Rocío Dúrcal feat. Mariachi Amercia De Jesus Rodriguez De Hijar - Yo No Se Que Me Paso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rocío Dúrcal feat. Mariachi Amercia De Jesus Rodriguez De Hijar - Yo No Se Que Me Paso




Yo No Se Que Me Paso
Я не знаю, что со мной случилось
Yo no que me pasó
Я не знаю, что со мной случилось,
Pero no siento más amor por ti
Но я больше не чувствую к тебе любви.
Es mejor terminar que seguir así
Лучше расстаться, чем продолжать так жить.
Es muy triste, lo
Это очень грустно, я знаю,
Es muy triste, lo
Это очень грустно, я знаю,
Pero que puedo hacer
Но что я могу поделать?
Que puedo hacer si hoy
Что я могу поделать, если сегодня
Ya no siento más amor
Я больше не чувствую любви.
De repente se acabó vivir
Внезапно жить стало невозможно.
Que es mejor la verdad yo no se mentir
Лучше правда, я не умею лгать.
Es verdad que te amé
Правда, что я любила тебя,
Es muy cierto, te amé
Это точно, я любила тебя,
Pero ahora ya ves,
Но теперь ты видишь сам,
Ahora ya ves, que no
Теперь ты видишь, что нет.
Por algún tiempo sufrirás, yo lo
Какое-то время ты будешь страдать, я знаю,
Pero alguien vendrá y te dará su amor
Но кто-то придет и подарит тебе свою любовь.
Tarde o temprano
Рано или поздно ты
Volverás a ver la luz
Снова увидишь свет.
Pero nunca le hieras
Но никогда не рань её,
Nunca le humilles
Никогда не унижай её,
Nunca le engañes
Никогда не обманывай её,
Nunca le dañes su amor
Никогда не причиняй ей боль,
Para que nunca te abandonen
Чтобы тебя никогда не бросили,
Debes de dar amor sincero
Ты должен дарить искреннюю любовь.
Para acabar con las traiciones
Чтобы покончить с предательством,
Debes decir adiós primero como yo
Ты должен сказать «прощай» первым, как я.
Yo no siento más amor
Я больше не чувствую любви.
Muy de repente se acabó vivir
Очень внезапно жить стало невозможно.
Es mejor la verdad yo no se mentir
Лучше правда, я не умею лгать.
Es verdad que te amé
Правда, что я любила тебя,
Es muy cierto, te amé
Это точно, я любила тебя,
Pero ahora ya ves,
Но теперь ты видишь сам,
Ahora ya ves, que no
Теперь ты видишь, что нет.
Por algún tiempo sufrirás yo lo
Какое-то время ты будешь страдать, я знаю,
Pero alguien vendrá y te dará su amor
Но кто-то придет и подарит тебе свою любовь.
Tarde o temprano
Рано или поздно ты
Volverás a ver la luz
Снова увидишь свет.
Pero nunca le hieras
Но никогда не рань её,
Nunca le humilles
Никогда не унижай её,
Nunca le engañes
Никогда не обманывай её,
Nunca le dañes su amor
Никогда не причиняй ей боль,
Para que nunca te abandonen
Чтобы тебя никогда не бросили,
Debes de dar amor sincero
Ты должен дарить искреннюю любовь.
Para acabar con las traiciones
Чтобы покончить с предательством,
Debes decir adiós primero como yo
Ты должен сказать «прощай» первым, как я.





Writer(s): ALBERTO AGUILERA VALADEZ


Attention! Feel free to leave feedback.