Lyrics and translation Rocío Dúrcal & Dyango - La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
Me
tengo
que
marchar
Je
dois
partir
Aunque
no
quiera
Même
si
je
ne
veux
pas
La
vida
se
ha
burlado
La
vie
s'est
moquée
Hoy,
de
los
dos
Aujourd'hui,
de
nous
deux
Caminos
separados
Des
chemins
séparés
No
se
entregan
Ne
se
donnent
pas
Después,
de
habernos
Après,
nous
avoir
Dado,
tanto
amor
Donné,
tant
d'amour
Tendría
que
inventar
palabras
nuevas
Je
devrais
inventer
de
nouveaux
mots
Y
así
explicarle
al
mundo
Et
ainsi
expliquer
au
monde
Que,
un
dolor,
y
un
nudo
en
la
garganta
Que,
une
douleur,
et
un
nœud
à
la
gorge
No
me
deja,
decir
que
no
te
olvidaré,
mi
adiós
Ne
me
laisse
pas,
dire
que
je
ne
t'oublierai
pas,
mon
adieu
La
hora
del
adiós
L'heure
des
adieux
Llegó
para
los
dos
Est
arrivée
pour
nous
deux
Y
no,
nos
dimos
cuenta
Et
nous
ne
nous
sommes
pas
rendu
compte
Que
no
hay
ningún
reloj
Qu'il
n'y
a
pas
d'horloge
Que
pare
el
tiempo
amor
Qui
arrête
le
temps
mon
amour
Y
que
las
horas,
vuelan
Et
que
les
heures,
s'envolent
La
hora
del
adiós
L'heure
des
adieux
Llegó
para
los
dos
Est
arrivée
pour
nous
deux
Y
no,
nos
dimos
cuenta
Et
nous
ne
nous
sommes
pas
rendu
compte
Que
no
hay
ningún
reloj
Qu'il
n'y
a
pas
d'horloge
Que
pare
el
tiempo
amor
Qui
arrête
le
temps
mon
amour
Y
que
las
horas,
vuelan
Et
que
les
heures,
s'envolent
Te
buscaré
de
noche
Je
te
chercherai
la
nuit
En
las
estrellas
Dans
les
étoiles
Y
al
alba
en
el
primer
rayo
de
sol
Et
à
l'aube
dans
le
premier
rayon
de
soleil
Yo
buscaré
detrás
Je
chercherai
derrière
De
cada
puerta
Chaque
porte
Tu
imagen
y
el
sonido
de
tu
voz
Ton
image
et
le
son
de
ta
voix
La
hora
del
adiós
L'heure
des
adieux
Llegó
para
los
dos
Est
arrivée
pour
nous
deux
Y
no,
nos
dimos
cuenta
Et
nous
ne
nous
sommes
pas
rendu
compte
Que
no
hay
ningún
reloj
Qu'il
n'y
a
pas
d'horloge
Que
pare
el
tiempo
amor
Qui
arrête
le
temps
mon
amour
Y
que
las
horas
vuelan
Et
que
les
heures
s'envolent
La
hora
del
adiós
L'heure
des
adieux
Llegó
para
los
dos
Est
arrivée
pour
nous
deux
Y
no,
nos
dimos
cuenta
Et
nous
ne
nous
sommes
pas
rendu
compte
Que
no
hay
ningún
reloj
Qu'il
n'y
a
pas
d'horloge
Que
pare
el
tiempo
amor
Qui
arrête
le
temps
mon
amour
Y
que
las
horas
vuelan
Et
que
les
heures
s'envolent
Rate the translation
1
Sombras Nada Mas (A Duo Con Javier Solis)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Attention! Feel free to leave feedback.