Roco - Confiésalo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roco - Confiésalo




Confiésalo
Avoue-le
Eh-eh-heh-eh-eh
Eh-eh-heh-eh-eh
Tú, lo único que está en mi mente
Toi, tu es la seule chose qui est dans mon esprit
Quiero querer
Je veux vouloir
Pero estás con él
Mais tu es avec lui
provocas algo diferente
Tu provoques quelque chose de différent
¿Para qué esconder?
Pourquoi se cacher ?
Si se siente bien
Si ça fait du bien
Por debajo de las sábanas me llevas hacía tu calor
Sous les draps, tu m'emmènes vers ta chaleur
Confiésalo
Avoue-le
Si cuándo él te toca sientes esta vibración (Con él no)
Si quand il te touche, tu ressens cette vibration (Pas avec lui)
Tu piel no miente; ay, dímelo
Ta peau ne ment pas ; oh, dis-le moi
Nuestros cuerpos hacen la mejor combinación
Nos corps font la meilleure combinaison
Confiésalo
Avoue-le
To' lo que ya pasó, ese wey no va a borrar
Tout ce qui s'est passé, ce mec ne va pas effacer
To' lo que yo te doy, él jamás te lo va a dar
Tout ce que je te donne, il ne te le donnera jamais
Quiero volver a repetir
Je veux le répéter
Quiero volverte a sentir, ya
Je veux te sentir à nouveau, maintenant
To' lo que ya pasó, ese wey no va a borrar
Tout ce qui s'est passé, ce mec ne va pas effacer
To' lo que yo te doy, él jamás te lo va a dar
Tout ce que je te donne, il ne te le donnera jamais
Quiero volver a repetir
Je veux le répéter
Quiero volverte a sentir
Je veux te sentir à nouveau
Quiero volver a repetir, a repetir
Je veux le répéter, répéter
Confiésalo
Avoue-le
Si cuándo él te toca sientes esta vibración (Con él no)
Si quand il te touche, tu ressens cette vibration (Pas avec lui)
Tu piel no miente; ay, dímelo
Ta peau ne ment pas ; oh, dis-le moi
Nuestros cuerpos hacen la mejor combinación
Nos corps font la meilleure combinaison
Confiésalo
Avoue-le
(Tu reflejo de las sábanas
(Votre reflet des draps
Aah, ooh, oh-oh)
Aah, ooh, oh-oh)
Confiésalo (Confiésalo, eh)
Avoue-le (Avoue-le, eh)
Si cuándo él te toca sientes esta
Si quand il te touche, tu ressens cette
Vibración (Esta vibración, con él no)
Vibration (Cette vibration, pas avec lui)
Tu piel no miente; ay, dímelo (Dímelo)
Ta peau ne ment pas ; oh, dis-le moi (Dis-le moi)
Nuestros cuerpos hacen la mejor combinación
Nos corps font la meilleure combinaison
Confiésalo (Confiésalo)
Avoue-le (Avoue-le)
Confiésalo
Avoue-le
Confiésalo
Avoue-le
Ah, ya, dímelo
Ah, maintenant, dis-le moi
Dímelo, confiésalo
Dis-le moi, avoue-le
Confiésalo
Avoue-le
Confiésalo
Avoue-le
Eh, eh, Uoh-oh
Eh, eh, Uoh-oh
Fuente: LyricFind
Source : LyricFind





Writer(s): Leonardo Rodriguez Corona, Oliver Garcia Ceron, Fernando Laura, Hector Ruben Mena Escudero


Attention! Feel free to leave feedback.