Rocío Dúrcal feat. Enrique Guzmán - Acompáñame ((En Vivo)) - translation of the lyrics into French

Acompáñame ((En Vivo)) - Rocío Dúrcal , Enrique Guzman translation in French




Acompáñame ((En Vivo))
Accompagne-moi ((En Direct))
Acompáñame
Accompagne-moi
Porque puede suceder
Car il se pourrait bien
Acompáñame
Accompagne-moi
Que me llegues a querer
Que tu finisses par m'aimer
Pon tu mano
Pose ta main
Sobre mi mano
Sur ma main
Y a tu lado, todo el mundo correré
Et à tes côtés, je parcourrai le monde entier
Ven conmigo
Viens avec moi
Cierra los ojos
Ferme les yeux
Y en silencio
Et en silence
Sin palabras
Sans un mot
Yo mil cosas te diré
Je te dirai mille choses
Acompáñame
Accompagne-moi
Que tu amor es mi canción
Car ton amour est ma chanson
Acompáñame
Accompagne-moi
Cerca de mi corazón
Près de mon cœur
ya sabes
Tu sais déjà
Que te quiero
Que je t'aime
Que te espero
Que je t'attends
Y que no te olvidaré
Et que je ne t'oublierai pas
Acompáñame
Accompagne-moi
Ese aplauso tan precioso para
Ces applaudissements si précieux pour
Una persona
Une personne
Que adoro, respeto, admiro
Que j'adore, respecte, admire
Y quiero de todo corazón
Et que j'aime de tout mon cœur
Desde hace mucho tiempo
Depuis si longtemps
Es un amor
C'est un amour
Y que no te olvidaré
Et que je ne t'oublierai pas
Acompáñame
Accompagne-moi
Acompáñame
Accompagne-moi
Acompáñame
Accompagne-moi
¡Mua!
¡Mua!
¡Te quiero!
Je t'aime !
Y yo a ti
Moi aussi
Gracias por venir
Merci d'être venu
Buenas noches
Bonne nuit
Suerte
Bonne chance





Writer(s): Antonio Guijarro Campoy, Augusto Alguero Dasca


Attention! Feel free to leave feedback.