Lyrics and translation Rocío Dúrcal & El Mariachi Los Vargas de Arturo Mendoza - Cuando Dos Almas

Cuando Dos Almas

Cuando dos almas se quieren,
Por más que se alejen no se podrán,
Nunca olvidar,
Por eso cuando yo muera,
Cielito lindo,
Nunca me dejes de amar.

Si vas al campo donde los muertos,
Reposan ya,
Busca mi tumba
Y hay solita la encontraras.

Llévale flores,
Muchas gardenias y un rosal,
Que sean violetas
Y no me olvides y nada más.

Si vas al campo donde los muertos,
Reposan ya,
Busca mi tumba
Y hay solita la encontraras.

Llévale flores,
Muchas gardenias y un rosal,
Que sean violetas,
Y no me olvides y nada más.

Quand Deux Âmes

Quand deux âmes s'aiment,
Peu importe combien elles s'éloignent, elles ne pourront pas,
Jamais oublier,
C'est pourquoi quand je mourrai,
Mon petit ciel,
Ne cesse jamais de m'aimer.

Si tu vas au champ où les morts,
Reposent déjà,
Cherche ma tombe
Et tu la trouveras toute seule.

Apporte-lui des fleurs,
Beaucoup de gardénias et un rosier,
Qu'elles soient violettes
Et ne m'oublie pas et rien de plus.

Si tu vas au champ où les morts,
Reposent déjà,
Cherche ma tombe
Et tu la trouveras toute seule.

Apporte-lui des fleurs,
Beaucoup de gardénias et un rosier,
Qu'elles soient violettes,
Et ne m'oublie pas et rien de plus.