Lyrics and translation ROCOBERRY - Bob Shou Wa

Bob Shou Wa

난 머리 질끈 묶어놓고 불을 켜
물컵에 물을 한잔 시원하게 들이켜
아무래도 밤새 너의 생각만 하다
잠이 든 것 같아
또 순간 어제 있던 일을 돌이켜
보면 난 두근 두근
심장이 계속 떨려
멋쩍게 니가 손을 꼭 잡고 웃었지
이렇게 you you you
이런 게 사랑 인 걸까

Oh pretty love
넘 떨리는 걸
붉게 물들은 나의 얼굴이
또 너무 너무 부끄러워
내 모든 사랑 모두 너에게 주고 싶어

Oh pretty love
I give all my love
시원한 밤에 반짝
반짝거리는 별빛 별빛
사랑해 널 좋아해 널
내 맘에 별 하나

멍하니 있다 가끔 기지개를 펴
넌 그게 귀엽다며 나의 볼에 입맞춰
아무래도 넌 내가 너무너무 좋아
태어난 것 같아

난 잠을 자기 전에 라디오를 켜
니가 좋아하는 노래 나오면 소리쳐
첫 눈처럼 너에게 갈 거라고 난 외쳐
이렇게 you you you
이런 게 사랑 인 걸까

Oh pretty love
넘 떨리는 걸
붉게 물들은 나의 얼굴이
또 너무 너무 부끄러워
내 모든 사랑 모두 너에게 주고 싶어

Oh pretty love
I give all my love
시원한 밤에 반짝
반짝거리는 별빛 별빛
사랑해 널 좋아해 널
내 맘에 별 하나

Baby love u love u love u love
너와 나의 candy love
달콤한 너의 미소처럼
꿈결처럼 love u love u love u love
너와 나의 falling love
You & I talk tonight 너를 사랑해

Bob Shou Wa

I tie my hair up tightly and turn on the light
Fill a glass of water and cool off
I guess I thought about you all night
I must have fallen asleep
In an instant, reflecting on what happened yesterday
I'm looking at it, my heart is pounding
My heart keeps beating
You held my hand with style and smiled
Like this you you you
Is this what love is?

Oh pretty love
I'm shaking
My face flushed red
I'm so embarrassed again
I want to give all my love to you

Oh pretty love
I give all my love
On a cool night, shining
The twinkling starlight starlight
I love you, I like you
A star in my heart

I’m being silly and sometimes I stretch
You said it was cute and kissed my cheek
I guess you like me very much
I feel like I was born

I turn on the radio before I go to sleep
When your favorite song comes on, I scream
I shout, “I'm going to come to you like the first snow”
Like this you you you
Is this what love is?

Oh pretty love
I'm shaking
My face flushed red
I'm so embarrassed again
I want to give all my love to you

Oh pretty love
I give all my love
On a cool night, shining
The twinkling starlight starlight
I love you, I like you
A star in my heart

Baby love u love u love u love
Your and my candy love
Just like your sweet smile
Like a dream love u love u love u love
Your and my falling love
You & I talk tonight I love you