Rocío Dúrcal & Mariachi America de Jesus Rodriguez de Hijar - Ya No Me Busques Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal & Mariachi America de Jesus Rodriguez de Hijar - Ya No Me Busques Mas




Ya No Me Busques Mas
Ne me cherche plus
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Te pido por favor,
Je te prie,
Que no me busques.
Ne me cherche plus.
No te preocupes más,
Ne t'inquiète plus,
Si soy feliz o no,
Si je suis heureuse ou non,
No te preocupes.
Ne t'inquiète pas.
Yo no voy a volver,
Je ne reviendrai pas,
Contigo nunca más,
Avec toi jamais plus,
Que no comprendes.
Tu ne comprends pas.
Comprende de una vez,
Comprends une fois pour toutes,
Que cuando dije adiós,
Que lorsque j'ai dit au revoir,
Fue para siempre.
C'était pour toujours.
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Que me molesta tu insistencia,
Ton insistance m'agace,
Y no comprendes.
Tu ne comprends pas.
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Por Dios ya no me busques más,
Par Dieu, ne me cherche plus,
Que cuando dije adiós fue para siempre.
Lorsque j'ai dit au revoir, c'était pour toujours.
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Por Dios ya no me busques más,
Par Dieu, ne me cherche plus,
Que cuando dije adiós fue para siempre.
Lorsque j'ai dit au revoir, c'était pour toujours.
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Que me molesta tu insistencia,
Ton insistance m'agace,
Y no comprendes.
Tu ne comprends pas.
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Por Dios ya no me busques más,
Par Dieu, ne me cherche plus,
Que cuando dije adiós fue para siempre.
Lorsque j'ai dit au revoir, c'était pour toujours.
Ya no me busques más,
Ne me cherche plus,
Por Dios ya no me busques más,
Par Dieu, ne me cherche plus,
Que cuando dije adiós fue para siempre.
Lorsque j'ai dit au revoir, c'était pour toujours.





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! Feel free to leave feedback.