Lyrics and translation ROCOBERRY - roco is roco

roco is roco

무인도는 어떨까 너랑 나랑 가볼까
푸른 바다 파란 하늘 그게 전부야
회색도시 불빛에 숨이 막힐 것 같아
너랑 나랑 섬으로 떠나자

우아우아 바다 속을 헤엄칠까
어푸어푸 누가 오래 잠수할까
Love love love 너만 love
너랑 나랑 둘이 함께

우우우 우우우
우우우 tonight
You are my melody

하고픈 거 다 할까 먹고 자고 또 먹고
누가 뭐라 하는 사람 하나 없는걸
로코는 로코처럼 사랑하며 살고파
춤을 출래 쏟아지는 별 아래

우아우아 바다 속을 헤엄칠까
어푸어푸 누가 오래 잠수할까
Love love love 너만 love
너랑 나랑 둘이 함께

I will be with you
밤바람 불면 눈 감아 봐
꿈 속에 있는 것 같지
이대로 시간이 멈춰준다면

두근두근 내 심장이 말하잖아
함께라면 뭐라도 난 좋은가봐
Love love love 너만 love
우리는 로코처럼

우워우워우워 (우우우)
우워우워우워 (우우우)
Love love love 너만 love
너랑 나랑 둘이서

roco est roco

Une île déserte, tu veux bien y aller avec moi ?
Mer bleue, ciel bleu, c'est tout ce qu'il y a.
Je me sens étouffée par les lumières grises de la ville.
Partirons pour l'île ensemble.

On va nager dans l'océan, oui oui.
Qui restera le plus longtemps sous l'eau, glou glou.
Love love love, je t'aime seulement toi.
Ensemble, toi et moi.

Woo woo woo
Woo woo woo tonight
Tu es ma mélodie.

On va tout faire, manger, dormir, manger encore.
Personne ne nous dira rien.
Je veux vivre mon amour comme une vraie "roco".
On va danser sous les étoiles qui brillent.

On va nager dans l'océan, oui oui.
Qui restera le plus longtemps sous l'eau, glou glou.
Love love love, je t'aime seulement toi.
Ensemble, toi et moi.

Je serai avec toi.
Ferme les yeux quand le vent souffle.
On dirait qu'on est dans un rêve.
Si le temps s'arrêtait comme ça.

Mon cœur bat la chamade, il me le dit.
Tout est bon tant que je suis avec toi.
Love love love, je t'aime seulement toi.
On est comme une "roco".

Woo woo woo woo (woo woo)
Woo woo woo woo (woo woo)
Love love love, je t'aime seulement toi.
Ensemble, toi et moi.