Lyrics and translation Rocé feat. Sil Matadin - Des questions a vos réponses

Des questions a vos réponses

Les discussions de comptoirs ne concernent pas que les cafés
J'ai roulé ma bosse des ghettos bâclés aux rues pavées
J'ai ouvert l'oreille aux sornettes aux balivernes aux mythos
Qui rentrent dans le cerveau à la façon d'un foret
J'entends les énormités qui font l'unanimité
Viennent nous défier si loin de la vérité
On aime croire aux idées d'ceux qui veulent pas hésiter
Dont l'assurance cache le visage de la stupidité
Moi je suis dans le doute, l'air vacillant et fébrile
Dans un monde où ça fait stupide, voire débile
Dire je ne sais pas c'est être banni voire l'exil
Et trop réfléchir c'est donner l'air qu'on s'défile
Le cliché s'apprivoise quand la vérité s'rebelle
La vérité s'envole et notre réflexion bat d'l'aile
J'veux être celui qui garde le doute quand les autres le gèlent
Vous avez vos réponses moi j'ai des questions pour elles

J'aime l'hésitation elle me met en lévitation
Ma chair ma raison sentent l'emprise d'irritations
M'enfonce dans la solitude lors de leurs certitudes
Le doute est un bitume rempart à la beaufitude
Les questions dérangent les clichés, dérangent vos croquis
Dans le jeu social poser le doute est malpoli
J'me risque à dire questionner c'est désobéir
C'est faire rentrer le doute comme un virus dans vos délires
La norme c'est la majorité c'est pas la vérité
Je n'cherche pas à lui plaire vu qu'je cherche à lui résister
J'casse le délire de ceux qui suivent les on-dit
La mort est dans le consensus je fais l'éloge du conflit
Et si la vérité blesse, que le doute querelle
Je n'ai fait que questionner on m'accuse de zèle
J'suis celui qui garde le doute quand les autres le gèlent
Vous avez vos réponses moi j'ai des questions pour elles

Вопросы к вашим ответам

Разговоры у барной стойки ведутся не только о кофе,
Я катил свою бочку из захудалых гетто до мощеных улиц.
Я слушал всякие небылицы, байки, мифы,
Которые ввинчиваются в мозг, как сверло.
Я слышу нелепости, которые пользуются всеобщим признанием,
Они бросают нам вызов, находясь так далеко от правды.
Нам нравится верить идеям тех, кто не хочет сомневаться,
Чья самоуверенность скрывает лицо глупости.
Я же полон сомнений, мой вид неуверенный и лихорадочный
В мире, где это считается глупым, даже слабоумным.
Сказать "я не знаю" - значит быть изгнанным, сосланным.
А слишком много думать - значит показывать, что ты уклоняешься.
Клише приручается, когда правда восстает,
Правда улетает, а наши размышления трепещут.
Я хочу быть тем, кто сохраняет сомнение, когда другие его замораживают.
У вас есть ваши ответы, а у меня есть к ним вопросы.

Мне нравится нерешительность, она приводит меня в волнение,
Моя плоть, мой разум чувствуют подступающее раздражение.
Я погружаюсь в одиночество, когда сталкиваюсь с их уверенностью,
Сомнение - это асфальт, преграда для пошлости.
Вопросы беспокоят клише, беспокоят ваши наброски.
В социальной игре сомневаться - дурной тон.
Я рискую сказать, что сомневаться - значит не подчиняться,
Это значит впустить сомнение, как вирус, в ваш бред.
Норма - это большинство, а не правда.
Я не пытаюсь ей угодить, поскольку я пытаюсь ей противостоять.
Я разбиваю бред тех, кто следует чужим словам,
Смерть - в согласии, я же восхваляю конфликт.
И если правда ранит, а сомнение спорит,
То я всего лишь задавал вопросы, а меня обвиняют в рвении.
Я тот, кто хранит сомнение, когда другие его замораживают.
У вас есть ответы, а у меня есть к ним вопросы.