Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Amor Bonito
Un
amor
como
el
tuyo
Такая
любовь,
как
твоя.
Nunca
se
olvida
Никогда
не
забывается
Ni
se
encuentra
en
las
noches
de
una
cantina
Даже
по
вечерам
в
столовой.
Cuando
beso
tu
boca
me
desespero
Когда
я
целую
твой
рот,
я
отчаиваюсь.
Y
si
un
dia
me
faltaras
И
если
бы
однажды
ты
пропустил
меня,
O
te
fueras
de
mi
lado
Или
ты
уйдешь
на
мою
сторону.
Quedaria
triste
mente
desolada
Я
был
бы
опустошен
грустным
умом.
Que
bonito
el
gran
amor
que
tu
me
entregas
Как
приятно,
что
ты
даришь
мне
большую
любовь.
Que
bonito
es
estar
contigo
y
darme
cuenta
Как
приятно
быть
с
тобой
и
осознавать
это.
Que
vivir
sin
ti
seria
una
condena
Что
жизнь
без
тебя
была
бы
осуждением.
El
gran
amor
que
tu
me
entregas
Великая
любовь,
которую
ты
даришь
мне.
Que
bonito
es
estar
contigo
y
darme
cuenta
Как
приятно
быть
с
тобой
и
осознавать
это.
Que
sin
ti
la
vida
no
vale
la
pena
Что
без
тебя
жизнь
не
стоит
Una
amor
como
el
tuyo
Такая
любовь,
как
твоя.
Nunca
se
olvida
Никогда
не
забывается
Ni
se
encuentra
en
las
noches
de
una
cantina
Даже
по
вечерам
в
столовой.
Cuda
dia
que
pasa
te
nesecito
mas
Cuda
день,
что
происходит,
вам
нужно
больше
Que
no
me
olvides
Не
забывай
меня.
Que
te
quedes
a
mi
lado
Что
ты
остаешься
рядом
со
мной.
Te
repito
una
vez
mas
te
quiero
tanto.
Еще
раз
повторяю,
я
так
тебя
люблю.
Que
bonito...
[ se
rep.
]
Как
красиво
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victor Yunes Castillo
Album
Caricias
date of release
06-05-1997
Attention! Feel free to leave feedback.