Luz de Luna - Niña Pastori , Rocío Dúrcal translation in Russian

Luz de Luna

Yo quiero luz de luna
para mi noche triste
para sentir divina la ilusión que me trajiste
para sentirte mía
mía tu como ninguna
pues desde que te fuiste no he tenido
luz de luna
yo siento tus mares
como garfios como garras
que me ahogan en la playa
de la farra y el dolor
si llevo tus cadenas
arrastras en la noche callada
que sea planilunada
azul como ninguna

pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna
pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna

si ya no vuelve nunca
provincianita mía
a mi senda querida
que esta triste que esta fría
al menos tus recuerdos
ponga luz sobre mi bruma
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna

yo siento tus amarras
como garfio como garra
que me ahogan el la playa
de la farra y el dolor

si llevo tu cadena
arrastra el la noche callada
que sea planilunada
azul como ninguna
pues desde que te fuiste no he tenido
luz de luna
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna

Лунный свет

Я хочу лунный свет
для моей грустной ночи
чтобы почувствовать божественность надежды, что ты принёс
чтобы почувствовать тебя моим
моим, как никем другим
ведь с тех пор, как ты ушёл, у меня не было
лунного света
я чувствую твои моря
как крюки, как когти
что душат меня на берегу
веселья и боли
если я ношу твои цепи
что волочатся в тихой ночи
пусть она будет полнолунной
синей, как никакая другая

ведь с тех пор, как ты ушёл, у меня не было лунного света
ведь с тех пор, как ты ушёл, у меня не было лунного света

если ты больше не вернёшься
моя провинциалка
на мою любимую тропу
что так грустна и холодна
пусть хоть твои воспоминания
прольют свет на мою пелену
ведь с тех пор, как ты ушёл
у меня не было лунного света

я чувствую твои канаты
как крюк, как коготь
что душат меня на берегу
веселья и боли

если я ношу твою цепь
что волочится в тихой ночи
пусть она будет полнолунной
синей, как никакая другая
ведь с тех пор, как ты ушёл, у меня не было
лунного света
ведь с тех пор, как ты ушёл
у меня не было лунного света