Lyrics and translation Rocío Dúrcal feat. Gracita Morales - El Rey Que Rabió
Juzgando
con
los
síntomas,
En
jugeant
par
les
symptômes,
Que
tiene
el
animal,
Que
l'animal
a,
Que
puede
estar
inófobo,
Il
peut
être
enragé,
O
puede
no
lo
estar.
Ou
il
ne
l'est
peut-être
pas.
Y
afirma
el
gran
Hipócrates,
Et
le
grand
Hippocrate
affirme,
Que
el
perro
en
caso
tal,
Que
le
chien
en
pareil
cas,
Suele
ladrar
muchísimo,
A
tendance
à
aboyer
beaucoup,
O
suele
no
ladrar
Ou
il
ne
le
fait
pas.
Con
la
lengua
a
fuera,
torva
la
mirada,
Avec
sa
langue
pendante,
un
regard
mauvais,
Húmedo
el
hocico,
débiles
las
patas,
Le
museau
humide,
les
pattes
faibles,
Muy
caído
el
rabo,
las
orejas
gachas,
La
queue
très
basse,
les
oreilles
tombantes,
Todos
estos
signos
prueba
son
de
rabia.
Tous
ces
signes
sont
la
preuve
de
la
rage.
Pero
al
mismo
tiempo,
Mais
en
même
temps,
Bien
pueden
probar,
Ils
peuvent
aussi
prouver,
Que
el
perro
está
cansado,
Que
le
chien
est
fatigué,
De
tanto
andar.
De
trop
marcher.
Doctores
sapientísimos,
Des
docteurs
très
savants,
Que
han
estudiado
bien,
Qui
ont
bien
étudié,
Son
en
sus
obras
lingüicas,
Sont
dans
leurs
œuvres
linguistiques,
Del
nuestro
carecer.
Du
nôtre
dépourvus.
Fermentus,
vírum,
rábicus,
Fermentus,
vírum,
rábicus,
In
corpus
can
y
es,
In
corpus
can
y
es,
Mortalis
of
perofifen,
Mortalis
of
perofifen,
Mortalis
of
persé.
Mortalis
of
persé.
Para
hacer
la
prueba,
Pour
faire
le
test,
Que
es
tan
necesaria,
Qui
est
si
nécessaire,
Agua
le
pusimos
en
una
jofaina,
On
a
mis
de
l'eau
dans
une
bassine,
Y
el
se
fue
gruñendo,
Et
il
s'est
enfui
en
grognant,
Sin
probar
el
agua.
Sans
goûter
l'eau.
Todos
estos
signos
pruebas
son
de
rabia,
Tous
ces
signes
sont
la
preuve
de
la
rage,
Pero
al
mismo
tiempo
signos
son
de
tal,
Mais
en
même
temps,
ils
sont
le
signe
de
cela,
De
que
el
animalito
no
tiene
mal.
Que
le
petit
animal
n'a
pas
mal.
Y
de
esta
opinión,
Et
de
cette
opinion,
Nadie
me
sacará,
Personne
ne
me
fera
changer
d'avis,
Que
el
perro
está
rabioso,
Que
le
chien
est
enragé,
O
no
lo
está.
Ou
qu'il
ne
l'est
pas.
Rate the translation
Album
Canciones de Juventud - Los Años Prodigiosos de una Artista Inolvidable (1962-1972) date of release
01-01-2011
1
Canción de Juventud
2 El Rey Que Rabió
3 Lección De Amor
4 Vidalita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Puedo
8 Cuando Llegue el Fin del Mundo
9 Mucho Mas
10 Eugenia Emperatriz
11 Tarantos y Verdíales
12 Hay Tantos Chicos
13 Mascia
14 Qué Ilusión
15 Mi Amigo
16 Todo es Mio
17 Flores, Flores
18 Cartel de Publicidad
19 El Borracho
20 Los Dos
21 Viejo Madrid
22 Contenta
23 Mi Corazón
24 Tengo 17 Años
25 Colores
26 Natalia
27 ¡Qué Va a Ser de Mí!
28 Saeta
29 Teren Ten Ten
30 El Parque
31 Mañana Por la Mañana
32 Si Yo Tuviera Rosas
33 Tu Carita
34 La Reunión
35 Creo en Ti
36 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
37 Camino de la Felicidad
38 Nubes de Colores
39 Un Muchacho Formal
40 Canta Conmigo
41 Vaqueros de Oklahoma
42 Que Tengas Suerte
43 Acompaname
44 La Luna Se Ha Vuelto Loca
45 Volver a Verte
46 Paraba Papa
47 Saeta a la Soléá
48 Quisiera Ser un Angel
49 La Niña Buena - Albúm Canción De Juventud
50 Por Fiesta De Cabra
51 Don Quijote
52 Me Estan Mirando
53 Mi Señora Dulcinea
54 Canción De San Roque
55 El Diplodocus
56 Corazón de Trampolín
57 Estudiantina Canaria
58 Los Piropos de Mi Barrio
59 Amor en el Aire
60 Trebole
61 Vengo De Los Montes
62 La Primavera
63 Canción Canaria
64 Las Viudas
65 Luna de España
66 La Campana
67 Otelo
68 Los Nardos
69 Pichi
70 Vívír, Vívír, Vívír
71 En Mi Víejo San Juan
72 Perdóna
73 Solédad
74 La Marcha de la Paz
75 Homenaje a Agustin Lara
76 Tan Cerca
77 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
78 Introducción y Jotas
79 Ave María
80 La Alegria Del Señor
81 Clara Bow
82 I Surrender
83 Tengo Lastima
84 Encuentro
85 Lo Mismo Que A Vd.
86 La Chica de Hoy
87 Viva Búfalo Bill
88 Alegrias De Rocio
89 La Hormiguita - Album Canción De Juventud
90 Canto para Ti
91 Introducción y Caracoles
92 Camino De Belen
93 Chiquirritin
94 La Pastora Cantarina
95 Alegria En Belen
2 El Rey Que Rabió
3 Lección De Amor
4 Vidalita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Puedo
8 Cuando Llegue el Fin del Mundo
9 Mucho Mas
10 Eugenia Emperatriz
11 Tarantos y Verdíales
12 Hay Tantos Chicos
13 Mascia
14 Qué Ilusión
15 Mi Amigo
16 Todo es Mio
17 Flores, Flores
18 Cartel de Publicidad
19 El Borracho
20 Los Dos
21 Viejo Madrid
22 Contenta
23 Mi Corazón
24 Tengo 17 Años
25 Colores
26 Natalia
27 ¡Qué Va a Ser de Mí!
28 Saeta
29 Teren Ten Ten
30 El Parque
31 Mañana Por la Mañana
32 Si Yo Tuviera Rosas
33 Tu Carita
34 La Reunión
35 Creo en Ti
36 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
37 Camino de la Felicidad
38 Nubes de Colores
39 Un Muchacho Formal
40 Canta Conmigo
41 Vaqueros de Oklahoma
42 Que Tengas Suerte
43 Acompaname
44 La Luna Se Ha Vuelto Loca
45 Volver a Verte
46 Paraba Papa
47 Saeta a la Soléá
48 Quisiera Ser un Angel
49 La Niña Buena - Albúm Canción De Juventud
50 Por Fiesta De Cabra
51 Don Quijote
52 Me Estan Mirando
53 Mi Señora Dulcinea
54 Canción De San Roque
55 El Diplodocus
56 Corazón de Trampolín
57 Estudiantina Canaria
58 Los Piropos de Mi Barrio
59 Amor en el Aire
60 Trebole
61 Vengo De Los Montes
62 La Primavera
63 Canción Canaria
64 Las Viudas
65 Luna de España
66 La Campana
67 Otelo
68 Los Nardos
69 Pichi
70 Vívír, Vívír, Vívír
71 En Mi Víejo San Juan
72 Perdóna
73 Solédad
74 La Marcha de la Paz
75 Homenaje a Agustin Lara
76 Tan Cerca
77 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
78 Introducción y Jotas
79 Ave María
80 La Alegria Del Señor
81 Clara Bow
82 I Surrender
83 Tengo Lastima
84 Encuentro
85 Lo Mismo Que A Vd.
86 La Chica de Hoy
87 Viva Búfalo Bill
88 Alegrias De Rocio
89 La Hormiguita - Album Canción De Juventud
90 Canto para Ti
91 Introducción y Caracoles
92 Camino De Belen
93 Chiquirritin
94 La Pastora Cantarina
95 Alegria En Belen
Attention! Feel free to leave feedback.