RockyV feat. Cybkeylo - She Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RockyV feat. Cybkeylo - She Said




She Said
Elle a dit
I just really want you
Je te veux vraiment
I just really want you back
Je te veux vraiment revenir
She said "I know you bad I can't help it, I just really want you back
Elle a dit "Je sais que tu es mauvais, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux juste vraiment revenir
Yea yeah
Ouais ouais
She Said "If I tell you where I'm at promise you gone call me back" yeah yeah
Elle a dit "Si je te dis je suis, promets-moi que tu me rappelleras" ouais ouais
uh uh
uh uh
She Said "I don't really mean to brag but I got you In the bag yeah yeah"
Elle a dit "Je ne veux pas me vanter, mais je t'ai dans la poche ouais ouais"
She said
Elle a dit
You know I'm coming back, but I
Tu sais que je reviens, mais je
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
I don't really want you in my home
Je ne te veux pas vraiment chez moi
You be doing shit I don't condone
Tu fais des trucs que je ne tolère pas
But you still gone hit my phone
Mais tu vas quand même appeler mon téléphone
You gone always hit me when it's cold
Tu m'appelleras toujours quand il fait froid
But I know, that I
Mais je sais que je
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
I'm tryna catch every vibe that get thrown my way
J'essaie de capter toutes les vibrations qu'on m'envoie
Then I thought to myself I shouldn't feel this way
Puis je me suis dit que je ne devrais pas me sentir comme ça
Gotta learn you for myself to make sure I wanna stay
Je dois t'apprendre à te connaître pour être sûr de vouloir rester
I can school you to some game wanna know you know the plays
Je peux t'apprendre quelques trucs, je veux savoir si tu connais les jeux
Paint the perfect picture and I'm peeling it with pain
Je peins le tableau parfait et je le décolle avec douleur
All I been through I said I'm ready for the rain
Après tout ce que j'ai traversé, j'ai dit que j'étais prêt pour la pluie
Dealing with my mental I aint thinking bout the fame
Je gère mon mental, je ne pense pas à la gloire
But I'm thinking bout a check
Mais je pense à un chèque
Wrapped tight round my neck
Serré autour de mon cou
We all slaves to something, might as well be the best
Nous sommes tous esclaves de quelque chose, autant être le meilleur
I'm a slave to the music you a slave nonetheless
Je suis esclave de la musique, tu es une esclave malgré tout
Fuck the hate in the world grab a love vest
Au diable la haine dans le monde, prends un gilet d'amour
Gang plus I up next
Le gang et moi, on est les prochains
Sounds crazy but sometimes more is less
Ça paraît fou, mais parfois moins, c'est plus
Crazy how I need more money just to get reps
C'est fou comme j'ai besoin de plus d'argent juste pour m'entraîner
Gotte grab more weight if you really flex
Il faut prendre plus de poids si tu veux vraiment te muscler
DJ Khaled on a hoe, got her saying I'm the best
DJ Khaled sur une meuf, elle dit que je suis le meilleur
I'm not really sure what to say
Je ne sais pas vraiment quoi dire
I dont know but I can't call you my bae
Je ne sais pas, mais je ne peux pas t'appeler ma chérie
Everything you been doing is strange
Tout ce que tu as fait est étrange
I think I see you swerving outta your lane
Je pense que je te vois dévier de ta voie
Look what we became, Everything is strange, look at all the fame
Regarde ce que nous sommes devenus, tout est étrange, regarde toute la gloire
that done came, but I still aint get no money or no bang
qui est arrivée, mais je n'ai toujours pas d'argent ni de sexe
What I aint, is a sucker or no motherfucking lame
Ce que je ne suis pas, c'est un pigeon ou un putain de nul
I can turn you to a stain I'm just happy that you came
Je peux te transformer en tache, je suis juste content que tu sois venue
uh huh
uh huh
Enjoy the vibes. Get lit get in get high, uh huh
Profite des vibrations. Amuse-toi, entre, défonce-toi, uh huh
I know what you like. I see, I see it in your eyes, uh huh
Je sais ce que tu aimes. Je le vois, je le vois dans tes yeux, uh huh
I know it's a vibe. But I know that you cannot be my wife, no no
Je sais que c'est une vibration. Mais je sais que tu ne peux pas être ma femme, non non
I know I know its a vibe uh huh
Je sais, je sais que c'est une vibration uh huh
I know thats its fire uh huh
Je sais que c'est du feu uh huh
She so bad she so bad. We get lit get more cash
Elle est tellement bonne, elle est tellement bonne. On s'amuse, on gagne plus d'argent
I know she calls me but, I don't hit her phone back cause i
Je sais qu'elle m'appelle, mais je ne la rappelle pas parce que je
I know she toxic and, she knows I'm not shit but she
Je sais qu'elle est toxique et elle sait que je ne suis rien, mais elle
She keeps calling me, She keeps calling me, She keeps calling me, she keeps
Elle continue de m'appeler, elle continue de m'appeler, elle continue de m'appeler, elle continue
She said "I know you bad I can't help it, I just really want you back
Elle a dit "Je sais que tu es mauvais, je ne peux pas m'en empêcher, je te veux juste vraiment revenir
Yea yeah
Ouais ouais
She Said "If I tell you where I'm at promise you gone call me back" yeah yeah
Elle a dit "Si je te dis je suis, promets-moi que tu me rappelleras" ouais ouais
uh uh
uh uh
She Said "I don't really mean to brag but I gotchu Inna bag yeah yeah"
Elle a dit "Je ne veux pas me vanter, mais je t'ai dans la poche ouais ouais"
She said
Elle a dit
You know I'm coming back, but I
Tu sais que je reviens, mais je
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille
I don't really want you in my home
Je ne te veux pas vraiment chez moi
You be doing shit I don't condone
Tu fais des trucs que je ne tolère pas
But you still gone hit my phone
Mais tu vas quand même appeler mon téléphone
You gone always hit me when it's cold
Tu m'appelleras toujours quand il fait froid
But I know, that I
Mais je sais que je
Gotta leave you alone
Dois te laisser tranquille





Writer(s): Cyb Keylo


Attention! Feel free to leave feedback.