Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Camino De Belen
Hacia
Belén
caminaba
В
Вифлеем
направлялась
Señora
Virgen
Maria,
Дева
Мария,
Y
el
bueno
de
San
José
И
добрый
святой
Иосиф
Marchaba
en
su
compañía.
Шел
вместе
с
ней.
Jornadita
de
Belén
Дорожка
в
Вифлеем,
Con
gusto
te
abrigaría,
С
радостью
бы
тебя
укрыла,
Que
va
cayendo
la
nieve,
Ведь
падает
снег,
Que
esta
la
noche
muy
fría.
Ведь
эта
ночь
очень
холодная.
Que
va
cayendo
la
nieve,
Ведь
падает
снег,
Que
esta
la
noche
muy
fría.
Ведь
эта
ночь
очень
холодная.
Aprisa
Señor
José,
Поспеши,
святой
Иосиф,
Tire
de
la
borriquilla,
Веди
ослика,
Que
va
a
nacer
en
Belén,
Ведь
родится
в
Вифлееме
La
más
grande
maravilla.
Величайшее
чудо.
Iban
solitos
los
dos,
Шли
они
одни
вдвоем,
Ninguno
se
entretenía,
Никто
не
отвлекался,
Hablando
cosas
de
Dios
Говоря
о
Боге,
Se
va
lo
noche
perdía.
Ночь
коротали.
Llegándose
a
Belén,
Приближаясь
к
Вифлеему,
Mesón
y
posada
había,
Гостиницу
и
постоялый
двор
искали,
Y
al
bueno
de
San
José,
И
у
доброго
святого
Иосифа
Las
lágrimas
le
caían.
Слезы
катились.
No
te
apures
dulce
esposo
Не
волнуйся,
милый
муж,
Dice
la
Virgen
Maria
Говорит
Дева
Мария,
Que
si
otra
cosa
no
hallamos
Что
если
ничего
другого
не
найдем,
Que
aquel
portal
bastaría.
Того
хлева
будет
достаточно.
Que
si
otra
cosa
no
hallamos
Что
если
ничего
другого
не
найдем,
Que
aquel
portal
bastaría.
Того
хлева
будет
достаточно.
Y
cuando
se
hayan
encontrado
И
когда
они
нашли
место,
Donde
dos
bestias
había
Где
два
животных
стояли,
La
Virgen
como
es
tan
buena
Дева,
будучи
такой
доброй,
Al
carpintero
decía:
Плотнику
сказала:
Acuéstate
buen
marido
Ложись,
хороший
муж,
Hasta
que
amanezca
el
día
Пока
не
рассветет
день,
Que
si
llegara
la
hora
Что
если
наступит
час,
Yo
misma
te
avisaría.
Я
сама
тебя
предупрежу.
Pasada
la
media
noche
После
полуночи
Sintió
que
el
niño
gemía
Услышала,
как
ребенок
плачет,
Despertó
su
patriarca
Разбудила
своего
супруга
Con
terrores
de
alegría
С
радостным
трепетом.
Por
que
no
me
has
avisado
Почему
ты
меня
не
разбудила,
Esposa,
esposa
Maria,
Жена,
жена
Мария,
Que
ha
nacido
el
Rey
del
cielo
Что
родился
Царь
Небесный,
Mientras
que
el
mundo
dormía.
Пока
мир
спал.
Que
ha
nacido
el
Rey
del
cielo
Что
родился
Царь
Небесный,
Mientras
que
el
mundo
dormía.
Пока
мир
спал.
Rate the translation
Album
Canciones de Juventud - Los Años Prodigiosos de una Artista Inolvidable (1962-1972) date of release
01-01-2011
1
Canción de Juventud
2 El Rey Que Rabió
3 Lección De Amor
4 Vidalita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Puedo
8 Cuando Llegue el Fin del Mundo
9 Mucho Mas
10 Eugenia Emperatriz
11 Tarantos y Verdíales
12 Hay Tantos Chicos
13 Mascia
14 Qué Ilusión
15 Mi Amigo
16 Todo es Mio
17 Flores, Flores
18 Cartel de Publicidad
19 El Borracho
20 Los Dos
21 Viejo Madrid
22 Contenta
23 Mi Corazón
24 Tengo 17 Años
25 Colores
26 Natalia
27 ¡Qué Va a Ser de Mí!
28 Saeta
29 Teren Ten Ten
30 El Parque
31 Mañana Por la Mañana
32 Si Yo Tuviera Rosas
33 Tu Carita
34 La Reunión
35 Creo en Ti
36 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
37 Camino de la Felicidad
38 Nubes de Colores
39 Un Muchacho Formal
40 Canta Conmigo
41 Vaqueros de Oklahoma
42 Que Tengas Suerte
43 Acompaname
44 La Luna Se Ha Vuelto Loca
45 Volver a Verte
46 Paraba Papa
47 Saeta a la Soléá
48 Quisiera Ser un Angel
49 La Niña Buena - Albúm Canción De Juventud
50 Por Fiesta De Cabra
51 Don Quijote
52 Me Estan Mirando
53 Mi Señora Dulcinea
54 Canción De San Roque
55 El Diplodocus
56 Corazón de Trampolín
57 Estudiantina Canaria
58 Los Piropos de Mi Barrio
59 Amor en el Aire
60 Trebole
61 Vengo De Los Montes
62 La Primavera
63 Canción Canaria
64 Las Viudas
65 Luna de España
66 La Campana
67 Otelo
68 Los Nardos
69 Pichi
70 Vívír, Vívír, Vívír
71 En Mi Víejo San Juan
72 Perdóna
73 Solédad
74 La Marcha de la Paz
75 Homenaje a Agustin Lara
76 Tan Cerca
77 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
78 Introducción y Jotas
79 Ave María
80 La Alegria Del Señor
81 Clara Bow
82 I Surrender
83 Tengo Lastima
84 Encuentro
85 Lo Mismo Que A Vd.
86 La Chica de Hoy
87 Viva Búfalo Bill
88 Alegrias De Rocio
89 La Hormiguita - Album Canción De Juventud
90 Canto para Ti
91 Introducción y Caracoles
92 Camino De Belen
93 Chiquirritin
94 La Pastora Cantarina
95 Alegria En Belen
2 El Rey Que Rabió
3 Lección De Amor
4 Vidalita
5 Dime Tú Qué Quieres
6 Si un Chico Fuera Yo
7 Puedo
8 Cuando Llegue el Fin del Mundo
9 Mucho Mas
10 Eugenia Emperatriz
11 Tarantos y Verdíales
12 Hay Tantos Chicos
13 Mascia
14 Qué Ilusión
15 Mi Amigo
16 Todo es Mio
17 Flores, Flores
18 Cartel de Publicidad
19 El Borracho
20 Los Dos
21 Viejo Madrid
22 Contenta
23 Mi Corazón
24 Tengo 17 Años
25 Colores
26 Natalia
27 ¡Qué Va a Ser de Mí!
28 Saeta
29 Teren Ten Ten
30 El Parque
31 Mañana Por la Mañana
32 Si Yo Tuviera Rosas
33 Tu Carita
34 La Reunión
35 Creo en Ti
36 Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)
37 Camino de la Felicidad
38 Nubes de Colores
39 Un Muchacho Formal
40 Canta Conmigo
41 Vaqueros de Oklahoma
42 Que Tengas Suerte
43 Acompaname
44 La Luna Se Ha Vuelto Loca
45 Volver a Verte
46 Paraba Papa
47 Saeta a la Soléá
48 Quisiera Ser un Angel
49 La Niña Buena - Albúm Canción De Juventud
50 Por Fiesta De Cabra
51 Don Quijote
52 Me Estan Mirando
53 Mi Señora Dulcinea
54 Canción De San Roque
55 El Diplodocus
56 Corazón de Trampolín
57 Estudiantina Canaria
58 Los Piropos de Mi Barrio
59 Amor en el Aire
60 Trebole
61 Vengo De Los Montes
62 La Primavera
63 Canción Canaria
64 Las Viudas
65 Luna de España
66 La Campana
67 Otelo
68 Los Nardos
69 Pichi
70 Vívír, Vívír, Vívír
71 En Mi Víejo San Juan
72 Perdóna
73 Solédad
74 La Marcha de la Paz
75 Homenaje a Agustin Lara
76 Tan Cerca
77 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
78 Introducción y Jotas
79 Ave María
80 La Alegria Del Señor
81 Clara Bow
82 I Surrender
83 Tengo Lastima
84 Encuentro
85 Lo Mismo Que A Vd.
86 La Chica de Hoy
87 Viva Búfalo Bill
88 Alegrias De Rocio
89 La Hormiguita - Album Canción De Juventud
90 Canto para Ti
91 Introducción y Caracoles
92 Camino De Belen
93 Chiquirritin
94 La Pastora Cantarina
95 Alegria En Belen
Attention! Feel free to leave feedback.