Lyrics and translation ROCOBERRY - I.O.U

I.O.U

오래 두었지
내방 창가엔
너란 기억의 화분
많은 계절이 흐르고
꽃은 다 졌지만
그래도 여전히
넌 항상 나의 곁에

I.O.U
내 가슴속에
살며시 핀 꽃처럼
잘 자라줘
사랑한다 여전히
난 널 생각하네
그때처럼

가위를 든다
또 니 생각에
외로워질 때 마다
결국 또 다시 자라날
너의 기억들을
왜 자꾸 애써
난 잘라내 버리는지

I.O.U
내 가슴속에 살며시
핀 꽃처럼 잘 자라줘
사랑한다 여전히
난 널 생각하네
그때
Only wanna be with you
사라지지는 말아줘
내 곁에 항상
그 자리에 있어줘
곁에 머물러줘
I wanna stay with you

Je te dois

J'ai gardé longtemps
La fenêtre de ma chambre
Un pot de souvenirs de toi
Beaucoup de saisons ont passé
Les fleurs ont fané
Mais quand même
Tu es toujours à mes côtés

Je te dois
Dans mon cœur
Comme une fleur qui s'épanouit doucement
Continue à grandir
Je t'aime toujours
Je pense à toi
Comme à l'époque

Je prends des ciseaux
Encore à cause de toi
Chaque fois que je me sens seule
Finalement, encore une fois, je vais grandir
Tes souvenirs
Pourquoi est-ce que j'essaie toujours
De les couper ?

Je te dois
Dans mon cœur, doucement
Comme une fleur qui s'épanouit, continue à grandir
Je t'aime toujours
Je pense à toi
À cette époque
Je veux juste être avec toi
Ne disparaît pas
Toujours à mes côtés
Reste à cette place
Reste à mes côtés
Je veux rester avec toi