Lyrics and translation Rocío Dúrcal & Dyango - La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
Me
tengo
que
marchar
Я
должна
уйти,
Aunque
no
quiera
Хотя
и
не
хочу.
La
vida
se
ha
burlado
Жизнь
посмеялась
Hoy,
de
los
dos
Сегодня
над
нами
обоими.
Caminos
separados
Разные
дороги
No
se
entregan
Не
сходятся,
Después,
de
habernos
После
того,
как
мы
Dado,
tanto
amor
Отдали
друг
другу
столько
любви.
Tendría
que
inventar
palabras
nuevas
Мне
пришлось
бы
изобрести
новые
слова,
Y
así
explicarle
al
mundo
Чтобы
объяснить
миру,
Que,
un
dolor,
y
un
nudo
en
la
garganta
Что
боль
и
ком
в
горле
No
me
deja,
decir
que
no
te
olvidaré,
mi
adiós
Не
дают
мне
сказать,
что
я
не
забуду
тебя,
мой
прощай.
La
hora
del
adiós
Час
прощания
Llegó
para
los
dos
Настал
для
нас
обоих,
Y
no,
nos
dimos
cuenta
И
мы
не
заметили,
Que
no
hay
ningún
reloj
Что
нет
таких
часов,
Que
pare
el
tiempo
amor
Которые
остановят
время,
любовь
моя.
Y
que
las
horas,
vuelan
И
что
часы
летят.
La
hora
del
adiós
Час
прощания
Llegó
para
los
dos
Настал
для
нас
обоих,
Y
no,
nos
dimos
cuenta
И
мы
не
заметили,
Que
no
hay
ningún
reloj
Что
нет
таких
часов,
Que
pare
el
tiempo
amor
Которые
остановят
время,
любовь
моя.
Y
que
las
horas,
vuelan
И
что
часы
летят.
Te
buscaré
de
noche
Я
буду
искать
тебя
ночью
En
las
estrellas
В
звездах
Y
al
alba
en
el
primer
rayo
de
sol
И
на
рассвете
в
первом
луче
солнца.
Yo
buscaré
detrás
Я
буду
искать
позади
De
cada
puerta
Каждой
двери
Tu
imagen
y
el
sonido
de
tu
voz
Твой
образ
и
звук
твоего
голоса.
La
hora
del
adiós
Час
прощания
Llegó
para
los
dos
Настал
для
нас
обоих,
Y
no,
nos
dimos
cuenta
И
мы
не
заметили,
Que
no
hay
ningún
reloj
Что
нет
таких
часов,
Que
pare
el
tiempo
amor
Которые
остановят
время,
любовь
моя.
Y
que
las
horas
vuelan
И
что
часы
летят.
La
hora
del
adiós
Час
прощания
Llegó
para
los
dos
Настал
для
нас
обоих,
Y
no,
nos
dimos
cuenta
И
мы
не
заметили,
Que
no
hay
ningún
reloj
Что
нет
таких
часов,
Que
pare
el
tiempo
amor
Которые
остановят
время,
любовь
моя.
Y
que
las
horas
vuelan
И
что
часы
летят.
Rate the translation
1
Sombras Nada Mas (A Duo Con Javier Solis)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Attention! Feel free to leave feedback.