Lyrics and translation ROCOBERRY - when the snow falls

when the snow falls

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네

코끝이 붉어지는 이 겨울에
흰눈이 내려오면
제일 먼저 나에게 전화해 날 찾아와주었던
넌 이제 나와 헤어지려해

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네

함께 있던 시간에도 다른 생각에 멍했지
넌 그때 이별이었니 이미
넌 이별을 준비한거니 소심한 날 잘알면서
왜 이런 상철 주니

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네

네 맘이 돌이킬수 없이 멀어진거니
난 너무 힘들어
이렇게도 내맘이 무너질거라고 생각못했니
왜 나를 몰라

흰눈이 내리면 넌 올거야
이밤이 지나면 꼭 올거야
오지 않을거라고 끝났다고
꺼져있는 너의 전화기가 날울리네
너에게 못다한 이야기

Когда падает снег

Когда падает белый снег, ты придешь ко мне.
Когда эта ночь пройдет, ты обязательно придешь.
Ты говорил, что не придешь, что все кончено,
Но твой выключенный телефон заставляет меня плакать.

В эту зиму, когда краснеет кончик носа,
Когда падает белый снег,
Ты первым делом звонил мне и приходил ко мне,
А теперь ты хочешь со мной расстаться.

Когда падает белый снег, ты придешь ко мне.
Когда эта ночь пройдет, ты обязательно придешь.
Ты говорил, что не придешь, что все кончено,
Но твой выключенный телефон заставляет меня плакать.

Даже когда мы были вместе, ты был задумчив, погружен в другие мысли.
Ты уже тогда решил расстаться, да?
Ты готовился к расставанию, зная, какая я ранимая,
Зачем ты причиняешь мне такую боль?

Когда падает белый снег, ты придешь ко мне.
Когда эта ночь пройдет, ты обязательно придешь.
Ты говорил, что не придешь, что все кончено,
Но твой выключенный телефон заставляет меня плакать.

Твое сердце безвозвратно отдалилось от меня, да?
Мне так больно.
Ты не думал, что мое сердце может быть так разбито?
Почему ты меня не понимаешь?

Когда падает белый снег, ты придешь ко мне.
Когда эта ночь пройдет, ты обязательно придешь.
Ты говорил, что не придешь, что все кончено,
Но твой выключенный телефон заставляет меня плакать.
Все, что я не успела тебе сказать...