'm finna throw it
Et tu sais que je vais les lancer
I'm finna prove to you that I'm honest
Je vais te prouver que je suis honnête
She told me what she wanted
Elle m'a dit ce qu'elle voulait
And I told her that I'm on it, yeah
Et je lui ai dit que j'y travaille, ouais
She bad, she know it
Elle est bonne, elle le sait
And she not afraid to show it
Et elle n'a pas peur de le montrer
She get racks, she paid and focused
Elle a du fric, elle est payée et concentrée
Trained and always known to poke it
Dressée et toujours prête à le faire
Yeah, she bad, she bad
Ouais, elle est bonne, elle est bonne
Just watch her throw it
Regarde-la le faire
It's moving, in slow motion
Ça bouge, au ralenti
Got you all in your emotions
Ça te met dans tous tes états
And you know it
Et tu le sais
I got some bad bitches coming through
J'ai des bombes qui débarquent
I'm hoping one of them could be you
J'espère que l'une d'elles pourrait être toi
He bought a grab pack and a knapsack
Il a acheté un sac à dos et un sac à main
And a black bag to the booth
Et un sac noir pour la cabine
I'm playing blackjack for the nudes
Je joue au blackjack pour les nus
You don't have to act bad, keep it cool
Tu n'as pas besoin de faire la maligne, reste cool
I got some new golds on the tooth
J'ai de nouvelles dents en or
I'm buying them blue minis for the shrooms
J'achète ces mini bleues pour les champignons
What do you need and what are you trying to do
De quoi as-tu besoin et qu'est-ce que tu essaies de faire ?
You know what my niggas do
Tu sais ce que font mes gars
Go against me, it's like niggas trying to lose
S'opposer à moi, c'est comme si les gars essayaient de perdre
I don't know what you're trying to prove
Je ne sais pas ce que tu essaies de prouver
I know they see me, the demons I'm trying to elude
Je sais qu'ils me voient, les démons que j'essaie d'éviter
By diving inside of this booth
En plongeant dans cette cabine
I need a bad bitch from off of Zeus
J'ai besoin d'une bombe sexuelle envoyée par Zeus
And I don't need love, I only need the truth
Et je n'ai pas besoin d'amour, j'ai seulement besoin de la vérité
I'm really glad that you called me on timing
Je suis vraiment content que tu m'aies appelé au bon moment
And I bought a gift for you
Et je t'ai acheté un cadeau
I got some diamonds for you
J'ai des diamants pour toi
I'm finna come get you lit in the bathroom
Je vais venir t'allumer dans la salle de bain
I said of course you can fit, we got mad room
J'ai dit bien sûr que tu peux rentrer, on a beaucoup de place
She said I'm bad, girl, you bad too
Elle a dit que je suis bonne, ma fille, tu es bonne aussi
I wanna come and suck you up just like a vacuum
Je veux venir te sucer comme un aspirateur
She said for every rack that you throw
Elle a dit pour chaque billet que tu jettes
I got me like two
J'en ai deux pour moi
And I'ma throw this shit back at you
Et je vais te renvoyer ce truc
Don't get me, I got it
Ne t'inquiète pas, je l'ai
I'm golden like Sonic
Je suis en or comme Sonic
Yeah, I'm golden
Ouais, je suis en or
I hit the rings right out of your bonnet
Je prends les anneaux directement sur ton capot
And you know that I'm finna throw it
Et tu sais que je vais les lancer
I'm finna prove to you that I'm honest
Je vais te prouver que je suis honnête
She told me what she wanted
Elle m'a dit ce qu'elle voulait
And I told her that I'm on it, yeah
Et je lui ai dit que j'y travaille, ouais
She bad, she know it
Elle est bonne, elle le sait
And she not afraid to show it
Et elle n'a pas peur de le montrer
She get racks, she paid and focused
Elle a du fric, elle est payée et concentrée
Trained and always known to poke it
Dressée et toujours prête à le faire
Yeah, she bad, she bad
Ouais, elle est bonne, elle est bonne
Just watch her throw it
Regarde-la le faire
It's moving, in slow motion
Ça bouge, au ralenti
Got you all in your emotions
Ça te met dans tous tes états
And you know it
Et tu le sais





Writer(s): Riquel Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.