Rocío Dúrcal - Canción Canaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rocío Dúrcal - Canción Canaria




Canción Canaria
Chanson canarienne
Deja abierto tu balcón
Laisse ton balcon ouvert
Para que mi corazón
Pour que mon cœur
Corra por la habitación
Coure dans la pièce
Con la luna
Avec la lune
Vengo a la universidad
Je viens à l'université
Pierdo mi tranquilidad
Je perds mon calme
Recorriendo la ciudad
En parcourant la ville
Con la tuna
Avec la tuna
La canaria es para
La canarienne est pour moi
La canaria es para ti
La canarienne est pour toi
Y testigo de su si
Et témoin de son oui
La laguna
Le lagon
Ninguna como mi tuna
Aucune comme ma tuna
Que al Teide le quieren
Qui veut voler au Teide
Robar una a una
Une à une
Las luces que van a estrellar
Les lumières qui vont frapper
Mi fortuna
Ma fortune
Siete las islas Canarias
Sept les îles Canaries
Y siete las maravillas
Et sept les merveilles
Siete las islas Canarias
Sept les îles Canaries
Y siete las maravillas
Et sept les merveilles
Delante del mar eterno
Devant la mer éternelle
Os adoro de rodillas
Je t'adore à genoux
Os adoro de rodillas
Je t'adore à genoux
Y siete las maravillas
Et sept les merveilles
Una noche alrededor
Une nuit autour
Del fantástico rubor
De la fantastique rougeur
En qué espera siempre amor
En quoi attends-tu toujours l'amour
La laguna
Le lagon
Con la brisa y
Avec la brise et
Con el mar
Avec la mer
Nadie puede recordar
Personne ne peut se souvenir
Lo que falta por cantar
Ce qui manque à chanter
Una tuna
Une tuna
Parece que a Santa Cruz
Il semble que Santa Cruz
Llena de gracia y de luz
Pleine de grâce et de lumière
Recortadas del tras luz
Découpées du contre-jour
De la Luna
De la Lune
Ninguna como mi tuna
Aucune comme ma tuna
Que al Teide le quieren
Qui veut voler au Teide
Robar una a una
Une à une
Las luces que van a estrellar
Les lumières qui vont frapper
Mi fortuna
Ma fortune
Con la luna
Avec la lune
Con la tuna
Avec la tuna
La canaria es para
La canarienne est pour moi
La canaria es para ti
La canarienne est pour toi
Y testigo de su si
Et témoin de son oui
La laguna
Le lagon
Ninguna como mi tuna
Aucune comme ma tuna
Que al Teide le quieren
Qui veut voler au Teide
Robar una a una
Une à une
Las luces que van a estrellar
Les lumières qui vont frapper
Mi fortuna
Ma fortune





Writer(s): Francisco Alonso Lopez, Emilio Gonzalez Del Castillo Lopez, Jose Muã‘oz Roman


Attention! Feel free to leave feedback.